Războiul dintre salamul de Sibiu şi inteligenţa artificială

Războiul dintre salamul de Sibiu şi inteligenţa artificială

În noiembrie-decembrie a fost, pe reţele, o ploaie de postări invazive, ale unor pagini cu texte şi imagini create cu inteligenţa artificială (care au şi mare succes în rândul populaţiei semiculte pentru că „da’ ce, nu au dreptate?”), prin care aflai povestea salamului de Sibiu. De ce neapărat a salamului de Sibiu nu pricep, poate din cauză că în vremea cealaltă era socotit un fel de mâncare de fiţă greu de găsit şi care se servea doar pe la nunţi sau revelioane de restaurant.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

În fine, istoria salamului acestuia era ceva de noaptea minţii. Că cică salamul de Sibiu a fost „inventat” de un italian. E ca şi când ai spune că românii au inventat Dacia 1300 sau metroul bucureştean. Parţial este şi adevărat, că într-adevăr a existat un italian, Dozzi, care a fost implicat în producerea de mezeluri, deci inclusiv salam. Aşa că povestea salamului de Sibiu începe la 1910, când numitul Dozzi a început să-l producă la Sinaia sub denumirea de „salam de iarnă”. Plauzibil? Da. Adevărat. Posibil, nu contează. Nebunia începe însă când afli că deşi produs la Sinaia, el era exportat „către pieţele vestice” prin vama de la Sibiu, iar fiecare ladă cu salam trebuia verificată şi ştampilată la graniţă, care, normal, era la Sibiu. Iar funcţionarii de la Vama Sibiu ştampilau documentele şi lăzile de salam de iarnă cu ştampile inscripţionate cu „Vama Sibiu”. Clienţii vedeau că lăzile cu salam (de iarnă, să nu uităm, ăla de vară-primăvară-toamnă nu se punea la socoteală) erau ştampilate cu „Sibiu” şi au zis că ăla este salam din Sibiu. Iar domnul Dozzi de la Sinaia a prins ideea şi a exportat produsul ca „salam de Sibiu”.

Pentru credibilitate, la text este anexată şi o poză, făcută tot cu „inteligenţa” artificială, în care ni se arată un vameş de Sibiu, în uniformă de ofiţer austro-ungar, cu trei decoraţii pe piept (vameşi decoraţi pentru ce? Fruntaş în producţie?) care ştampilează, cu o ştampilă mică un înscris mai mare decât ştampila, o ladă pe care scrie, în româneşte, „Fabrica de salam Sinaia – reţetă italiană”. Pe ladă scrie „Vama Sibiu-Oficial-Export. În spate, o clădire care seamănă vag cu gara veche Constanţa, corcită cu un pavilion de care spital vreţi din Sibiu, fe faţada căreia tronează o firmă pe care scrie „Vama Sibiu”. Mai există varianta cu vameşul în uniformă de ofiţer britanic, cu grade de locotenent român din armata regală, care, pe peronul unei gări, ştampilează rudele de salam bucată cu bucată – cum reuşeşte nu am idee, ştampila e cât o treime din ruda de salam, dintr-o ladă pe care scrie (via aceeaşi ştampilă?) „Vama Sibiu”. Dinspre dreapta spre stânga vine un tren de călători. Deci avem un text deştept, în două versiuni, asupra căruia nu mai încap îndoieli pentru că este făcut cu marea zeitate a mileniului, inteligenţa cea artificială plus nişte poze de atunci, că normal, de unde ştii tu că nu sunt adevărate.

Ce e cert şi pot să pariez este că povestea salamului zis „de Sibiu” este relatată aici la nivel de Radio Erevan. Adică, da, s-a produs salam de iarnă, dar nu la 1900 toamna în Sinaia, ci încă din secolul al XIX-lea, la Sibiu. Şi da, se numea „salam de iarnă”. Şi da, era exportat dar nu din Regat în Transilvania austro-ungară, ci invers, aşa primindu-şi numele de salam „de Sibiu”.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Nu mi-e clar cum ajungea salamul de la Sinaia pe ocolite prin Valea Oltului, până la Sibiu, fentând vama de la Lazaret (despre care nu se pomeneşte), în loc să o ia prin Predeal, că era mai scurt. Adică e ca şi când au vrea să mergi la Vâlcea dar ai lua-o pe Valea Jiului în loc de Valea Oltului. Asta o dată, Apoi cum de Vama Sibiu se numea oficial „Sibiu”, dacă Sibiul se numea Nagyszeben pe limba oficială a Imperiului?

Despre cum a comis-o inteligenţa artificială, e simplu de stabilit: ea lucrează pe baza infomrţiilor primite sau găsite. Dacă primeşte informaţii tâmpite, îţi dă texte tâmpite şi îţi generează poze tâmpite. Tâmpite dar care prind la public. Aşa avem acum războiul dintre salamul de Sibiu şi inteligenţa artificială. Inteligenţele naturale stau pe margine şi râd.

Imagine intercalată
Imagine intercalată
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ
05 ianuarie 2026 la 16:53
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Comentarii 1

  1. sibianul realist

    AI-ul e mare gogorita! Ce nebunie!

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 37 minute
Sound Explorers aduce muzica clasică mai aproape de copiii din județul Sibiu
Muzica clasică se transformă într-o aventură interactivă pentru copiii din județul Sibiu. În perioada 6–13 octombrie 2026, proiectul...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Răzvan NEGRU Răzvan NEGRU
• acum 55 minute
Pavilionul C8 de la „Psihiatrie”, aproape de final. Investiție de 9,84 milioane de lei
Lucrările de reabilitare și eficientizare energetică a Pavilionului C8 – Policlinică din cadrul Spitalului de Psihiatrie Sibiu au...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 1 oră
Design Day aduce la Sibiu designeri de interior și consultanță gratuită pentru participanți
Design Day, eveniment dedicat designului interior, revine la Sibiu sâmbătă, 10 octombrie 2026. Manifestarea va avea loc la...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 2 ore
Dispută între directorul CNAIR și secretarul de stat Horațiu Cosma, înaintea închiderii A1 Sibiu–Boița
Secretarul de stat în Ministerul Transporturilor, Horațiu Cosma, a criticat decizia de închidere temporară a sectorului A1 dintre...
Actualitate
• 4 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 3 ore
Când vine momentul să schimbăm numele unei străzi? Despre Milea, Goga și memoria pe care o păstrăm în spațiul public
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 9 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 15 ore
CRISTIAN: Transport metropolitan extins
Din ultima săptămână a lunii septembrie, autobuzele de transport metropolitan linia 510, care vin dinspre Sibiu spre Cristian,...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 19 ore
Doi răniți într-un accident produs între Mândra și Ocna Sibiului. Trafic îngreunat pe DJ 106 B
Polițiștii rutieri au intervenit la un accident de circulație produs pe DJ 106 B, între localitățile Mândra și...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 19 ore
Recomandarea săptămânii | Maria Șpan: „Micii cercetători descoperă patrimoniul cultural imaterial”
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 20 ore
Specialiști ai Spitalului Județean Sibiu, la curs internațional de anestezie și terapie intensivă
O echipă a Spitalului Clinic Județean de Urgență Sibiu a participat la International Course on Guidelines and Protocols...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 21 ore
Octombrie continuă cu vreme frumoasă. apoi se va răci
În săptămâna ce începe, pentru județul Sibiu, prognoza meteo va fi următoarea: Luni, remea va fi predominant frumoasă...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 21 ore
Ca să fii de-al locului, trebuie să cunoști denumirile locului. Un fel de ghid pentru turiști și nou-veniți
Cunoști că un localnic e... localnic, după mai multe elemente. O dată, se mișcă lejer prin localitate, fără...
Actualitate
• 16 min de citit
Autor - Adrian POPESCU Adrian POPESCU
• acum 22 ore
Emil Hurezeanu, într-un dialog de colecție cu Tribuna: România, între o falie și o fereastră istorică
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 7 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.