Poveștile lui Ion Creangă se aud și în limba germană la Teatrul „Gong” din Sibiu

Poveștile lui Ion Creangă ajung pe scena Teatrului pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu și în limba germană. Spectacolul „Der vom Fuchs überlistete Bär / Ursul păcălit de vulpe” va avea premiera sâmbătă, 10 octombrie, de la ora 18:00. Montarea este regizată de Éva Lábadi Megyes și va avea supratitrare în limba română.

Spectacolul după povestea lui Ion Creangă va putea fi văzut și în versiunea în limba română. Reprezentațiile sunt programate sâmbătă, 10 octombrie, și duminică, 11 octombrie, de la ora 11:00.

„Ursul păcălit de vulpe”, într-o nouă montare

Povestea „Ursul păcălit de vulpe”, publicată în 1880, este readusă pe scenă prin regia și dramaturgia Évei Lábadi Megyes.

Montarea cu păpuși păstrează umorul textului original, dar adaugă și scene noi. Acestea pun în valoare istețimea Vulpii și relațiile dintre animalele sălbatice din pădure.

Într-un univers al ispitelor și capcanelor, lăcomia are consecințe neașteptate. Povestea vorbește despre discernământ, aparențe înșelătoare și pericolul de a te lăsa amăgit de vorbe goale. Versiunea în limba germană a spectacolului a fost adaptată de Cynthia Pinter.

Spectacol recomandat copiilor de peste 7 ani

Scenografia este semnată de Dió Zoltán, păpușile sunt realizate de Judit Komlódi, iar muzica îi aparține lui Cári Tibor.

Din distribuție fac parte Jeno Major, Claudia Stühler, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Dominik Stühler.

Spectacolul durează aproximativ 40 de minute și este recomandat publicului cu vârsta de peste 7 ani.

Biletele costă 12 lei

Biletele pot fi cumpărate online sau de la sediul Teatrului „Gong”. Prețul unui bilet este de 12 lei, tarif unic – flexibil.