„Sebeşul şi Țara de Sub Pădure (Mühlbach und der Unterwald)”, lansat la Muzeul Brukenthal

„Sebeşul şi Țara de Sub Pădure (Mühlbach und der Unterwald)”, lansat la Muzeul Brukenthal

Sala cu Coloane a Muzeului Naţional Brukemthal a găzduit, astazi, lansarea de album – „Sebeşul şi Țara de Sub Pădure (Mühlbach und der Unterwald)”, autori istoricul sibian Martin Rill şi Georg Gerster. Albumul continuă seria volumelor realizate de cei doi : „Transilvania în zbor”, „Țara Bârsei”, „Sibiul și Țara Veche”, „Rupea și Ținutul Făgăraș”, „Regiunea între cele două Târnave”, „Sighișoara și Târnava Mare”, „Mediașul și Țara Vinului Transilvan”, „Valea Hârtibaciu, Valea Calvei” și regiunea Verzei”. În cadrul lansării, au vorbit despre lucrarea istorică Raluca Teodorescu, manager Muzeul Național Brukenthal, profesorul universitar dr. Ioan Opriș, Liviu Cîmpeanu, Academia Română – Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu şi dr. Dan Ilie Nanu, director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Album de excepţie

Absolvent al Facultății de Istorie și Filologie din Sibiu, din cadrul Universității Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, istoric al Muzeului Național Brukenthal, coordonator al proiectului federal german Dokumentation siebenbürgisch-sächsischen Kulturgüter (1991-1995) și colaborator ştiințific al Muzeului Şvabilor Dunăreni (Donauschwäbisches Museum) începând cu anul 1997, Martin Rill este unul dintre cei mai longevivi și prolifici cercetători ai patrimoniului cultural săsesc din Transilvania. Împreună cu Georg Gerster, Martin Rill a publicat o serie de albume pe această temă, debutând cu Siebenbürgen im Flug (1997), o colecție de fotografii aeriene ale tuturor aşezărilor săseşti din Transilvania, și continuând cu albume menţionate mai sus.
În această serie se înscrie și noul album pe care Georg Gerster, din păcate decedat în urmă cu mai mulţi ani, și Martin Rill I-au dedicat oraşului Sebeş și Țării de sub Pădure. Din punctul de vedere al geografiei istorice, această regiune cuprindea scaunele săsești Orăștie, Sebeş și Miercurea Sibiului, respectiv capitlurile Orăștie, Sebeş și Şpring. Sunt evidenţiate 18 aşezări săsești, grupate alfabetic după inițiala denumirii lor în limba germană: Blutroth (rom. Berghin), Broos (rom. Orăştie), Busd (rom. Boz), Deutsch-Pien (rom. Pianu de Jos), Dobring (rom. Dobârca), Gergeschdorf (rom. Ungurei), Gießhübel (rom. Gusu), Großpold (rom. Apoldu de Sus), Hamlesch (rom. Amlaş), Kelling (rom. Câlnic), Mühlbach (rom. Sebeş), Petersdorf (rom. Petrești), Rätsch (rom. Reciu), Reußmarkt (rom. Miercurea Sibiului), Rumes (rom. Romos), Törnen (rom. Păuca), Urwegen (rom. Gârbova), Weingartskirchen (rom. Vingart). Dintre toate acestea, Orăștie și Romos, aparțineau de Scaunul Orăștie, Sebeşul, Pianu de Jos, Câlnic și Petrești aparțineau de Scaunul Sebeş, Miercurea Sibiului, Dobârca, Apoldu de Sus, Reciu și Gârbova aparțineau de Scaunul Miercurea Sibiului, în timp ce aşezările Berghin, Boz, Ungurei, Gusu, Amnaş, Păuca și Vingart aparțineau de comitatul învecinat Alba (zona inferioară).
Într-un scurt cuvânt înainte, preotul paroh Alfred Rudolf Dahinten, decan al Protopopiatului evanghelic C. A. Sebeş, dedică acest album locurilor natale ale nostagicilor care s-au dezrădăcinat, dar și celor care au rămas pe loc, purtând cu toții în suflete locurile și monumentele în mijlocul cărora s-au născut și au crescut.
Albumul cuprinde 18 capitole dedicate aşezărilor săseşti din Țara de sub Pădure.
Capitolul cel mai important este dedicat Orăștiei (germ. Broos, mag. Szászváros, lat. Saxopolis) se deschide cu o poză color de cea mai înaltă calitate, reprezentând rotonda (descoperită pe cale arheologică) și corul Bisericii Evenghelice C.A., respectiv cel al Bisericii Reformare, un ansamlu istoric amplasat în incita fortificată a aşezării. Sunt expuse succint descoperirile arheologice din preistorie, Antichitate și Evul Mediu Timpuriu, atestările documentare ale primilor coloniști, ale preotului paroh, ale statutului de oraş al aşezării, ale sediului scăunal, ale magistratului orăşenesc și ale breslelor în secolele XIII-XV, urmările invaziilor otomane din secolul al XV-lea asupra oraşului şi a locuitorilor săi, adoptarea Reformei în secolul al XVI-lea, conflictele dintre sașii luterani și maghiarii calvini, precum și ingerinețele factorilor militari externi, cum ar fi curuții, în secolele XVII-XVIII, noile colonizări cu populație germană provenită din proivinciile austriece ale Monarhiei Habsburgice în secolul al XVIII-lea. Acesta mai cuprinde transformările economice survenite după desființarea breslelor și începuturile industrializării în secolul al XIX-lea, implicațiile saşilor din oraş în primul și în cel de-al doilea Război Mondal, precum și noua industrializare și urbanizare din Epoca Comunistă. Se termină cu marele exod al populației germane de după 1989, un fenomen care a avut grave urmări asupra saşilor din Orăştie. Autorul insistă și asupra evoluției demografice de la sfârșitul secolului al XV-lea, de când s-a păstrat primul recensământ fiscal al Celor Şapte Scaune.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Autor - Cosmin PAL
18 iunie 2026 la 16:33
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 57 minute
Emeric Tocai, preşedintele CJA Sibiu: “Un arbitru de top nu doar reacționează la joc, ci îl citește, rămâne concentrat și lucrează ca o echipă alături de colegii săi”
Arbitrul Emeric Tocai este, de anul acesta, preşedintele Comisiei Judeţene de Arbitri din cadrul Asociaţiei Judeţene de Fotbal....
Actualitate
8 min de citit
acum 3 ore
Triada MTB, cea mai complexă competiție de e-Mountain Bike revine în Munții Făgăraș
Între 4 și 6 septembrie va avea loc cea de-a cincea ediție a Triadei eMTB Xperience, cea mai...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 5 ore
500 de milioane de lei investiți în Sibiu prin PNRR. Primăria anunță finalizarea a 45 de proiecte
Municipiul Sibiu a atras aproape 500 de milioane de lei prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR),...
Actualitate
6 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 6 ore
Sibiencele Natalia Cârstea şi Adela Vasilescu, vicecampioane naţionale de beachvolley
Perechea sibiană Natalia Cârstea - Adela Vasilescu, reprezentând ACS Champions Sibiu, a devenit vicecampioană națională la turneul final...
Actualitate
6 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 7 ore
Aplicația e-Terra a fost repornită. ANCPI reia treptat activitatea după atacul cibernetic
Aplicația e-Terra, sistemul informatic prin care sunt gestionate la nivel național operațiunile de cadastru și carte funciară, a...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 8 ore
Noi activități pentru comunitățile rurale din județul Sibiu prin proiectul RuralConnect
Locuitorii din comunitățile rurale ale județului Sibiu vor beneficia, în perioada următoare, de cursuri de formare, mentorat și...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 9 ore
Când la Sibiu era ocean. Urme de rechini, corali și „vaci-de-mare” în rocile din județ
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
6 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
acum 10 ore
Cum ne protejăm plămânii în concediu. Recomandările unui medic pneumolog din Sibiu
Vacanțele la mare sau la munte vin și cu schimbări care pot afecta sănătatea aparatului respirator. Aerul condiționat,...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
acum 10 ore
RÂU SADULUI: Străzi în plină modernizare
Autorităţile din comuna Râu Sadului derulează, în acest an, un amplu proiect de modernizare a străzilor de interes...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
acum 11 ore
Doi bărbați prinși fără permis pe mopede neînmatriculate, la Cârța și Sibiu
Doi bărbați s-au ales cu dosare penale după ce au fost opriți de polițiști în timp ce conduceau...
Actualitate
2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 11 ore
Bacalaureatul de toamnă: 315 candidați au susținut proba obligatorie a profilului în județul Sibiu
Sesiunea de toamnă a examenului de Bacalaureat a continuat marți, 11 august, cu proba obligatorie a profilului. În...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Dominique BOICA Dominique BOICA
acum 12 ore
“Ouă şi Unt” în “Oraşul de jos”. Povestea a doi bucureşteni care au lăsat Capitala pentru a porni un local inedit, la Sibiu
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
14 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.