Artiști care au cucerit orașul. Cum au ajuns la Sibiu Franz Liszt, Strauss, Enescu, Maria Tănase, Julio Iglesias sau Scorpions

Sibiul cultural, asociat în istoria recentă cu anul 2007 și cu titlul de Capitală Europeană a Culturii, își are, în realitate, rădăcinile întinse pe sute de ani și avântul legat de un alt titlu de capitală, aceea a Transilvaniei. În acea perioadă (de fapt, în acele perioade) la Sibiu se tipărea carte (română și germană), apoi orașul a avut librării și teatru, ulterior presă.

Cele două biblioteci mari, Brukenthal și cea a Asociațiunii, fondurile de carte ale Mitropoliei Ortodoxe, cele din școlile evanghelice și catolice și ale asociațiilor, existența societăților culturale (întâi cele germane, apoi cele românești), toate acestea sunt dovezile preocupărilor care i-au însoțit pe sibieni prin istorie. Muzica, în tot acest peisaj, a avut un loc aparte.

Lectorul universitar Carmen Popa explică: „Spre deosebire de teatrul românesc, care s-a afirmat cu greu, viața muzicală a Sibiului a cunoscut o dezvoltare mai rapidă și mai lesne. În satele românești se organizează din inițiativa Astrei asociații corale culminând cu cea din Sibiu cunoscută sub numele de Reuniunea Română de Muzică (1878), condusă din 1881 și până în 1899 de Gheorghe Dima – dirijor, compozitor neoclasic, cântăreț vocal și pianist (…) Viața muzicală germană este susținută de asociațiile Hermania, Eintracht și Männergesangverein. Continuând tradiția breslei muzicanților instrumentiști atestați încă din secolul al XVI-lea, muzica simfonică va fi prezentă la Sibiu încă de la începutul secolului al XIX-lea” – scrie lectorul sibian în lucrarea ˝Rolul publicisticii românești și germane în viața culturală a Sibiului în a doua jumătate a secolului al XIX-lea˝.

Aveau să urmeze, pentru publicul din Sibiu, întâlniri cu artiști despre care astăzi se învață la școală, precum Franz Liszt, Johann Strauss, Johannes Brahms sau George Enescu. Sau care au bucurat milioane de oameni din țară și străinătate, din generațiile părinților, bunicilor sau străbunicilor de astăzi, ca Maria Tănase, Julio Iglesias ori Scorpions.

Franz Liszt la Sibiu

Una dintre cele mai strălucitoare personalități artistice din istorie, maestru al spectacolului și al artei pianistice, Franz Liszt a concertat la Sibiu la sfârșitul anului 1846. O confirmă Cronica lui Emil Sigerius, dar nu numai.

Compozitorul avea 35 de ani când a străbătut drumurile din Imperiul Habsburgic și din principatele românești, într-un turneu desfășurat între 2 noiembrie 1846 și 27 ianuarie 1847. Reprezenta deja un nume extraordinar, comparabil ca popularitate cu o vedetă mondială de astăzi.

Au fost organizate 19 concerte în opt orașe ale României de azi, printre care și Sibiu. Concertul de la Sibiu a avut loc pe 20 noiembrie 1846, fără să fie sigur, potrivit istoricului Răzvan Pop, dacă aceasta este și data sosirii în oraș sau dacă a ajuns cu o zi înainte. Liszt a impresionat și la noi, după ce în Banat a avut un succes extraordinar și a fost primit deosebit. Theodor Balan, în cartea sa, „Franz Liszt” (Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor), vorbește despre o scrisoare adresată de compozitor lui Anton Augusz: „În călătoria mea prin Banat, am fost atât de fantastic sărbătorit cum nu poate visa niciun artist…”.

Liszt a fost cazat în vechea clădire a hotelului „Împăratul Romanilor” (pe locul fostei Agenții CFR, astăzi SuperMama), demolată în 1891. Părăsește Sibiul pe 24 noiembrie 1846 și concertează ulterior la Cluj, apoi la Aiud, București și Iași.

Franz Liszt. Foto: Franz Hanfstaengl

Fostul Hotel Împăratul Romanilor. Sursa foito: razvanpop.ro

Un an mai târziu, Johann Strauss, apoi Brahms

„Regele valsului” concertează la Sibiu pe 9, 11 și 12 decembrie 1847, fapt confirmat de presa de limbă germană din Sibiul acelei vremi. De altfel, chiar în 2025, a fost reeditat și lansat în România volumul „O călătorie spre Orient. Johann Strauss și concertele sale în Banat, Transilvania și Țara Românească” (Editura Musik Südost München) care urmărește parcursul prin România de astăzi a lui Johann Strauss.

Programul de la Sibiu al lui Strauss a inclus valsuri, cadriluri și polci compuse chiar de Strauss, și aranjamente după teme de Rossini și Donizetti. Ultimul concert, cel din 12 decembrie, a fost urmat de un bal de adio, iar presa a consemnat că dansurile s-au prelungit „până după miezul nopții”.

În 1879, vine la Sibiu compozitorul și pianistul Johannes Brahms, însoțit de amicul său, Joseph Joachim, el însuși violonist, dirijor și compozitor. De altfel, soția lui Joachim, Amalie, se pare că este una dintre „vinovatele” acestei călătorii, fiind solistă, o vreme, în Sibiu.

Concert George Enescu: „Ni s-a dat o seară de sărbătoare”

„Ni s-a dat o seară de sărbătoare, în care sufletele ascultătorilor au fost transplantate în plaiurile, unde <totu-i vis și armonie>…” – așa descrie Telegraful Român concertul marelui George Enescu de la Sibiu, din 13 mai 1921, la care a participat „lume numeroasă și aleasă”, în frunte cu mitropolitul.

„Primit cu omagii, maestrul care este astăzi o glorie strălucită și în străinătate, a executat, în mijlocul unor aplauze frenetice, programul alcătuit din compozițiile geniilor muzicale. Interpretarea splendidă, în stil francez, distinsă prin claritate și finețe desăvârșită, a format pentru Sibiul cunoscător de muzică un eveniment artistic de întâiul rang”, mai scrie Telegraful Român.

George Enescu a concertat de multe ori de-a lungul anilor la Sibiu, în evenimente proprii sau ca invitat. Prima prezență, menționată de specialiștii Muzeului Național George Enescu, este cea din 3 aprilie 1916, atunci când participă la un mare concert în folosul Orfelinatului Românesc din Sibiu. La concertul din 1942 „a participat tot ce are Sibiul mai select”, așa după cum scria Gazeta Sibiului.

„Domnule Enescu, geloși pe frații noștri, care au avut prilejul fericit de a asista la sărbătorirea Dv. cu ocazia împlinirii vârstei de 60 ani în anul trecut, noi, românii din Sibiu, profităm de oprirea Dv. printre noi, spre a Vă exprima sentimentele noastre sincere, izvorâte din suflet curat”, a spus atunci ajutorul de primar Simion Mitea.

Maria Tănase și rădăcinile sibiene

Supranumită de Nicolae Iorga „Pasărea măiastră” a muzicii românești, Maria Tănase a ajuns la Sibiu de cel puțin patru ori, în ani diferiți și cu ocazia unor evenimente diferite. Firește, a susținut sau a participat la concerte, dar a și jucat într-un spectacol, „Gioconda iubește”, cu care a plecat într-un mare turneu național în 1943.

Spectacolul în care juca Maria Tănase călătorea cu patru vagoane de tren încărcate cu decoruri și costume și era însoțit de orchestra de jazz a Teatrului Ion Vasilescu. La Sibiu, spectacolul a ajuns pe 15 august 1943, iar la Mediaș, pe 17 august.

Însă pe Maria Tănase o lega de zona Sibiului ceva mult mai special decât aplauzele și sălile pline de aici. Mama ei, Ana Munteanu, s-a născut și a crescut la Cârța. Tribuna a consemnat, în 2013, cu ocazia pomenirii celor 50 de ani de la moartea artistei, amintiri ale localnicilor în legătură cu ea: „Nu a trecut de multe ori prin sat, dar acele dăți au făcut istorie (…) Femeile care treceau pe stradă o vedeau la geam, cu un picior înăuntru și un altul în afară, spre drum, și îi ascultau vocea…”, scria Tribuna.

Cârța este comunitatea care, în 2013, a îndeplinit una dintre dorințele Mariei Tănase: „dacă se va putea și nu va fi greu aș vrea ca, pe un drum secetos și dornic de apă, să se facă o fântână”.

Ana Munteanu, mama Martiei Tănase, la Cârța. Sursa: Revista România Pitorească, 1984

Marile vedete ale show-biz-ului mondial,  la Sibiu

Astăzi, prezența unor personalități artistice mondiale la Sibiu nu mai este atât de spectaculoasă. Aeroportul din Sibiu, autostrăzile, dezvoltarea companiilor capabile să organizeze evenimente de mari dimensiuni, capacitățile de cazare, toate fac ca spectacolele marilor artiști să fie posibile.

2007 a fost primul test de proporții, anul în care s-au aflat la Sibiu Julio Iglesias și Scorpions. Inaintea lor, însă, a mai fost ceva: Festivalul Adolescenței (inițial Balul Adolescenților Milionari), un eveniment produs de redacția de tineret a Tribunei, relevant în acest articol prin performanța de a aduce la Sibiu o trupa muzicală de nivel mondial: 2 Unlimited.

2 Unlimited dominase topurile internaționale  între 1991 și 1996, iar în 1998, pe 5 decembrie,  venea la Sibiu. Pentru tineretul de atunci, era de necrezut. Vedetele au fost primite la Hotelul Împăratul Romanilor de primarul Dan Condurat, iar recitalul a avut loc la Sala Transilvania.

2 Unlimited în concert la Sibiu. Tribuna, decembrie 1998

Tribuna, decembrie 1998

Ani mai târziu, Julio Iglesias! Era în timpul Capitalei Culturale Europene de la Sibiu, iar numele său era cunoscut oriunde în lume. De aceea,  prezența sa la Sibiu, în concert, a fost un moment extraordinar pentru comunitate.

A fost cazat la Ramada, unde a rămas câteva zile și după onorarea angajamentului din seara zilei de 16 iulie 2007. La concertul său au participat peste 10 mii de oameni, plătitori de bilete nu tocmai ieftine. „Mergeți acasă și faceți dragoste ca nebunii”, le-a transmis Iglesias, care avea atunci 64 de ani, de pe scenă, celor prezenți în Piața Mare a Sibiului.

Julio Iglesias la Ramada Sibiu. Tribuna, iulie 2007

Tot în 2007, „Bună seara, Sibiu!” – transmis de pe scena din Piața Mare de cei de la Scorpions – a fost un moment pe care mulți nu-l vor uita. Se întâmpla în seara zilei de 10 noiembrie, iar în public erau peste 25.000 de oameni, fani ai muzicii rock din toată România. Membrii trupei Scorpions au pregătit un spectacol uluitor și părăsit Sibiul imediat după concert, cu aeronava specială.