BULETIN DE SIBIU: Ludger Wolff, neamțul care nu ar pleca din Sibiu nici pentru un milion de euro

BULETIN DE SIBIU: Ludger Wolff, neamțul care nu ar pleca din Sibiu nici pentru un milion de euro

Din 2008, Ludger Wolff trăiește la Sibiu și, în prezent, așteaptă să primească cetățenia română. Este consultant pentru două firme din Germania, însă viața lui este aici, în orașul pe care l-a ales acum aproape două decenii.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Născut în Germania, Ludger povestește cu zâmbetul pe buze despre o copilărie simplă și frumoasă, plină de amintiri care îl urmăresc și astăzi. „Am copilărit ca toți copiii, făceam fel și fel de prostii. Mai furam mere de la vecini… am avut o copilărie fericită”, spune el.

Își amintește și de mâncarea tradițională de acasă, în special de faimoasele sarmale nemțești Krautrouladen, mult mai mari decât cele românești. Când a venit prima dată aici și cineva l-a întrebat câte sarmale vrea, a cerut doar una, crezând că sunt ca în Germania. „În farfurie, am găsit o sarmală cât un deget”, se amuză neamțul adoptat de Sibiu.

Dacă ar trebui să se descrie în trei cuvinte, Ludger Wolff ar spune că este calm, corect și harnic. Își organizează timpul cu rigurozitate și muncește mult pentru fiecare obiectiv pe care și-l propune.

A ales Sibiul pentru frumusețea orașului și pentru poziționarea lui în centrul țării, care face ca totul să fie „la îndemână”. Dar, mai ales, l-a ales pentru că aici este locul natal al soției sale.

„În 2007, când România a intrat în UE, am decis să dezvoltăm ceva aici. În 2008, ne-am stabilit definitiv. Întotdeauna compar locul de unde vin eu cu Sibiul. Orașul meu natal are 360.000 de locuitori, Sibiul are 170.000. Nu se compară ca mărime, dar pentru mine a fost cel mai frumos loc, fiindcă acolo m-am născut. Din păcate, orașul meu a devenit tot mai murdar. Aici, la Sibiu, observ că și noaptea sunt oameni care fac curățenie”, spune el.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Limba româna a învățat-o pas cu pas, de la oamenii din jur. La început se deplasa cu un traducător. Își amintește râzând cum a ajuns singur la o întâlnire programată la Botoșani, după ce traducătorul s-a îmbolnăvit și nu l-a mai putut însoți. S-a descurcat cum a putut. „Țin minte că am gesticulat foarte mult în acea întâlnire, dar s-a încheiat cu bine. Am noroc cu Google – mă ajută ori de câte ori nu știu cum să traduc ceva din germană în română”.

Îndrăgostit de bucătăria românească

Îi place mult bucătăria românească și crede că Sibiul are restaurante unde se mănâncă excelent. „Aș recomanda Cabana Valea Aurie – mănânci bine și nici nu-i scump. În centrul vechi, restaurantele sunt mai scumpe. Acolo mergi mai degrabă la o cafea. E scump în centru pentru că proprietarii se gândesc mult la turiști, și asta e o problemă”.

Cum este mai tot timpul în deplasare, în timpul săptămânii, Ludger Wolff se bucură de fiecare sâmbătă – ziua lui de liniște și odihnă. Îi place să meargă la plimbare, în pădure sau în drumeții. „Încerc să ies o dată sau de două ori pe lună cu prietenii, la un pahar de vorbă”.

Cu sufletul pentru Sibiu

Sufletul lui, mărturisește, este „în și pentru Sibiu”. A depus actele pentru obținerea cetățeniei române și nu s-ar muta din oraș nici pentru un milion de euro.

„Nu am neamuri în Sibiu, dar am văzut că la cetatea din Cisnădioara apare numele Wolff… cine știe ce rădăcini oi avea prin zonă. Din ce știu eu, n-am rude aici, dar aștept de deja doi ani cetățenia românească”.

El observă că mulți români aleg să plece la muncă în Germania, însă nu înțelege pe deplin motivele. „Acolo cheltui banii la fel. Chiriile sunt foarte mari, mâncarea la fel. Salariul se duce pe chirie și, pe deasupra, nu ești acasă. Eu mă simt aici acasă. O singură dată m-am simțit străin în Sibiu, când un angajat de la o firmă mi-a cerut pașaportul, să vadă cine sunt”.

Diferențele dintre viața din Germania și cea din România i se par mari. „În Germania, există o rutină strictă: mergi la muncă, vii acasă și te culci. Zi de zi, la fel. Oamenii nu ies în oraș, nu se întâlnesc, sunt concentrați doar pe muncă și au foarte puțină viață socială. În România, după program, oamenii ies la o poveste, se întâlnesc, sunt mai sociabili, mai deschiși”.

Mai mult, crede că Germania a devenit mult mai nesigură. „După ora 20, nu mai vezi pe nimeni pe stradă, iar acum gradul de nesiguranță a crescut. Odată ce se înserează, nu prea mai ai curaj să ieși. În Sibiu poți ieși la orice oră, e liniște. Și, chiar dacă întâlnești un om care a băut un pahar în plus, de obicei nu se ia de tine. Germania a devenit foarte, foarte periculoasă”.

Autor - Ștefania VESA
08 decembrie 2025 la 10:04
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 4 zile
Restaurarea Turnului Sfatului a ajuns la 15%. Constructorul: „Cimentul folosit în trecut transforma cărămizile în nisip”
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
7 min de citit
Autor - Teodora NAN Teodora NAN
acum 5 zile
Pâinea noastră cea de toate zilele: „Cuptorul de Aur”, brutăria cu rețete de la 1890
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
6 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 5 zile
Doi restauratori sibieni au salvat mobilierul celei mai spectaculoase ambasade a României. Cum au restaurat în doar 10 zile zeci de piese vechi de 300 de ani, la Paris
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
8 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 6 zile
Între lege și folclor. Iulia Banciu, polițistă în timpul săptămânii, artistă în weekend
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
7 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
acum 1 săptămână
Rătăcită în istorie, Mănăstirea Ursulinelor. Eugen Vaida, despre cea mai mare provocare a Ambulanței pentru Monumente
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
14 min de citit
acum 1 săptămână
Cosmin Herța, apicultorul ecologic sibian care a schimbat legislația europeană a mierii
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
8 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 1 săptămână
EXCLUSIV | 45 de ani de viață, 25 de ani pe scenă: povestea artistului Robert Târnăveanu
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
9 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
acum 2 luni
Un ”Golden Buzz” deloc întâmplător. Familia Radu și îndemnul de demult: ˝deschide ochii și urechile, acesta este ritmul nostru˝
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
9 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 2 luni
75.000 de vieți fragile și oamenii care le țin în echilibru: asistenții comunitari din Sibiu
La nivelul județului Sibiu, sunt încadrate în categorii vulnerabile peste 75.000 de persoane, respectiv persoane cu nivel economic...
Actualitate
10 min de citit
acum 2 luni
Sibianul Larry Gadea, constructorul unui „unicorn” care schimbă modul de lucru pentru milioane de angajați din toată lumea
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
9 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 2 luni
Sibianca Ioana Dumitru, copilot de raliu: „Chiar dacă este o lume a bărbaților, am știut că e locul meu”
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
7 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 2 luni
Vali Oltean, povestea unui ”eșec cu grație”: Art Cafe-ul sibian, boema primelor generații de artiști liberi
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
7 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.