Pâinea noastră cea de toate zilele: „Cuptorul de Aur”, brutăria cu rețete de la 1890

Pâinea noastră cea de toate zilele: „Cuptorul de Aur”, brutăria cu rețete de la 1890

📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la chioșcuri sau abonează-te! 📰

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Au trecut mai bine de 130 de ani de când pe strada Rusciorului din Sibiu se coace pâine în două cuptoare din cărămidă, după o veche rețetă săsească. Clădită pe vremea Imperiului Austro-Ungar, brutăria „Cuptorul de Aur” a supraviețuit celor două războaie mondiale, comunismului, cât și „democrației originale” de după decembrie 1989.
Se spune că nu există miros mai plăcut decât cel al pâinii proaspăt coapte, lucru pe care îl pot confirma și vecinii brutăriei de pe strada Rusciorului. Sunt aproape două decenii de când afacerea este condusă de un fost profesor de educație fizică și limba engleză la Liceul Teoretic din Ocna Sibiului, devenit furnizor de pâine pentru o clientelă întinsă între Sibiu și Făgăraș.
„Am preluat brutăria în 2007, după ce a fost redeschisă cu zece ani înainte, în 1997. Fusese închisă în 1980, iar spațiul fusese transformat într-un garaj auto. Din fericire, vechile cuptoare nu au fost demolate”, spune Julien Rădoi, actualul administrator al brutăriei. Despre istoria „Cuptorului de Aur”, acesta spune că depășește 130 de ani.

„Știu că brutăria există din 1890, când au fost construite și cele două cuptoare. Pentru ambele a fost folosită cărămidă mică, denumită și «țigănească», după o tehnică știută doar de meșterii sași. Fiecare cărămidă era așezată astfel încât să se «împăneze» cu cele învecinate în clipa în care cofrajul din lemn ce susținea bolta era ars și îndepărtat. În partea de jos era folosit un lut galben, de râpă, amestecat cu sare și ulei, iar pâinea era coaptă direct pe acesta.”
În prezent, stratul de lut a fost înlocuit cu cărămidă arsă.
„A fost o adevărată aventură cu aceste cărămizi, pentru că meșterii din apropiere tocmai primiseră comenzi de materiale pentru refacerea clădirilor istorice din centrul Sibiului. Un cuptor l-am căptușit cu cărămidă de Gura Râului, iar celălalt cu cărămidă de la un producător din Covasna.”

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Chiar dacă au trecut mai bine de 130 de ani, ceva a rămas neschimbat: rețeta

„Facem pâine exact ca atunci când brutăria a fost inaugurată: cu maia, făină albă, puțină drojdie, sare, cartofi fierți și pisați și cu… «umbach». Ce este «umbach»? O crestătură făcută la mijlocul pâinii după ce a fost ținută zece minute în cuptor. Are darul de a permite pâinii să crească fără să crape în lateral, conservându-și astfel aroma și gustul.”
Contactul lui Julien Rădoi cu panificația nu a fost întâmplător.
„După ce am lucrat timp de opt ani în învățământ, m-am angajat în vânzări, la o firmă belgiană cu produse pentru brutărie, patiserie și cofetărie. Am cunoscut oameni din domeniu, vedeam ce funcționează și ce nu. În plus, socrul meu a fost brutar în Ocna Sibiului, meserie pe care o practica de la 14 ani. Aducea făina la moara din Sibiu cu căruța trasă de cal. Și de la el am aflat câte ceva.”

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Trei ore și jumătate sunt necesare pentru ca un morman de făină albă să devină o pâine rumenă

„În aluat adăugăm maia, adică un aluat de fermentație din ziua precedentă. Acesta ne permite să reducem la jumătate cantitatea de drojdie necesară, iar pâinea crește suficient de bine și capătă un gust aparte. Noi nu am schimbat cu nimic vechea rețetă, ci doar gramajul pâinilor. Dacă acum 20 de ani se făcea pâine de 1,5 și 2 kilograme, acum avem șase tipuri, de la 300 de grame la 1,5 kilograme. În plus, mai coacem cornuri și chifle.”
Julien Rădoi observă că lumea se schimbă.
„Părinții noștri încă mai caută o pâine «vârtoasă», în timp ce tinerii o preferă pe cea pufoasă. Mai sunt încă oameni care cumpără pâine pentru două-trei zile, dar și tineri care cumpără o cantitate mai mică, suficientă doar pentru ziua respectivă. Preferă să vină a doua zi după alta, proaspătă. Apoi, se observă o scădere constantă a cantității de pâine consumate la o masă. Este un lucru pe care l-am remarcat încă de acum 20 de ani, când statisticile europene arătau că în România consumul de pâine era de peste două ori mai mare decât media europeană. Încă mâncăm mai multă pâine decât occidentalii.”
În urmă cu mai bine de doi ani, vechile cuptoare au început să coacă și plăcinte.


„Hencleșul este cel mai căutat produs, urmat de plăcintele cu brânză, ceapă sau varză. Am făcut plăcintele din nostalgie: pe vremea când eram elev la Liceul «Gheorghe Lazăr», mergeam în pauza mare să cumpărăm plăcinte din Piața Mare. Încă nu uit cum mirosea întreaga clasă atunci când majoritatea băieților ne întorceam cu plăcinte fierbinți cu ceapă și varză.”
Este trecut de ora 18, iar brutarii deschid ușile cuptoarelor. Rând pe rând, pâinile sunt scoase într-un ritm amețitor și așezate în lăzi.
„Au stat o oră în cuptor, după ce acesta a fost încins la 350 de grade. Cu 40 de minute înainte să introducem aluatul, oprim focul, iar coacerea se face lent, pe măsură ce temperatura scade până la 180 de grade.”Pâinile vor ajunge pe rafturile magazinelor din Sibiu și Făgăraș, dar și în unele dintre cele mai cunoscute restaurante sibiene.

Despre piața pâinii, Julien Rădoi crede că este loc pentru toată lumea.

„Sunt destui care preferă pâinea din aluat congelat, coaptă în supermarketuri. Când este fierbinte, orice pâine pare delicioasă. Mai este și pâinea făcută cu maia lichidă, pentru care producătorii folosesc termenul de «artizanal», nu «tradițional». Lumea nu este atentă la aceste nuanțe, însă gustul autentic nu poate fi copiat. Eu știu că aici, la «Cuptorul de Aur», facem pâine așa cum făceau sașii pe vremea austro-ungarilor: cu aluat proaspăt și multă răbdare.”
Este seară, iar mirosul de pâine proaspătă încă plutește peste strada Rusciorului. E semnul că mâine dimineață, pe mesele sibienilor, va ajunge din nou pâinea rumenă făcută după meșteșugul sașilor de altădată, din vremea când Sibiul era un oraș de graniță al Imperiului Austro-Ungar.

Autor - Teodora NAN
15 iunie 2026 la 16:57
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Comentarii 1

  1. Xxxy

    Ce bine am pare daca se vorbeste sie se spune ca este reteta dela sasi.

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
acum 3 ore
Sibiul pregătește proiecte culturale comune cu Budapesta
Municipiul Sibiu și districtul I al Budapestei, Budavár, se pregătesc să încheie un acord-cadru de cooperare în domeniul...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
acum 4 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 23.09.2026 SURA MICA,...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 5 ore
Spitalul de Pediatrie Sibiu are un centru modernizat pentru recuperarea copiilor. Investiție de 19,7 milioane de lei
Copiii care au nevoie de recuperare ortopedică și neuromotorie beneficiază, din această lună, de un centru extins și...
Actualitate
4 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 5 ore
Peste 500 de oameni au făcut „Drumețenie” la Păltiniș. Mai puține deșeuri pe trasee și tot mai mulți copii printre voluntari
Peste 500 de persoane au participat duminică, 20 septembrie, la o nouă ediție a „Drumețeniei”, organizată la Păltiniș...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
acum 5 ore
AVRIG: Comunitatea, reprezentată la atelierul interregional EnoGastroDEST 2026
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Mihai POPA Mihai POPA
acum 5 ore
Șapte nume vehiculate pentru viitorul Guvern. Raluca Turcan, în cărți pentru Ministerul Muncii
Premierul desemnat Siegfried Mureșan lucrează la componența viitorului Cabinet și la programul de guvernare, iar în spațiul politic...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Teodora NAN Teodora NAN
acum 5 ore
Turiști cocoțați pe borna Vârfului Negoiu pentru fotografii. „Nu scrie nicăieri că nu este voie”
Un obicei prost, tot mai des întâlnit pe creasta Munților Făgăraș, este cel al turiștilor care se urcă...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 5 ore
Cine sunt sportivii de la PUMA care vor reprezenta Sibiul la Cupa Mondială de Taekwon-do ITF 2026, în Spania
Clubul Sportiv PUMA participă cu 10 sportivi, antrenorii Alin Lazurca și Arthur Meizel, alături de arbitrul Ciprian Banea...
Actualitate
4 min de citit
Autor - Mihai POPA Mihai POPA
acum 5 ore
USR vrea să-l excludă pe Mircea Orlățan. „Nu putem gira încălcarea încrederii publice”
USR Sibiu anunță că va declanșa procedurile statutare pentru excluderea din partid a primarului orașului Cisnădie, Mircea Orlățan....
Actualitate
2 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
acum 6 ore
Polițiștii sibieni dau startul Săptămânii prevenirii criminalității. Cinci zile dedicate siguranței comunității
Polițiștii sibieni desfășoară, în perioada 21–25 septembrie, o serie de activități în cadrul „Săptămânii prevenirii criminalității”. Acțiunile se...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
acum 7 ore
„Premiile Constantin Chiriac”, din nou la Prisăcani. 24 de elevi au primit câte o tabletă
Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu și președintele Festivalului Internațional de Teatru de la...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 7 ore
Două sibience de la CS Budosib Dojo, medalii de aur şi bronz la Cupa Mondială de karate Kyokushin. “Disciplină, ambiţie şi perseverenţă”
Carina Criste şi Raluca Maria Bucăţa au urcat pe cea mai înaltă treaptă a podiumului la Budapesta. Pe...
Actualitate
2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.