Societatea românească a suportat multe modificări în ultimi ani pe toate palierele din mediul civil și cel militar. Acest ”mediu integrum” a identificat prioritățile rezilienței societale abordată ca parte din Strategia Națională de Apărare. Este un demeres vital pentru prevenirea unor situații destabilizatoare care pot să se înfiripe pe fundalul actualului conflict militar regional. În acest sens se depun eforturi și pentru consolidarea rezilienței și prin educație/educație universitară. Ca demers de redefinire a rezilienței cultural-militare și civile Academiei Forţelor Terestre ,,Nicolae Bălcescu” din Sibiu creează și consolidează punți de parteneriat și de colaborare cu mediul civil. În acest sens consemnăm și decizia Academiei Forţelor Terestre ,,Nicolae Bălcescu” din Sibiu de a da curs invitaţiei membrilor Departamentului de Studii Anglo-Americane și Germanistice. Astfel, studenți militari din AFT au fost delegați să participe, alături de colegii lor filologi din cadrul Universității ,,Lucian Blaga” din Sibiu, la cea de-a patra ediție a Concursului de traduceri pentru studenţi. La finalul competiției, organizată de Facultatea de Litere și Arte a Universității ,,Lucian Blaga” din Sibiu, în cadrul secţiunii ”Limba engleză”, studenții miliari de la AFT au avut rezultate notabile. Astfel, sd.frt. Andrei Vincene, coordonat de lect.univ.dr. Alina-Gabriela Negoescu, a reușit să obțină premiul II. Același premiu a fost obținut, la secţiunea Limba germană, de sd.sg. Tudor Cotoi, îndrumat de lect.univ.dr. Lucia-Larissa Morar. Concursul a oferit și un cadru propice schimbului de experiantă/expertiză, un cadru adecvat dialogului non formal și de socializare, arătând utilitatea /eficiența acestor activități în contextul politicilor de reziliență societală și nu numai.