Premieră la Teatrul „Radu Stanca: „Union Place” se joacă în trei limbi, cu distribuție internațională

Premieră la Teatrul „Radu Stanca: „Union Place” se joacă în trei limbi, cu distribuție internațională

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu prezintă în premieră, în septembrie, spectacolul „Union Place” de Elise Wilk, regia Cristian Ban, care va avea în distribuţie actori ai celor două secţii ale TNRS, română şi germană, şi se va juca în trei limbi. Premiera este programată în 11 septembrie, la ora 19, la Sala Mare.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

„Mă bucur nespus că publicul din Sibiu, dar şi cel din alte colţuri ale lumii, va avea ocazia să descopere în curând o nouă producţie a Teatrului Naţional „Radu Stanca” – Union Place, o piesă semnată de dramaturgul Elise Wilk, montată de regizorul Cristian Ban, aflat la prima sa colaborare cu teatrul nostru. Sunt convins că şi prin acest spectacol TNRS îşi va reafirma capacitatea de a valorifica un colectiv artistic remarcabil – alcătuit din actori veniţi din toate colţurile lumii, care aduc pe scenă fragmente vii din tradiţiile, culturile şi limbile ţărilor de origine” spune Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu şi preşedintele Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu.

„Am ales această poveste pentru că vorbeşte sincer, cu umanitate şi umor despre oameni din trei colţuri ale Europei, care încearcă să se conecteze şi să-şi regăsească sensul într-o lume plină de contradicţii. Mă bucur şi mă simt provocat că lucrez cu o distribuţie internaţională şi că spectacolul se va juca în trei limbi. Frumuseţea textului scris de Elise Wilk stă şi în faptul că, indiferent de unde pornesc, toate poveştile se întorc, într-un fel sau altul, spre România şi trecutul ei” a declarat, la rândul lui, regizorul Cristian Ban.

Scenografia spectacolului este semnată de Andreea Săndulescu, iar light design-ul de Cristian Niculescu. Din distribuţie fac parte actorii: Olga Török, Gyan Ross, Viorel Raţă, Serenela Mureşan, Emőke Boldizsár, Daniel Plier, Patrick Imbrescu.

Biletele au fost puse în vânzare pe www.tnrs.ro şi la Agenţia Teatrală din Sibiu.

Spectacolul se va juca în limbile germană, română şi engleză, cu traducere în română, germană şi engleză.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Cristian Ban este regizor de teatru din România, recunoscut pentru spectacolele sale construite prin procese colective de creaţie, în colaborare directă cu actorii.

A absolvit regia de teatru la Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. A beneficiat de rezidenţe internaţionale în Germania (2007) şi la 7 Stages Theater din Atlanta, SUA (2015/2016), iar din 2024 este coordonatorul masteratului de regie al Universităţii de Arte din Târgu Mureş.

A montat peste 40 de spectacole în teatre din întreaga ţară: Bucureşti, Timişoara, Cluj, Galaţi, Sfântu Gheorghe, Arad, Piatra Neamţ, Brăila, Baia Mare, Satu Mare ş.a. Producţiile sale au fost selecţionate în cele mai importante festivaluri de teatru din România – Festivalul Naţional de Teatru (Bucureşti), FITS (Sibiu), FestCo, FITPTI (Iaşi), TESZT şi Fest-FDR (Timişoara), Festivalul Naţional de Comedie (Galaţi) ş.a. – şi au fost prezentate internaţional în Germania, Polonia, Ungaria, Spania şi Turcia.

A fost distins cu numeroase premii pentru regie şi cel mai bun spectacol în cadrul festivalurilor naţionale şi a primit mai multe nominalizări la Premiile UNITER, printre care pentru cel mai bun spectacol, cea mai bună regie şi cel mai bun text montat în premieră absolută.

Autor - Dumitru CHISELIȚĂ
16 iulie 2025 la 17:23
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 10 ore
ACS Păltiniş Răşinari a câştigat Cupa României. 3-2 în finala de pe ”Obor” cu ACS Bradu
Fosta campioană judeţeană din 2024, ACS Păltiniş Răşinari, a câştigat finala judeţeană a Cupei României, disputată sâmbătă seara,...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Cosmin Pal Cosmin Pal
acum 13 ore
ORLAT: Continuă lucrările de cadastru
Autorităţile locale din comuna Orlat anunță începerea lucrărilor de înregistrare sistematică a imobilelor pentru mai multe zone de...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
acum 14 ore
UPDATE MOŞNA: Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu oferă precizări relevante
După incidentul produs azi în toiul nopții, la ora 01:40, când o parte din zidul de incintă al...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 15 ore
Poliția Sibiu nu crede că livratorii străini au nevoie de instruire rutieră specială. Ce a făcut Clujul
Livratorii au devenit o prezență constantă pe drumurile publice ale Sibiului, iar o bună parte dintre aceștia sunt...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Cosmin Pal Cosmin Pal
acum 18 ore
MIERCUREA SIBIULUI: „Purtata Secaşelor”, în Spania
Ansamblul Folcloric „Purtat Secaşelor” va susţine un spectacol de dansuri populare, în această lună, în Spania. „Vești frumoase pentru...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 20 ore
Klaus Iohannis împlinește astăzi 67 de ani
Klaus Iohannis, fostul președinte al României și fostul primar al Sibiului, cu câte două mandate în fiecare dintre...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
acum 21 ore
Peste 500 de vizitatori la sărbătoarea celor 179 de ani de excelență militară
Vremea instabilă nu a afectat sărbătoarea celor 179 de ani de excelență militară ctitoriți cu trudă și responsabilitate, la...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Cosmin Pal Cosmin Pal
acum 21 ore
Moşna: Zidul de nord al Bisericii Fortificate s-a prăbuşit
O parte importantă din zidul de incintă al Bisericii Fortificate din comuna Moșna, a căzut în această dimineață,...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Cosmin Pal Cosmin Pal
acum 23 ore
SADU: Traseul Cicloturistic „Mocăniţa”, în linie dreaptă
Autorităţile locale din comuna Sadu au răspuns întrebărilor venite, în ultima perioadă, din partea proprietarilor de terenuri din...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Mihai POPA Mihai POPA
acum 23 ore
Simboluri naziste și instigare la ură la doi pași de centrul Sibiului. Persepectiva pușcăriei nu sperie vandalii Pasajului Lupeni
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
acum 1 zi
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 16.06.2026 SIBIU, Strada...
Actualitate
1 min de citit
acum 1 zi
Am sărit de 20 de grade, începe nebunia cu „clima”!
Nu știu alții cum sunt, dar eu observ că treaba asta cu "clima", sau na, aerul condiționat, o...
Actualitate
4 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.