Citatele din Iohannis de la casa de pe Filarmonicii – fără vreun act de la Direcţia de Cultură

Citatele din Iohannis de la casa de pe Filarmonicii – fără vreun act de la Direcţia de Cultură

Destul de faimoasă pe plan naţional la un moment dat, mai ales prin imaginile răspândite pe reţelele de socializare, dar cam necunoscută (sau doar ignorată) pe plan local este casa cu citate din Klaus Iohannis, de pe strada Filarmonicii nr. 14.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Nu este clasată monument istoric, dar se află în zona istorică – Zona Construită Protejată (ZCP) Centrul Istoric, care cuprinde, în linii mari, cam tot ce se află în interiorul fostelor ziduri ale cetăţii Sibiului (deci inclusiv strada Filarmonicii). Este o clădire veche, databilă, "la ochi", pe la începutul secolului al XIX-lea, dar cu posibilitatea ca ea să fie mult mai veche, poate chiar cu urme medievale. Este remarcată în peisaj tocmai pentru că este, ca dimensiuni, alături de fosta vecină de peste drum de la nr. 17, printre cele mai mici clădiri de pe stradă.

Până la restaurarea faţadei, casa arăta oarecum "şifonată", nu grav, dar suficient. În general, tencuială căzută şi aer de loc abandonat. Restaurarea i-a dat un alt aspect, mai plăcut estetic, deşi parcă modernismul i-a mai ciobit din originalitate, mai ales în cazul acoperişului. Tot restaurarea a făcut această casă mai celebră decât altele, cu un pedigree mai bogat. Cum? Proprietarul a amplasat deasupra porţii două plăci de marmură, cu un text de-al preşedintelui Klaus Iohannis; unul în germană (stânga sus) altul în română (dreapta sus).

 

Care e treaba cu citatele din Iohannis

Textul spune, în germană: "Die grundlegende Botschaft der Geschichte der Siebenbürger Sachsen, zu lesen in den Steinen der Kirchenburgen, den Büchern, den Traditionen, ist jene, Gott unentwegt zu suchen und nie aufzuhören für die Freiheit zu kämpfen. Es ist eine Mahnung, den anderen zu respektieren, Solidarität und Toleranz zu üben". În româneşte sună aşa: "Mesajul fundamental al istoriei sașilor transilvăneni, pe care-l rostesc piatra cetăților, cărțile, tradițiile muncii și portului, este acela de a-l căuta neobosit pe Dumnezeu, de a nu renunța niciodată la lupta pentru libertate. Să avem toată viața respect față de celălalt, să prețuim solidaritatea și toleranța".

Citatele sunt (de fapt aceeaşi frază, în germană şi română) redate fidel din discursul rostit de preşedintele Klaus Iohannis pe 5 august (era o sâmbătă) 2017, la Sibiu, cu prilejul celei de a 27-a întâlniri a sașilor transilvăneni.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

După amplasarea celor două plăci, casa a devenit faimoasă, făcând înconjurul ţării şi generând comentarii mai umoristice, mai furioase ori mai acide, majoritatea amintind de vremurile când prin locurile publice se mai expuneau citate din gândirea altor preşedinţi, mai de tristă (mai nou nostalgică) amintire. Casa a apărut şi în presa centrală, dar fără detalii suplimentare despre ce, cum şi de ce.

Plăcile "memoriale" – "vechi" din 2017

Urmărind evoluţia "istorică" a locului din ultimii ani, perioada modificării aspectului clădirii a putut fi datată la 2017.

O confirmă şi documentele emise de Primărie. Astfel, în Registrul electronic al certificatelor de urbanism de pe pagina web a Primăriei Municipiului Sibiu, apare Certificatul de urbanism nr. 80 din 17.01.2017, eliberat pentru "Renovare faţadă şi amenajări interioare cu recompartimentări fără modificari structurale, cu respectarea cumulativă a tuturor înscrisurilor de la punctul 3 – regimul tehnic- din prezentul certificat. În aprilie acelaşi an este emisă şi o autorizaţe de construire, nr. 231 din 24.04.2017. pentru lucrări de "Renovare faţadă şi amenajări interioare cu recompartimentări fără modificari structurale", adică acelaşi lucru.

Nu se pomeneşte, cel puţin în documentul public al Primăriei, nimic despre amplasarea de plăci cu citate din gândirea social-politică a preşedintelui Klaus Iohannis.

 

De la Cultură nu s-a emis vreun document pentru plăcile acelea

Dincolo de asocierile cu alţi preşedinţi pe care i-am menţionat mai sus, plăcile acelea sunt, nu atât estetic cât istoric şi ambiental, nelalocul lor acolo, indiferent de câtă bună intenţie ar conţine demersul sau câtă simpatie este acolo pentru acum fostul preşedinte al României.

De ce? O dată, este că plăcile acelea nu se potrivesc cu nimic, istoric vorbind, de pe stradă sau din centru. Adică nu se încadrează. Avem o stradă din centrul istoric, cu case vechi şi destul de vechi, amestecate ca dimensiuni, stil sau perioadă de edificare, dar care emană, uniform, acel "vechi" care dă frumuseţe Sibiului. Două inscripţii, expuse LA STRADĂ, cu anul de fabricaţie 2017, care pomenesc de un preşedinte contemporan, nu se încadrează în acel peisaj. Şi nici în Regulamentul Local de Urbanism (RLU), unde se spune că în Zona de Construcţie Protejată (scrisesem "protezată", nu e departe de realitate asta, daca vorbim de centrul oraşului) "Intervenţiile asupra clădirilor cu valoare arhitecturală, istorică, ambientală sau memorială, chiar dacă acestea nu sunt clasate, se vor autoriza numai dacă acestea nu afectează valoarea identificată, după caz". Cel puţin la prima privire, aşa, am avea aici în primul rând o valoare ambientală. Apoi valoarea istorică a străzii şi a centrului. Apoi faptul că acea clădire nu are legătură cu preşedintele Iohannis, el nu a declarat fraza citată în curte, la poartă sau pe trotuar, deci efectiv nu are legătură cu acea clădire. Plus că, chiar de ar fi fost aşa, evenimentul ar fi fost prea recent pentru a fi imortalizat în memoria locului.

Trecând deseori pe strada Filarmonicii, m-am întrebat, (eu şi nu doar eu) dacă aşa ceva a fost aprobat de cineva cu atribuţiuni în materie de locuri istorice şi aspecte tot istorice. Aceasta până, ca să rezolvăm o dată enigma aceasta, am făcut o întrebare la Direcţia de Cultură, ştiind că ei avizează/nu avizează orice acţiune asupra clădirilor din centrul istoric.

Am întrebat dacă Direcţia Judeţeană de Cultură Sibiu "a autorizat sau nu plasarea a două inscripţii ne-istorice pe faţada casei şi amplasarea unei camere video pe poartă?" şi dacă "s-au luat măsuri până acum".

La prima întrebare ni s-a răspuns, oficial (documentul nr. 638/18 martie 2025 primit însă pe 24 martie pe emailul redacţiei) că "În ceea ce priveşte imobilul situat pe strada Filarmonicii nr. 14, vă informăm că Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu NU A EMIS NICIUN ACT (sl. ns.) pentru amplasarea celor două plăci inscripţionate de pe faţada imobilului". Nu am primit răspuns cu privire la măsurile luate, dar e bine şi atâta.

Despre amplasarea camerei nu am primit nimic, deşi modul în care e instalată aşa pe poartă, e un element cel puţin interesant, atâta vreme cât putea fi pusă deasupra porţii.

Dacă nu ne înșelăm, conform legii, orice intervenţie în zona istorică trebuie autorizată (şi) de Direcţia de Cultură. Pentru că de aia e zonă istorică, să îşi păstreze, cât de cât, aspectul istoric. Iar inscripţiile cu citate din 2017 nu sunt aspect istoric.

Oricum subiectul rămâne deschis, fiind binevenite orice opinii din orice tabără. O fi casa mică, dar faima ei e mare.

Autor - Dumitru CHISELIȚĂ
25 martie 2025 la 20:56
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
acum 1 oră
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 19.08.2026 SIBIU: Strada...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 1 oră
Record de vizitatori la expoziția lui Ștefan Câlția de la Sibiu. Peste 17.000 de oameni au trecut pragul Mănăstirii Ursulinelor
Peste 17.000 de persoane au vizitat expoziția „Transilvania | Extravaganza”, găzduită timp de aproape două luni de Mănăstirea...
Actualitate
2 min de citit
acum 21 ore
Doliu la Voinţa Sibiu. Nepotul lui Mircea Rednic a murit în somn în noaptea de dinaintea nunţii
O veste tristă zguduie fotbalul sibian. Mircea Marius Totolici, suporter al fotbalului sibian şi susţinător al clubului Voinţa,...
Actualitate
1 min de citit
acum 1 zi
ACS Mediaş pierde la limită amicalul cu Viitorul Cluj, după ce a deschis scorul în debutul întâlnirii
Echipa lui Cosmin Vîtcă a cedat cu 2-1 în meciul de verificare susţinut pe teren propriu cu Viitorul...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 2 zile
”Călăreţii roşii” pierd la două goluri diferenţă, cu o fostă echipă din Superligă, după ce au jucat o repriză întreagă cu un om în minus
Echipa din Şelimbăr a pierdut, în urmă cu câteva minute, cu 3-1 meciul dispitat pe ”Clinceni Arena” cu...
Actualitate
1 min de citit
acum 2 zile
Istoria fotbalului mic din Sibiu (1). Şoimii şi Societatea de Gimnastică, campioanele Campionatului Districtual, în urmă cu un secol
📰 Cititorii publicaţiei TRIBUNA SPORTURILOR PLUS au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele!...
Actualitate
12 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 2 zile
FC Inter, remiză cu CSM Deva într-un amical pe ”Obor”. Ce echipă a folosit antrenorul Mihai Ianc
”Bleu-albaştrii” au cotinuat seria meciurilor de verificare, primind vizita, pe terenul de iarbă al Bazei Sportive ”Obor”, unei...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
acum 3 zile
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 17.08.2026 CISNADIE: Strada...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 3 zile
Ce facem în weekend la Sibiu. Festivaluri, concerte, drumeții și zeci de evenimente în 15-16 august
Sibienii și turiștii au de unde alege în weekendul 15-16 august. Muzeul ASTRA găzduiește un nou concept de...
Actualitate
5 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 3 zile
Poezia se mută în Muzeul ASTRA. Trei zile de recitaluri, dezbateri și lansări de carte la „ASTRA Poetic”
Poezia își găsește locul, în acest weekend, printre gospodăriile și peisajele Muzeului ASTRA. În perioada 14–16 august, scriitori...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 3 zile
Alma mai dă o lovitură: Adrian Văsâi, coordonatorul Programului de Dezvoltare a Jucătorului
La scurt timp după ce Marian Mărgărit a fost anunţat antrenorul echipei U17, Academia de Fotbal Alma Sibiu...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 3 zile
“Călăreţii roşii” vor avea de înfruntat o echipă din Superligă pentru calificarea în grupele Cupei României. În ce condiţii s-ar putea juca pe “Municipal”
Calificată în play-off-ul Cupei României fără joc, câştigând la “masa verde” cu 3-0 disputa cu FC Hermannstadt, CSC...
Actualitate
2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.