Sibiul, orașul care riscă să stingă lumina prea devreme

Sibiul, orașul care riscă să stingă lumina prea devreme

Între liniștea patrimoniului și vibe-ul vieții urbane, Sibiu se află în pragul unei decizii care îi poate redefini identitatea. Noul Plan Urbanistic Zonal (PUZ) pentru zona istorică ridică întrebări nu doar despre estetica Pieței Mari și Mici, ci despre viitorul economic și social al unui oraș care trăiește din farmecul specific unui burg săsesc. Organizația Patronală HoReCa Sibiu invită la dialog real părțile implicate și echilibru în abordare – pentru un Sibiu viu, primitor și sustenabil.

În cercurile HoReCa sibiene și nu doar se discută tot mai mult despre modificările pe care Primăria Sibiu le-a propus prin noul PUZ, care influențează activitatea teraselor din centrul istoric – simbol al vieții cotidiene și turistice. Noul PUZ propune restricții drastice: eliminarea teraselor închise din sticlă și impunerea unui model unic, cu umbrele și mobilier de sezon.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Pentru antreprenorii locali, măsura înseamnă mai mult decât o schimbare estetică: e o amenințare directă la adresa vitalității economice a centrului istoric. Într-un oraș în care sezonul rece durează aproape jumătate de an, terasele închise sunt „adăpostul” turiștilor, al localnicilor și al energiei care menține Sibiul viu.

Fără ele, orașul riscă să devină o carte poștală frumoasă, dar goală – un decor perfect, în care nimeni nu mai joacă.

Economia care pulsează sub umbrele

Dincolo de imagine, terasele sunt o sursă importantă de venit pentru bugetul local. Închiderea lor ar însemna pierderi de milioane de lei din chirii, taxe și impozite, dar și reducerea locurilor de muncă.

Operatorii estimează o scădere a cifrei de afaceri cu până la 50%, iar administrația ar resimți pierderi indirecte din TVA și contribuții salariale, se arată în „Punctul de vedere privind PUZ-ul pentru Zona Istorică – Piața Mică și Piața Mare” emis de Organizația Patronală HoReCa Sibiu.

În condițiile în care 42% din taxele pe salarii se întorc la bugetul local, restricționarea activității nu aduce economii, ci pierderi – pentru toată comunitatea.

Într-un oraș care și-a construit brandul pe ospitalitate, această decizie nu afectează doar câteva afaceri, ci întreaga ecuație turistică și socială.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Estetică de muzeu

Dezbaterea nu exclude nevoia de reguli și coerență vizuală în centrul istoric. Dar între reglementare și uniformizare e o linie fină. HoReCa Sibiu propune un compromis: terase standardizate, cu structură de aluminiu, pergolă retractabilă și maximum trei culori, pentru o integrare elegantă în peisajul urban.

În esență, nu se cer derogări, ci dialog – un model colaborativ, în care estetica să meargă mână în mână cu funcționalitatea.

Sibiul are o viață culturală vibrantă – festivaluri, expoziții, concerte. Dar după ora 22:00, orașul adoarme. Odată cu liniștea, se stinge și o parte din potențialul turistic.
HoReCa Sibiu propune crearea unor zone istorice favorizate, după modelul Oradea, unde viața de noapte este reglementată, civilizată, dar și încurajată.

Un astfel de pas ar completa oferta culturală cu o dimensiune socială necesară: un oraș care trăiește și după apus, dar fără a-și pierde eleganța.

Un oraș cu inima acoperită

Dacă restricțiile propuse de PUZ vor fi aplicate în forma actuală, centrul Sibiului riscă să se transforme într-un muzeu impecabil, dar fără vizitatori.

Sibiul are șansa rară de a fi și frumos, și viu. Iar acest echilibru nu se obține prin interdicții, ci prin colaborare și dialog real.

Patrimoniul nu trebuie să fie un zid între trecut și prezent, ci o punte spre un oraș care își trăiește istoria cu oameni, râsete și lumină.

Sibiul nu are nevoie de mai mult zgomot, ci de mai multă viață. De oameni care să-i ocupe străzile, de turiști care să-i admire apusurile din curtea Bisericii Evanghelice, de antreprenori care să creadă în el. Iar pentru asta, e nevoie ca administrația și HoReCa să construiască împreună un oraș care nu doar conservă trecutul, ci respiră viitorul.

Autor - Marius MUNTEANU GHIUR
20 octombrie 2025 la 13:55
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Comentarii 5

  1. s

    extraordinar , 2 -3 terase inchise cu sticla si gata, mare revolta… mars

  2. Săliștean Nicolae

    Nu există mizerie mai mare in centrul orașului decât aceste structuri cu plastic (una e din lemn) pe post de fumoare acoperite!
    Dar și onor Primăria a tăcut atâția ani că porcu’-n cucuruz; că și-a luat banu’ pe metru pătrat!

  3. Liliana

    Vali Porcisteanu racing!

  4. Alin

    Ce articol lipsit de profesionalism. Prezinți doar o parte a poveștii, se vede subiectivitatea. Pare că HoReCa a plătit pentru publicarea articolului. De ce nu prezinți și motivele pentru care se discuta aceasta idee în PUZ?

  5. Sibian

    Este foarte buna decizia de a se renunta la terasele tip cotet si sopron, mai ales pentru rezidentii din zona, care s-au saturat sa nu mai doarma de ani buni de zile din cauza galagiei si a mirosurilor teraselor. Niste locuri primitive create de analfabeti din Marginime cu 4 clase, o mafie dobitoaca ce ne sufoca.Propun sa fie desfiintate de tot aceste constructii oribile, care obtureaza complet monumentele istorice. In Piata Habermann se poate face acel „loc de distractie” dupa modelul Oradea. Cine vrea scandal sa mearga la club.

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 24 minute
CRISTIAN: S-a asfaltat tronsonul de drum dintre srăzile V şi XVI
Primăria Comunei Cristian informează cetățenii că au fost executate lucrări de asfaltare a carosabilului pe tronsonul de drum...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
• acum 1 oră
Muzeul ASTRA susține memoriul pentru dezvoltarea satului românesc
Muzeul ASTRA susține memoriul pentru dezvoltarea satului românesc. Documentul propune actualizarea cadrului legal pentru gospodăria țărănească tradițională, astfel...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 2 ore
România a câștigat procesul pentru Roșia Montană. Sibianul Ion Ariton a fost ministrul care a sprijinit România în arbitraj
România a câștigat definitiv procesul cu compania canadiană Gabriel Resources privind proiectul Roșia Montană, după ce Comitetul ad-hoc...
Actualitate
• 2 min de citit
• acum 4 ore
Recomandarea săptămânii | Cătălin Neghină: „Poezia lasă urme”
Actor al Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu, poet, dramaturg și fost jurnalist cultural, Emil Cătălin Neghină este...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 4 ore
Au mutat tabăra în toiul nopții și au alergat pe munte: cum au ajuns cadeții AFT pe podium la Mountain Challenge Competition
Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 8 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 19 ore
Demers artistic inedit: „Oraşul Imprimat”
Expoziția „Orașul Imprimat” a adus un suflu nou în viața culturală a Sibiului. Evenimentul reprezintă rezultatul primului proiect...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 20 ore
Sibiul se iluminează în albastru de Ziua Mondială a Diabetului
Ziua de 14 noiembrie este dedicată luptei împotriva diabetului zaharat la nivel internațional. A fost marcată pentru prima...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
• acum 21 ore
Dan Perjovschi și elita mondială a artelor vizuale, în dialog la Forumul Medierii Culturale 2026
Cluj-Napoca, în spațiul regenerat al Pavilionului Tinerilor (Parcul Feroviarilor), găzduiește cea de-a VIII-a ediție a Forumului Medierii Culturale,...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 22 ore
Voleibalistele de la CSU Sibiu obţin al treilea succes consecutiv şi urcă pe locul secund
Echipa sibiană s-a impus, sâmbătă, în Sala ”Transilvania”, cu 3-1 în faţa formaţiei CS Mara Baia Mare, în...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 22 ore
ACS Mediaş pierde derbiul cu Corona, la revenirea pe Stadionul ”Gaz Metan”. 4.000 de spectatori în tribune
Echipa din Mediaş a cedat cu 2-0 în faţa Coronei Braşov, cele douăechipe făcând rocada în fruntea clasamentului...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 23 ore
Interul câştigă în mocirla de la Săcele şi rămâne pe loc de play-off
Echipa din Sibiu s-a impus, în aceatsă după-amiază, cu 2-1 la Săcele, în etapa a XIII-a a Ligii...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 1 zi
Cinematograful „Pacea” ar fi împlinit anul acesta 90 de ani sau pe când sibienii mergeau la film la „Corso”
Tot nimerind momente aniversare mai puțin omagiate și mai puțin promovate cu tam-tam-ul aferent, ne-a ieșit că anul...
Actualitate
• 13 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.