„Pe limba ta” – spectacol bilingv, în română și limbaj mimico-gestual, pe scena Teatrului „Gong”

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu aduce în fața publicului un spectacol eveniment, dedicat incluziunii și dialogului: „Pe limba ta”, producție a Centrului de Teatru Educațional Replika din București. Reprezentația este programată vineri, 27 martie, de la ora 18:00, marcând Ziua Mondială a Teatrului, iar în 26 și 27 martie vor avea loc și matinee pentru elevii de liceu.

„Pe limba ta” este un spectacol bilingv, prezentat atât în limba română, cât și în Limbajul Semnelor Române, fiind accesibil persoanelor cu deficiențe de auz. Producția îi aduce în prim-plan pe Maria Filip, tânără surdă, și Andrei Gîrcu, tânăr hipoacuzic, alături de echipa artistică Replika, într-un demers scenic construit pe autenticitate și documentare.

Spectacolul explorează, prin povești personale și materiale de arhivă, trecutul școlilor pentru surzi de la începutul secolului XX și realitatea actuală a liceelor speciale pentru deficienți de auz. Tema centrală este reprezentarea demnă și complexă a experiențelor de viață ale persoanelor surde și hipoacuzice.

„Aducem la Sibiu un spectacol care abordează o temă sensibilă într-o formă artistică profund empatică. Cred că rolul teatrului nu este doar de a oferi divertisment, ci și de a reflecta realitățile din jurul nostru și de a deschide conversații necesare despre experiențele umane diverse. La Teatrul „Gong” încurajăm constant dialogul dintre spectatori și artiști, iar prin astfel de întâlniri ne propunem să explorăm lumi mai puțin vizibile și să înțelegem mai bine comunitățile din care facem parte. Centrul de Teatru Educațional Replika este un partener valoros în inițierea acestui demers, iar prezența în distribuție a Mariei Filip, o tânără surdă, și a lui Andrei Gîrcu, tânăr hipoacuzic, aduce o autenticitate esențială acestui proiect.” a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu.

Accesul la oricare din reprezentații se face pe baza biletelor puse în vânzare online prin teatrulgong.ro sau la sediul Teatrului, de miercuri (începând cu data de 14 ianuarie) până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00 sau duminica între orele 10:00 și 14:00. Mai multe detalii despre bilete și acces, puteți găsi în regulamentul afișat pe teatrulgong.ro. Prețul unui bilet este de 24 lei, tarif unic, nereturnabil.

PE LIMBA TA

de Mihaela Michailov

Regia: Radu Apostol; Scenografia: Gabi Albu; Muzica: Sebastian Androne-Nakanishi; Lighting design: Cristi Șimon; Consultanță Limba Semnelor Române (LSR): Cosmin Costache; Consultanță de specialitate: Cristina Gherasim; Echipa de cercetare: Mihaela Michailov, Radu Apostol, Cristina Gherasim, Cosmin Costache; Afiș: Maria Manea; Producător: Gabi Albu, Viorel Cojanu; PR și comunicare: Anna Aroș, Maria Manea; Distribuţia: Adrian Gîrcu, Maria Filip, Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu.