Un membru marcant al Comisiei pentru Dialog Luteran-Ortodox și traducătorul „Dogmaticii ortodoxe” a prof. Stăniloae a trecut în lumea celor drepți

Premergător Crăciunului decanul emerit al Facultății Teologice Evanghelice, prof. dr. Hermann Pitters a trecut în lumea celor drepți, și astflel  Comisia pentru Dialog Luteran-Ortodox a pierdut un membru marcant. Urma  să-și sărbătoreascpă cea de-a 92-a aniversare pe 25 ianuarie. Hermann Pitters a fost profesor emerit de istorie bisericească la Institutul Teologic, pe care l-a condus în calitate de decan mulți ani. Timp de douăzeci de ani Dr. Pitters a fost redactor al ziarelor bisericii. A fost multă vreme membru al Conferinței de Doctrină Ortodoxă Luterană, de venind între timp sibian prin adopție. Reprezentative sunt  amplele sale lucrări,  traducerea în germană a „Dogmaticii ortodoxe” a prof. Stăniloae, cu care a devenit constructor de poduri interconfesionale. Atât Universitatea din București, cât și cea din Constanța i-au acordat titlulul de Doctor honoris causa (doctor datorită meritelor sale indiscutabile). 

 

Existența  a dedicat-o sub semnul cauzei lui Dumnezeu

–––––––––––––––––––

Hermann Pitters, este fiul unui cunoscut pastor din Sighișoara. După seminarul profesorilor, a urmat facultatea de teologie din Cluj din 1951 până în 1955 și a fost inițial pastor al lui Zied. Încă din 1960 a fost adus la catedra de teologie practică. În 1969 și-a luat doctoratul în teologie și în cele din urmă a predat și istoria bisericii. În total, profesorul a fost decan al Institutului Teologic Protestant cu diplomă universitară timp de doisprezece ani. Din 1979 a condus și a fost redactor„Lunarului Bisericii Evanghelice A.B. din România” până în 1999. El a modelat activitatea de relații publice a bisericii EKR ca nimeni altul în ultimii patruzeci de ani. De asemenea, este unul dintre părinții fondatori ai Academiei Evanghelice din Transilvania, pe și-o dorea nu doar „un loc de dialog între biserică și lume, ci și un loc important pentru discuții interculturale și interetnice”.  Prof. dr. Hermann Pitters, care a fost și unul dintre cofondatorii Forumului Democrat al Germanilor din România în decembrie 1989, a fost distins cu Medalia Honterus de către EKR și DFDS în 2015.