Poezie emoționantă despre Sibiu, uitată 40 de ani în paginile Tribunei | Adrian Păunescu: ˝Oraș istoric și remediu blând˝

Poezie emoționantă despre Sibiu, uitată 40 de ani în paginile Tribunei | Adrian Păunescu: ˝Oraș istoric și remediu blând˝

📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la chioșcuri sau abonează-te! 📰

Imagine intercalată
Imagine intercalată

În arhiva cotidianului Tribuna se află o poezie emoționantă despre Sibiu scrisă de Adrian Păunescu în anul 1982, la finalul unui veritabil turneu susținut de Cenaclul Flacăra în județul Sibiu. Atunci, timp de 11 zile au fost organizate evenimente în Sibiu, Sălişte, Agnita, Mârşa, Mediaş, Copşa Mică și Răşinari, în fața a mii de oameni în fiecare locație. Așa se face că spectacolele au rămas în memoria multora dintre sibienii trecuți astăzi de prima tinerețe.

Cenaclul Flacăra revenea, în 1982, la Sibiu după cinci ani de absență și avea să genereze în rândul spectatorilor, în cele din urmă, o euforie comparabilă cu cea de la marile evenimente internaționale de astăzi, cu fani care au cântat sub ferestrele hotelului în care era cazat Adrian Păunescu, cu spectatori cocoțați în copaci și cântece interpretate simultan pe multe mii de voci. Presa de partid descria evenimentele Cenaclului la Sibiu drept ˝uniri de spirit ofensiv, revoluționar˝, dar în Flacăra, revista lui Adrian Păunescu, întâlnirile cu sibienii erau înfățișate cu ajutorul unor detalii mult mai umane. În acea vară, întâi, Cenaclul Flacăra a venit la Sibiu la început de iulie, iar primul spectacol a început la ora 20 și s-a terminat târziu în noapte.

Al doilea spectacol ajunge să se producă atât în interior cât și în exterior fiindcă foarte mulți sibieni rămăseseră pe dinafara sălii.

< La un moment dat conducătorul cenaclului a „dispărut“ pur şi simplu cu o parte din membri. Aflând că afară erau sute de oameni care nu au bilet, poetul Adrian Păunescu și câțiva dintre colegi au susţinut o înțâmplare de muzică și poezie în fața celor de afară. Întâmplarea de la Sibiu a continuat cu și mai multă ardoare. S-a cântat în sârbeşte, greceşte, ruseşte, englezeşte, în ebraică, s-a adus un omagiu politicii preşedintelui ţării, tovarăşului Nicolae Ceauşescu, cântându-se „O şansă păcii“ , s-a cîntat „Trăiască România“> – scrie în Flacăra, descriindu-se evenimentul din 3 iulie.

Apoi , în august, Cenaclul Flacăra revine la Sibiu cu un spectacol la Teatrul de Vară. A durat nu mai puțin de cinci ore! Este spectacolul în care a recitat și actorul Constantin Chiriac, actualul director al Naționalului sibian și președinte al FITS. În acea zi artiștii cenaclului veneau de la București, iar la Pitești au făcut pană. Astfel, Adrian Păunescu, Vasile Șeicaru și Ștefan Hrușcă s-au îmbarcat separat pentru a ajunge la timp. Revista Flacăra a scris atunci despre un public ˝de o cumințenie jenantă˝, dar și despre o atmosferă care s-a schimbat total odată cu venirea nopții. Au evoluat Arpad Domokos, apoi cei de la ˝Poesis˝ și IRIS. Au recitat și cântat Nicu Alifanits, Vasile Șeicaru și George Nicolescu, celebri deja de atunci.

Zilele următoare Cenaclul Flacăra a ajuns la Șanta, apoi la Agnita și Mârșa. S-au înregistrat mii de participanți peste tot. La Șanta au fost 1000 de spectatori, la Agnita, pe terenul de sport au fost 3000, iar la Mârșa s-au organizat două spectacole, unul de o oră și un sfert – în sală, iar celălalt de trei ore, pe stadion, în prezența a 4000 de oameni.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

De fapt, la Mârșa, a fost același spectacol, început în interior (într-o sală de sport în care cu greu s-a mai putut respira din cauza aglomerației) și continuat afară.

<Primim cu bucurie vestea adusă de organizatori că propunerea conducătorului cenaclului de a continua afară poate fi satisfăcută, că totul este deci pregătit pentru a ne putea muta pe stadion. Constantin Ionescu, sunetistul nostru, şi Cristian Nemuc (pompierul), ajutorul său, echipa tehnică ajutată de tot restul cenaclului, repun totul în stare de funcţiune în mai puţin de o oră> – scrie în relatarea de la fața locului a Revistei Flacăra.

Aceeași publicație, în paginile sale face două mențiuni cu valoare istorică: ce a debutului la Agnita a Grupului Mediensis, din Mediaș și cea a debutului lui Ioan Gyuri Pascu.

Fanii sub ferestre

Prezența Cenaclului Flacăra la Sibiu, în 1982 a fost, fără doar și poate, un moment memorabil. De altfel, o istorie care dovedește dimensiunea succesului a fost publicată în revista condusă de Adrian Păunescu. Practic, fanii cenaclului înconjuraseră Hotelul Bulevard (Continental Forum de astăzi) și cântau sub geamurile membrilor cenaclului cazați acolo.

˝ Plecarea din Sibiu a fost stabilită pentru ora 13. Dar lucrurile n-au stat aşa. Membrii Cenaclului Flacăra, cazaţi la hotelul Bulevard, au fost sculaţi cu noaptea-n cap cum se spune de propriile lor cântece. Desigur, mulţi dintre ei au crezut că visează. De fapt ce se întâmplase ? Hotelul fusese înconjurat de sute de tineri care veniseră să-şi ia rămas bun de la oaspeţii care, prin arta lor, timp de câteva zile, au făcut din judeţul Sibiu o capitală a muzicii şi a poeziei. Totul era un adevărat spectacol, dat de data aceasta de către public˝- scrie Revista Flacăra de atunci. Artiștii au ieșit din camere și au invitat publicul în Parcul ASTRA, fiindcă se blocase circulația…

Tribuna titra la început de septembrie 1982 concluzia triumfului întregului turneu al Cenaclului la Sibiu:

˝ Cenaclul Flacăra al Tineretului Revoluţionar, organizat de C.C. al U.T.C. și Revista Flacăra, condus de poetuI Adrian Păunescu, și-a încheiat ieri suita de spectacole cu care a încântat zeci de mii de spectatori din judeţul nostru (…) În numele tuturor celor care i-au așteptat, au venit și i-au văzut, un singur cuvânt-omagiu: MULȚUMIM!˝.

Poezia ˝De drag de Sibiu˝

Adrian Păunescu a vorbit deseori despre Sibiu, în special despre Mărginime și Păltiniș. În cazul 1982, la final, a lăsat o poezie pe care Tribuna a publicat-o integral pe 8 septembrie.

DE DRAG DE SIBIU

Tu eşti de toate, limpede cetate

Eşti ca un ax, la un stejar burghiu

În miezul unei ţări înrourate

Frumosul nostru liniştit Sibiu.

 

Mereu sensibil, că o fostă rană

Iluminat de-un soare ireal

Tu eşti mitropolia transilvană

Şi calendaru´-ntregului Ardeal.

 

În tine, loc pentru noi toţi rămâne

Aşa cum, la restrişte, ai şi fost

Tranşee a retragerii române

Şi răstignirii noastre-adăpost.

 

Ca într-o resorbire de destine

Ardealul nostru, tot, a prins curaj

Când Clujul însuşi a-ncăput în tine

Şi Câmpul Libertăţii de la Blaj.

 

Tranşeea ta, sfinţită de Şaguna

Cuprinde-n ea tot neamul nostru viu

Eşti casă neamului pe totdeauna

Bărnuţiu ne mai strigă din Sibiu.

 

Din Mărginimea ta îţi vine rangul

Ciobanii tăi înfruntă timpul crud

Şi-n noapte paşii calului lui Iancu

Trecând, din nou, spre Ţebea se aud.

 

Tu eşti de toate şi le ai pe toate

Oraş istoric şi remediu blând

Şi-n truditorii tăi întruna bate

O inimă de patriot de rând.

 

Şi dacă soarta m-ar mai vrea o dată

Dar numai pentru-o noapte şi o zi

Eu — jumătatea cea mai tulburată

În ține aş dori s-o pot trăi.

 

În tine mai durabilă mi-e clipa

Şi sunt şi eu înscris în templul tău

Doi Păuneşti, Maria şi Antipa

Au vatra lor în strada Mirăslău.

 

Din mine nimeni n-o să mai reprime

Un simţământ ce mi-a ajuns firesc

Că parcă sunt născut în Mărginime

Atâta o visez şi o iubesc.

 

Şi cînd îţi văd ciobanii, pe şosele

Muncind din greu, călătorind mereu

Eu îi salut cu vorba gurii mele

De parcă sunt de-ai mei, din satul meu.

 

Și simt din nou că sunt momente-n care

Eternitatea-ncape-n omul viu

Precum încape cerul, tot, în mare

Ardealu-ntreg încape în Sibiu.

 

ADRIAN PĂUNESCU, septembrie, 1982

 

Maria și Antipa pomeniți în poezie erau unchiul, respectiv mătușa lui Adrian Păunescu, doi oameni care apar constant în poveștile sale, în interviurile pe care le-a dat și în scrierile lui. De altfel, deseori Adrian Păunescu a vorbit despre Sibiu, Mărginimea Sibiului și Păltiniș. Poezia de mai sus, însă, este foarte puțin cunoscută, aproape uitată, arhivată de Tribuna, în paginile ziarului din acea zi.

Cenaclul Flacăra

Cenaclul condus de Adrian Păunescu este descris ca fiind una dintre puținele bucurii ale României comuniste. La Sibiu, indiferent că spectacolele au fost organizate la Teatrul de Vară, în Sala Armatei (de pe strada Ștefan cel Mare- actuală sală de sport a Academiei Forțelor Terestre), la Casa de Cultură a Sindicatelor, pe Stadionul Voința sau pe Municipal, spectatorii au fost în număr extraordinar de mare. După 1982, la Sibiu au urmat evenimente ale

Cenaclului în 1983, 1984 (anul despre care se spune că a însemnat maximul gloriei în relația cu Sibiul) și în 1985.

În perioada 1973-1985 Cenaclul Flacăra a organizat 1615 manifestări cu un număr total de spectatori de peste 6 milioane. Potrivit postmodernism.ro, cel mai lung spectacol al Cenaclului Flacăra a fost la Galați, în 1983. Evenimentul a început la ora 18.00 și s-a încheiat la ora 7 dimineața. Adrian Păunescu a rămas unul dintre cei mai prolifici autori români ai perioadei comuniste. După Revoluția din 1989 a intrat în politică. S-a stins din viață în anul 2010, la 67 de ani.

 

Foto: Arhiva Tribuna

 

Autor - Mihai POPA
21 septembrie 2026 la 07:53
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Răzvan NEGRU Răzvan NEGRU
• acum 54 minute
Au bătut palma: CJS și ULBS , înțelegere pentru Policlinica Stomatologică. Cîmpean: „Susținem practica studenților”
Consiliul Județean Sibiu investește 12,5 milioane de lei în modernizarea Policlinicii Stomatologice a Spitalului Clinic Județean de Urgență...
Actualitate
• 4 min de citit
Autor - Irina ZACK Irina ZACK
• acum 1 oră
Sibiul și prețul celebrității turistice
La câteva mii de kilometri de Bilbao, înainte să cunosc povestea muzeului Guggenheim, știam deja că îmi doresc...
Actualitate
• 5 min de citit
Autor - Marius MUNTEANU GHIUR Marius MUNTEANU GHIUR
• acum 1 oră
Primul job, între AI și fluturașul de salariu. Cine își asumă formarea tinerilor?
Accesul tinerilor la muncă pune companiile în fața unei contradicții: între presiunea inteligenței artificiale asupra activităților în sarcina...
Actualitate
• 9 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 1 oră
Două cartiere din Sibiu vor avea parcuri noi, cu terenuri de tenis, escaladă și zone de relaxare. Lucrările costă peste 40 de milioane de lei
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 8 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 12 ore
ȘURA MARE: Trafic alternativ pe DN14, după ce semiremorca unui TIR s-a desprins de capul tractor
Traficul rutier pe DN14, în afara localității Șura Mare, se desfășoară alternativ, după ce semiremorca unui ansamblu rutier...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 12 ore
O remiză spectaculoasă cu opt goluri şi trei victorii confortabile ale gazdelor în etapa a XI-a a SuperLigii Sibiu
Duelul dintre Alma şi ACS Bradu s-a încheiat nedecis, vicecampioana salvând un punct în prelungiri. La Răşinari, Agnita...
Actualitate
• 5 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 16 ore
Şoimii Sibiu câştigă ”Cupa Prieteniei” 2026. Cine sunt noii campioni ai competiţiei de old-boys care reuneşte echipe din trei judeţe
”Şoimii” au obţinut pentru a cincea oară ”Cupa Prieteniei”, o competiţie dedicată formaţiilor de old-boys, în fond un...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 16 ore
COPŞA MICĂ: Clubul Seniorilor “Micu Domșa” a aniversat 15 ani de activitate în slujba comunității
Clubul Seniorilor „Micu Domșa” din Copșa Mică a marcat recent 15 ani de activitate. Evenimentul aniversar a fost...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 16 ore
AVRIG: Au început lucrările de asfaltare pe strada Cioplea. Șoferii sunt sfătuiți să evite zona
Lucrările de asfaltare pe strada Cioplea din Avrig au început luni, 16 noiembrie. Primăria Orașului Avrig îi sfătuiește...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 17 ore
ŞURA MARE: Întâlnire pentru atragerea fondurilor europene
Primăria Şura Mare şi GAL Ţara Secaşelor Alba - Sibiu invită fermierii, producătorii locali şi antreprenorii la o...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 17 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 17.11.2026 DUPUS, Strada...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 17 ore
După mai bine de 20 de ani, clădirea fostei școli de aviație din Mediaș găzduiește un centru educațional
O clădire emblematică a fostului ansamblu al Școlii de Maiștri de Aviație „Traian Vuia” din Mediaș a fost...
Actualitate
• 3 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.