Acum 25 de ani: Sibiu, 11 septembrie 2001. Radiografia locală a zilei atentatelor

Astăzi, se împlineşte un sfert de veacol de la atentul terotist de la Word Trade Center New York, în fapt ziua care avea să schimbe lumea. Pe 11 septembrie 2001, Statele Unite, în fapt lumea occidentală, au fost ținta celui mai sângeros atac terorist din istorie. TRIBUNA vă prezintă o radiografie a acelor evenimente, cum a trăit comunitatea sibiană acele momente istorice şi cum a reflectat presa locală sibiană acel atentat şoc.

Firul evenimentelor. 5 cetăţeni de origine română, aflaţi în World Trade Center, au murit

În dimineaţa zilei, potrivit fusului orar american, patru avioane comerciale de pasageri au fost deturnate în mod coordonat de 19 teroriști Al-Qaeda. Planul a vizat simbolurile economice, militare și politice ale superputerii americane. La ora locală 8:46, primul avion a lovit Turnul de Nord al complexului World Trade Center. Doar 17 minute mai târziu, al doilea aparat de zbor s-a prăbușit în Turnul de Sud. Imaginile transmise în direct au lăsat o planetă întreagă în stare de șoc total. La ora 9:37, un al treilea avion prăbușit a distrus o aripă a clădirii Pentagonului. Al patrulea avion, United 93, s-a prăbușit pe un câmp izolat din statul Pennsylvania. Aici, pasageri eroi au luptat cu teroriștii, împiedicând lovirea Capitoliului sau a Casei Albe. În mai puțin de două ore, ambele Turnuri Gemene din New York s-au prăbușit spectaculos. Un nor uriaș de praf toxic și resturi de clădire a înghițit brusc sudul Manhattanului. Bilanțul uman al acestei zile negre a fost unul absolut devastator și fără precedent. Atacurile crude au provocat moartea a 2.977 de victime nevinovate din peste 90 de țări. Printre cei decedați s-au numărat sute de pompieri și polițiști veniți la intervenție. Peste 6.000 de alte persoane au fost rănite în urma exploziilor și colapsului clădirilor. Liderul rețelei jihadiste, Osama bin Laden, a orchestrat atacul din ascunzători din Afganistan. Președintele american George W. Bush a reacționat ferm și a declarat imediat război terorismului. Tragedia a declanșat invazia militară a Afganistanului și un conflict global de lungă durată. Măsurile de securitate pe aeroporturile din întreaga lume au fost radical și definitiv înăsprite. S-au creat noi agenții guvernamentale masive pentru monitorizarea activităților suspecte. Libertățile civile au fost parțial restricționate în numele siguranței naționale crescute. Locul unde se înălțau Turnurile Gemene a fost redenumit simbolic drept „Ground Zero”.

Astăzi, acolo se află un monument emoționant și un muzeu dedicat memoriei victimelor. Un nou zgârie-nori impunător, One World Trade Center, domină acum linia orizontului. Impactul psihologic asupra societății occidentale a rămas o rană deschisă mulți ani la rând. Geopolitica mondială s-a reconfigurat complet pe axa securității și a luptei antiteroriste. Statele Unite și aliații lor au investit miliarde în strategii de apărare cibernetică și militară. Acest moment de cotitură a divizat comunități și a redefinit noțiunea de amenințare externă. Fiecare comemorare anuală aduce aminte de fragilitatea păcii în fața extremismului violent. După un sfert de secol, 11 septembrie rămâne ziua în care istoria modernă s-a schimbat ireversibil.

Dincolo de şocul resimţit şi în România, în atentatele din 11 septembrie 2001 de la New York și-au pierdut viața 5 cetățeni de origine română. Toți se aflau în clădirile complexului World Trade Center în momentul în care avioanele au lovit Turnurile Gemene.

11 septembrie în Sibiu

Ziua de marţi, 11 septembrie 2001, în municipiul Sibiu era una liniştită pentru sibienii de rând, însă viaţa politică şi administrativă a judeţului fierbea aproape la propriu. În urma unui mare conflict şi scandal între preşedintele PSD Sibiu, deputatul Ioan Cindrea, şi preşedintele Consiliului Judeţean Sibiu, Eftimie Costeiu, de asemenea membru PSD, s-a ajuns pe poziţii ireconciliante. Practic, erau două tabere care încercau să acapareze conducerea PSD Sibiu, în condiţiile în care PSD era principalul partid de guvernământ aflat la putere, în celebra formulă Ion Iliescu – peşedintele României şi Adrian Năstase – prim-ministru. Ioan Cindrea, cu mare influenţă politică în interiorul PSD la Bucureşti, susţinut de parlamenarii pesedişti Gheorghe Suditu şi Radu Podgoreanu, unul dintre apropiaţii lui Adrian Năstase, dar şi de prefectul Mircea Silvestru Lup, propus tot de PSD, îl acuzau pe Eftimie Costeiu că împreună cu o parte dintre oamenii de afaceri locali încercau să controleze organizaţia judeţană şi să-şi împartă sferele de influenţă economică în judeţ. Mai mult, Eftimie Costeiu era acuzat că foloseşte Consiliul Judeţean în interes prporiu pentru a-şi salva de la colaps propria fabrică – Balanţa SA şi celelalte afaceri. Scandal ţinea prima pagină a ziarelor locale – TRIBUNA, MONITORUL de SIBIU şi RONDUL de Sibiu – de mai bine de o săptămână şi în acea zi se definitivau ultimele detalii pentru organizarea celor două şedinţe extraordinare de Consiliul Judeţean, una ce urma să fie organizată, miercuri, la Cercul Militar Sibiu, pentru destituirea din funcţie a lui Eftimie Costeiu, orchestrată din umbră de Ioan Cindrea, prin interpusul Gheorghe Suditu, şi cealaltă, organizată de Eftimie Costeiu, încă preşedintele CJ în funcţie şi de oamenii săi fideli, în sala de şedinţă a Consiliului Judeţean din str. Gen. Magheru, pentru a contra şedinţa rivalilor politici. Aşadar, toată presa locală era în priză în acea după-amiază de marţi în căutarea a tot felul de detaţii şi informaţii pentru a-şi informa citirorii în ediţia tipărită ce urma să apară miercuri, 12 septembrie. Trebuie menţionat că în acele vremuri ziarele locale nu aveau site-uri, astfel că toate ştirile erau exclusiv pentru a doua zi. Dar în fiecare redacţie, televizoarele erau pornite, în caz că se putea întâmpla ceva important în ţară şi în lume.

A venit vestea atentatului în Sibiu: ora 15.46, în România

În România, atentatul de la World Trade Center s-a întâmplat, la ora 15:46, în după-amiaza zilei de marți, 11 septembrie 2001, în condiţiile în care diferența de fus orar dintre New York (ora coastelor de est a SUA – EDT) și România (EEST) este de 7 ore. Şocul veştii de la TV ş-a extins în toate redacţiile ziarelor locale, astfel că conflictul din PSD Sibiu şi celelalte subiecte ale zilei au trecut în plan secund. Practic, toate ziarele îşi băteau capul cum să facă prima pagină a ziarelor de miercuri, 12 septembrie, în condiţiile în care avalanşa ştirilor şi informaţiilor era uluitoare şi fără explicaţii logice. Practic, şi Sibiul, la fel ca şi România, a fost paralizată pentru câteva ore, în aşteptarea unor informaţii lămuritoare.

TRIBUNA: „America sub teroare”

TRIBUNA, ediţia din 12 septembrie 2001, a alocat prima pagină şi apoi încă o pagină în interiorul ziarului (pag.6), iar titlurile redau şocul din societatea sibiană:

„America sub teroare” – deschiderea de ziar, iar apoi în pagina despre atentat: „Teroarea minut cu minut”, „Reacţii ale autorităţilor europene în urma atentatelor teroriste din SUA”, „Preţul aurului este în ascensiune în Europa”, „Egiptul a avertizat Washingtonul în privinţa producerii unor acte teroriste”, „Ion Iliescu condamnă atacurile teroriste din SUA”, „Adrian Năstase: „Suntem împotriva terorismului ” ” şi „Ambasada de la Bucureşti (n.red. – SUA) a fost închisă”. Pe lângă reacţiile oamenilor politici naţionali, în articolele redactate pe repede înainte erau prezentate opiniile liderilor internaţionali în încercarea de a înţelege de ce a avut loc atentatul. Într-un articol special se cita:

„Preşedintele rus, Vladimir Putin, a deplâns, ieri, „tragedia oribilă” din Statele Unite şi a adresat condoleanţe naţiunii americane, transmite AFP. Forţele militare de apărare antiaeriană ruse au luat măsuri specifice în urma atentatelor petrecute în ultimele ore în SUA.

LONDRA – Premierul britanic, Tony Blair, a convocat, ieri după amiază, o reuniune de urgenţă cu principalii miniştri ai guvernului său, în urma seriei de atentate din New York şi Washington. Marea Britanie a oferit, ieri, „tot ajutorul posibil” Statelor Unite pentru descoperirea autorilor atentatelor din New York şi Washington, a anunţat ministrul britanic de Externe, Jack Straw.

BERLIN – Autorităţile germane au declarat, ieri, stare de alertă maximă în clădirile administrative din Germania. Cancelarul Gerhard Schroeder a convocat o reuniune de urgenţă a Consiliului Federal de Securitate. Şeful diplomaţiei germane, Joshska Fischer, s-a întâlnit de urgenţă cu cancelarul Schroeder iar o celulă de criză a fost convocată la Ministerul de Externe, pentru a coordona eventualele măsuri de urgenţă. Până în prezent, nu există nici un indiciu în privinţa unei ameninţări la adresa Germaniei, a precizat ministerul federal de Interne. Bundestagul, camera inferioară a parlamentului german, şi-a întrerupt lucrările asupra adoptării bugetului pe 2002.

PARIS – Premierul francez Lionel Jospin şi-a exprimat, ieri, „tristeţea îngrozitoare” după atentatele teroriste din SUA. „Primul ministru s-a întâlnit cu ambasadorul Statelor Unite în Franţa”, Howard Leach, „pentru a-şi exprima tristeţea îngrozitoare a guvernului francez”, a indicat o sursă din anturajul lui Jospin. Premierul francez a convocat o întâlnire cu principalii săi consilieri din domeniul diplomaţiei şi apărării”. Din păcate, în Sibiu, în acele vremuri era foarte dificil să poţi concta surse jurnalistice abilitate să vorbească despre evenimentul atentatului, astfel că sursele definitori rămâneau agenţiile internaţionale de presă.

„Egiptul a avertizat Washingtonul în privinţa producerii unor acte teroriste

Autorităţile egiptene au avertizat, recent, Statele Unite în legătură cu acte teroriste ce ar putea fi îndreptate asupra lor în cazul în care vor continua să nu se implice mai direct în conflictul din Orientul Mijlociu, informează AFP. ’’Dacă Statele Unite nu fac presiuni pentru găsirea unei soluţii care să oprească violenţa (în Orientul Mijlociu), această violenţă s-ar putea transforma în terorism”, avertizase, pe 26 iunie, preşedintele Hosni Mubarak, adăugând: ’’Este nevoie de o acţiune americană, deoarece Statele Unite au numeroase interese în regiune””.

În schimb, prima pagină din TRIBUNA mai cuprindea pe lângă deschiderea de ziar „America sub teroare” şi titlul:

„Cade sau rămâne? ZIUA Z PENTRU COSTEIU

* 27 de consilieri au cerut convocarea CJS pentru azi în şedinţă extraordinară pentru destituirea lui Costeiu * şeful CJS şi secretarul CJS convoacă şedinţa în două locuri diferite * Costeiu spune că PSD i-a şantajat pe consilierii care au cerut convocarea şedinţei şi susţine că legea e de partea sa %”

MONITORUL: „America, în flăcări” şi RONDUL: „America sub teroare”

Şi celelalte două cotiadiane din Sibiu, Monitorul de Sibiu şi Rondul de Sibiu s-au concentrat pe atentatul din SUA.

Monitorul titra, miercuri, 12 septembrie 2001: „America, în flăcări”:

„Corespondentă de la Adrian Novac. New York Panică pe străzile New York-ului Coşmarul şi groaza s-au abătut ieri peste New York, după valul de atentate şi explozii care au distrus cele două clădiri ale World Trade Center şi au provocat haos în întreaga Americă. O dimineaţă liniştită de septembrie, rezervată alegerilor pentru Primăria oraşului, s-a transformat în doar cîteva minute în cea mai neagră zi din istoria Statelor Unite, cu mii de morţi, răniţi, dispăruţi şi cu o stare de surprindere care a răvăşit complet o naţiune. La New York, exploziile de la World Trade Center au provocat haos în întreg oraşul. La cîteva minute după ora 9 dimineaţa, în Manhattan, unde se află concentrate majoritatea clădirilor oficiale, funcţionarii îngroziţi s-au repezit să iasă din clădirile înalte, de teama unui nou atentat „E incredibil ce se întîmplă”, îmi spune Dean Lower, unul dintre asistenţii executivi de la Citibank, după care încearcă pentru a suta oară să-şi apeleze soţia pe telefonul mobil (…)”, ajutaţi de colegii din redacţia Monitorul de Braşov, din trust.

Rondul de Sibiu din 12 septembrie 2001 avea acelaţi titlu cu TRIBUNA, de parcă printr-o ironie a sorţii, redactorii şefi s-ar fi vorbit între ei: „America sub teroare”. Din păcate, în acea zi cuvântul teroare a devenit cel mai uzitat în întreaga lume.

„(…)După ce a ars, timp de o oră, la o înălţime făcând imposibilă orice intervenţie a pompierilor, primul turn s a dezintegrat în întregime, dând naştere unui nor de proporţii inimaginabile de praf şi fum negru. În timp ce forţele de ordine creaseră un perimetru de securitate foarte larg, închizând accesul către întreg sudul insulei, cel de-al doilea turn s-a prăbuşit, la rândul său, la circa o jumătate de oră după primul. Potrivit martorilor oculari, zeci de persoane au fost văzute sărind pe ferestrele celor două turnuri. Potrivit NYT, circa 40.000 de persoane lucrau zilnic în cele două turnuri gemene, fără a-i mai pune la socoteală pe zecile de mii de oameni care sunt angajaţi în numeroasele birouri din împrejurimi (…)”.

Editorialistul ziarului, Radu Scutea, scria: „Şocul mileniului

„America a fost lovită în moalele capului cu o armă la care, probabil, s-a gândit numai diabolicul autor al avioanelor pline cu pasageri care s-au prăbuşit peste importante obiective civile, militare şi strategice din New York. O armă care nu trebuia inventată şi pentru controlul căreia nu este nevoie decât o mână de sinucigaşi. (…) Evenimentul are dimensiunile unui război, dar al unuia absurd, cu un adversar invizibil, iar implicaţiile sunt enorme, cu ecouri planetare. Numărul victimelor, necunoscut, în primele ore după atacurile teroriste, va fi, probabil, la fel de şocant, proiecţiile cele mai pesimiste comparând pierderile umane cu cele suferite în războiul din Vietnam. Tragic, este puţin spus. Incredibil, la fel”.

Revenid la scandalul Cindrea – Costeiu

În ziua următoare, în 12 septembrie, a fost tranşată şi disputa politică din interiorul PSD Sibiu. Ioan Cindrea a câştigat războiul cu Eftimie Costeiu, care a fost demis într-o şedinţă extraordinară a Consiliului Judeţean, organizată la Cercul Militar Sibiu. Tot în aceeaşi zi, Constantin Morar, tot de la PSD, a devenit noul preşedinte al

Consiliului Judeţean Sibiu, renunţând la funcţia de şef de protocol al Guvernului Adrian Năstase.

Foto: digitalizare Arcanum: TRIBUNA, MONITORUL ŞI RONDUL