Isteria colorizării, sau de ce nu lăsați pozele așa cum sunt

Isteria colorizării, sau de ce nu lăsați pozele așa cum sunt

Cum să transformi o fotografie cu valoare de document istoric, dar alb-negru într-un kitsch de zile mari? Simplu: o colorizezi. E o modă acum în zona virtuală să colorizezi poze ne-colorate. Mai stângaci, mai stupid sau la modul profesionist, colorizarea s-a răspândit ca moda frizurilor „beatles” în anii ’60. Oriunde, orice, trebuie în culori. Alb-negrul nu mai mulțumește, plus că el s-a mutat în zona discursurilor privind simpatiile și antipatiile publice unde face treabă excelentă că știți voi, cine nu e „alb” e „negru” și invers.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Da, știu. Cijne critică demersul acesta de fapt se oftică pentru că nu își colorizează pozele.alb-negru proprii sau din colecție, îi e ciudă pe talentul inteligenței artificiale care știe la fix („fix și ceva” vorba lui Trandafir din seria BD) ce să facă din nuanța aceea de gri și efectiv este împotriva științei și progresului universal, ca să nu mai pomenim de digitalizare. Am văzut chestii și mai și decât să faci pomii verzi, cerul albastru și acoperișurile roșii. Și isteria continuă și se dezvoltă.

Cineva (da, recunosc că are talent la asta) „umanizează” (și colorizează) picturi clasice, de zici că e fix modelul după care s-a realizat opera de artă. Numai că sunt anumite probleme. Dincolo de „uai ce faine!”, dincolo de „colorizează-mi și mie poza cu străbunica în costum popular”, dincolo de „editarea” cu inteligențe artificiale, dincolo de tot fardul și rujul ăsta digital, se ascund erori care pur și simplu fac praf ceea ce este în original.

Uite, un om bun a vrut să-mi facă o bucurie și mi-a colorizat o imagine cu foștii colegi de lucru. Îi mulțumesc (și) aici pentru asta. Numai că acea editare a comis-o rău. Unul dintre colegi, cărunt și faimos pentru asta la vremea lui, a devenit subit blond. În fundal, câțiva soldați de la armată, în uniforme kaki, au devenit soldați de la miliție, în uniforma albastre. În locuri mult mai faimoase cu privire la calitatea manipulării foto, unde chiar se dă silința să se ofere calitate (bănuiesc că nu moca, dar asta e), umanizarea” portretelor (indiferent de e vorba despre picturi sau fotografii) le desființează tocmai aspectul și frumusețea originalului. Zici că sunt oameni de acum, costumați pentru un reenactment sau un film de epocă. Se pierde ideea că fiecare secol, chiar fiecare deceniu, avea şi are fizionomia lui, pe care nu o poți înlocui din câteva clickuri. Apoi, ca asemănare, nu iese ca originalul. O tânără țărancă din Muscel arată ca o studentă de acum, dar costumată mai etno. Vlad Țepeș zici că este vecinul din blocul de lângă sau nenea acela din faţa ta care întreabă 100 de chestii la carmangerie de te calcă pe nervi. Dacul „revitalizat” din bustul original de la Vatican seamănă cu un rocker de o frumoasă vârstă care ascultă coveruri de la trupa de cover din pubul „de rockeri”.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Nu mai pomenesc aici de reeditarea unor ilustrații sau fotografii de epocă sau doar vechi. Am râs enorm când am văzut că versiunea restaurată pe color a unei fotografii cu turnurile de pe Cetății a transformat zidul „clasic” din cărămidă într-un zid din acela de piatră ca în Sicilia sau Grecia. Versiunea „inteligentă artificial” a unei imagini clasice pentru Sibiu, șantierul de pe Lungă cu viitorul parc, a transformat cărările din pământ în alei asfaltate, o chestie neidentificabilă din mijloc a devenit o arteziană, plus că apar niște mașini fantomatice inexistente nici atunci, nici vreodată.

De ce nu lăsați pozele așa cum sunt? Asta e valoarea lor. Să fie vechi și alb-negru. Altfel sunt la fel de kitschoase ca o casă medievală renovată cu materiale industriale din magazinul de specialitate. Adică nu. Chiar dacă e lucios, nu e valoros. Cel puțin la civilizați.

Imagine intercalată
Imagine intercalată
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ
05 mai 2026 la 20:22
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Comentarii 1

  1. motanul garfield

    Colorizare- colorizare, dar ce ziceti de pozele facute cu IA care arata cum stateau romanii la coada inainte de 89?

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 23 minute
Design Day aduce la Sibiu designeri de interior și consultanță gratuită pentru participanți
Design Day, eveniment dedicat designului interior, revine la Sibiu sâmbătă, 10 octombrie 2026. Manifestarea va avea loc la...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 1 oră
Dispută între directorul CNAIR și secretarul de stat Horațiu Cosma, înaintea închiderii A1 Sibiu–Boița
Secretarul de stat în Ministerul Transporturilor, Horațiu Cosma, a criticat decizia de închidere temporară a sectorului A1 dintre...
Actualitate
• 4 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 2 ore
Când vine momentul să schimbăm numele unei străzi? Despre Milea, Goga și memoria pe care o păstrăm în spațiul public
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 9 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 14 ore
CRISTIAN: Transport metropolitan extins
Din ultima săptămână a lunii septembrie, autobuzele de transport metropolitan linia 510, care vin dinspre Sibiu spre Cristian,...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 18 ore
Doi răniți într-un accident produs între Mândra și Ocna Sibiului. Trafic îngreunat pe DJ 106 B
Polițiștii rutieri au intervenit la un accident de circulație produs pe DJ 106 B, între localitățile Mândra și...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 18 ore
Recomandarea săptămânii | Maria Șpan: „Micii cercetători descoperă patrimoniul cultural imaterial”
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 19 ore
Specialiști ai Spitalului Județean Sibiu, la curs internațional de anestezie și terapie intensivă
O echipă a Spitalului Clinic Județean de Urgență Sibiu a participat la International Course on Guidelines and Protocols...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 20 ore
Octombrie continuă cu vreme frumoasă. apoi se va răci
În săptămâna ce începe, pentru județul Sibiu, prognoza meteo va fi următoarea: Luni, remea va fi predominant frumoasă...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 20 ore
Ca să fii de-al locului, trebuie să cunoști denumirile locului. Un fel de ghid pentru turiști și nou-veniți
Cunoști că un localnic e... localnic, după mai multe elemente. O dată, se mișcă lejer prin localitate, fără...
Actualitate
• 16 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
• acum 21 ore
Emil Hurezeanu, într-un dialog de colecție cu Tribuna: România, între o falie și o fereastră istorică
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 7 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 1 zi
Servicii sociale, medicale și educaționale integrate pentru persoanele vulnerabile din Boița
Primăria Comunei Boița anunță că, începând de luni, 5 octombrie, persoanele vulnerabile din comunitate vor putea beneficia de...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 1 zi
Sibianul Radu Nica candidează pentru Senatul UNITER
Regizorul Radu Nica, născut la Sibiu și unul dintre numele legate puternic de scena Teatrului Național „Radu Stanca”,...
Actualitate
• 2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.