Din Sibiu în întreaga lume. Zilnic, peste 100 de jurnalişti promovează FITS

📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la chioșcuri sau abonează-te! 📰

Categoric, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu este cel mai important eveniment cultural din România şi se află în TOP 3 evenimente din Europa. De la an la an a crescut fantastic, iar acest merit revine în mare parte, pe lângă implicarea lui Constantin Chiriac şi comunităţii locale, şi mass-media naţionale şi internaţionale care promovează intens acest festival. Ne-am obişnuit, ca în fiecare an, pe străzile Sibiului să vedem echipe întregi de jurnalişti care transmit din fiecare colţ al oraşului, în diferite limbi, pentru publicul din întreaga lume. TRIBUNA a stat de vorbă, în cadrul acestei ediţii a FITS, cu corespondenţii şi jurnaliştii celor mai mari companii media prezenţi la Sibiu. Este vorba despre Deutsche Welle, TVR şi Radio România Cultural, care au venit la Sibiu cu echipe complete şi echipamente de transmisie dintre cele mai moderne pe piaţa mass-media. În acest an, la Sibiu, sunt acreditaţi peste 100 de jurnalişti din ţară şi străinătate. Munca acestora se vede în aceste zile în întreaga lume, în sensul că Sibiul găzduieşte unul dintre cele mai importante festivaluri de teatru din lume. Jurnaliştii prezenţi au ştate vechi în cadrul FITS, în condițiile în care unii vin la Sibiu de aproape două decenii şi continuă să fie impresionaţi de atmosfera pe care o găsesc la Sibiu şi de calitatea evenimentelor prinse în festival.

Medana Weident, Deutsche Welle: „Festivalul este emblema acestui oraș”

Printre primii reporteri din mass-media internaţională, pe care i-am abordat în acest an la FITS, se numără Medana Weident, redactor la postul german pentru străinătate Deutsche Welle (DW), cu programe de televiziune și online în peste 30 de limbi.

În cele aproape două decenii de când participă la FITS, a realizat articole, interviuri și materiale video în limbile română și germană, a participat la dezbateri și alte evenimente în cadrul festivalului. Este originară din București și stabilită din 1987 la Bonn, în Germania. La Deutsche Welle lucrează de peste 30 de ani. Medana vine la Sibiu, an de an, din 2007, când orașul a deținut statutul de Capitală Culturală Europeană. „Ca în fiecare an, când mă aflu la FITS, am un sentiment de profundă bucurie. Pentru mine, FITS înseamnă bucurie, frumos. De fapt, m-am gândit pe drum, venind în Sibiu, că toate motto-urile, toate temele pe care le-a avut festivalul de-a lungul timpului sunt o înșiruire de atribute ale FITS care se completează de minune. Deci, festivalul pentru mine înseamnă, în primul rând, bucurie. Bucuria de a fi aici, de a trăi această efervescență. Sibiul devine pur și simplu, în aceste 10 zile de festival, o scenă imensă de teatru, de muzică, dans, de toate artele spectacolului. Pentru mici și mari. Mă fascinează când văd pe stradă părinți care-și țin copiii pe umăr ca să vadă mai bine la un concert, la tot felul de reprezentații, de circ, de spectacole stradale. Da, este o bucurie și este un loc de întâlniri și reîntâlniri. Te întâlnești cu artiști pe care îi știai, descoperi alții noi. Pentru mine întâlnirile sunt extrem de importante. Cu colegi de breaslă, cu prietenii pe care mi i-am făcut de-a lungul anilor, nu numai jurnaliști. Dacă mergi prin Sibiu, e imposibil să nu dai de cel puțin un cunoscut la câteva sute de metri. E minunat”, ne-a mărturisit Medana.

Are o experienţă atât de bogată în ceea ce priveşte participarea la FITS încât, glumind, nici nu mai ştie pentru a câta oară a venit la Sibiu, la festival. „Nu știu exact de cât timp vin la FITS, cred că din 2008 sau 2009, știu, însă, că am redescoperit Sibiul în 2007. Știam Sibiul, Sibiul a fost întotdeauna un oraș frumos, dar totuși avea o notă provincială. Acum înflorise incredibil. Când am venit în 2007, pentru a face un reportaj pentru Deutsche Welle, am fost absolut fascinată. Orașul era plin de vizitatori de pretutindeni, peste tot auzeai vorbindu-se în germană, în engleză, oamenii erau veseli, se petrecea. Era anul în care România intrase și în Uniunea Europeană. Capitala Culturală (n.red – titlu purtat de Sibiul în 2007) a dezvoltat orașul fantastic și nu numai orașul, toată regiunea. Sibiul este renumit pentru ce a reușit atunci, prin acest statut. Iar festivalul este emblema acestui oraș. La FITS am venit apoi în fiecare an, am lipsit doar în timpul pandemiei, când s-a făcut o ediție online, pe care am văzut-o de la distanță, din Germania”, își amintește jurnalista Deutsche Welle.

Imaginea FITS în străinătate este una extraordinară în opinia ei. „Festivalul s-a dezvoltat constant, devenind unul dintre cele mai mari din lume. Ieri, de pildă, am făcut un interviu cu o doamnă din Berlin, care a venit nu numai prima dată la Sibiu și la festival, ci pentru prima dată în România. Practic a cunoscut România prin FITS, prin Sibiu. Și era teribil de încântată. Îi părea rău că își luase un sejur prea scurt și spunea că abia așteaptă să revină. Era fascinată de faptul că acest oraș pulsează pur și simplu, că sunt foarte mulți tineri, dincolo de spectacolele extraordinare pe care le are în program festivalul. Referitor la tineri, e un lucru care și pe mine mă impresionează: faptul că la teatru, la concerte simfonice, spre deosebire de Occident, publicul este mult mai tânăr”.

Care este provocarea unui astfel de festival pentru jurnalista DW?

„Provocarea cea mai mare este să reușești să te duci la cât mai multe evenimente cu putință într-o zi. Mă bucur enorm că am asistat la concertul de deschidere, din Piața Mare, susținut de maestrul Cristian Măcelaru, cu care am și purtat o discuție pentru DW, că am văzut o serie de spectacole, între care cel adus de regizorul Luk Perceval, mă bucur enorm că l-am cunoscut personal pe poetul și scriitorul Miguel Gane și i-am văzut spectacolul, mă bucur teribil să revăd spectacolul extraordinar al lui Radu Afrim Gro(o)ve”, spectacolele Naţionalului sibian, inclusiv ale Secției Germane de la Sibiu, abia aștept spectacolele lui Milo Rau și multe altele pentru că festivalul continuă. Încerci până în orele târzii ale serii să vezi cât mai mult, să fii în cât mai multe locuri, să stai de vorbă cu cât mai mulți oameni. Asta este de fapt provocarea. E, însă, o provocare, dacă pot spune așa, pozitivă. Și apoi, evident, îți trebuie timp pentru a edita materialele video, pentru a scrie. Articolele noastre, videourile apar atât pe site-ul DW cât și pe canalele DW de social media – Facebook, TikTok, YouTube, Insta…Timpul, aș zice, e adevărata provocare.”

Jurnalist sau simplu spectator la FITS, ce ați alege?

„M-am obișnuit deja de mulți ani să fac și una și alta. Poate va veni la un moment dat o zi în care voi fi numai spectator. Are un avantaj, că pot gusta tot fără nicio altă grijă, dar eu fac meseria asta din pasiune. Deci, practic, nici nu-mi pot imagina să nu o mai fac. Și, sub o formă sau alta, o voi mai face sper multă vreme”.

Cristina Rădulescu, producător TVR: „Fiecare ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu este specială în felul său”

Cristina Rădulescu afirmă că FITS te surprinde de fiecare dată. „Fiecare ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu este specială în felul său. De fiecare dată sunt surprize plăcute și an de an sunt tot felul de noutăți. Domnul Chiriac reușește ca de fiecare dată să ne surprindă cu lucruri inedite. Implicarea TVR? Televiziunea Națională este coproducător de foarte, foarte mulți ani. Nici nu știu exact de când. Cred că de la început suntem parteneri ai FITS. Eu am fost doar

producător al Galei FITS câțiva ani și apoi am fost producător al evenimentului din partea Televiziunii Române. Noi suntem aici, suntem prezenţi șase oameni pe întreaga perioadă a festivalului și relatăm pentru toate canalele TVR: Pentru TVR 1, TVR Info și TVR Cultural. Trebuie să menționez că TVR 1 și TVR Info sunt partenerii media, iar TVR Cultural este partener oficial media”. Aceasta afirmă că în fiecare zi se transmit noutăţi despre FITS în toată lumea, nu numai în Europa. „Noi suntem preluați, sau jurnalele posturilor principale sunt preluate și de TVR Internaţional. Deci imaginele ajung în toată lumea, atât în Europa, cât și dincolo de ocean”.

Reprezentantul TVR afirmă că evoluţia festivalului este una impresionantă de-a lungul timpului. „De la an la an a evoluat și evoluează în continuare. Cum vă spuneam, echipa FITS reușește să ne surprindă cu spectacolele de stradă, cu spectacolele indoor, cu numele mari care sunt invitate aici în cadrul festivalului și aici. Și trebuie să amintim că acum doi ani au fost invitații Tim Robbins și John Malkovich. Anul acesta vine Fanny Ardant”.

Cristina Rădulescu afirmă că FITS este cel mai mare eveniment cultural din România. În plus se află în Top 3 festivaluri în Europa. „Cred că este în top 3 cele mai mari evenimente ale Europei, cu siguranță. Nu numai numărul 1 în România. Știu că TVR de fiecare dată a făcut o amplă desfășurare de forțe. Echipa este aceeași de foarte mult timp. Suntem fix aceiași oameni și am încercat să păstrez această echipă pe cât posibil. Adică sunt aceiași cameramani care vin an de an. Maestrul de sunet este același, asistent de imagine… Anul ăsta am schimbat puțin echipa de operatori, dintr-un motiv care nu ține de noi. Am schimbat echipa de cameramani, dar Mihai Florea a rămas. Este unul dintre cameramani. În acest an ni s-a alăturat Dan Gheorghe, care și el este un cameraman cu ștate vechi în domeniul culturii. Maestrul de sunet este Sergiu Istrate și Sorinel Stroie este asistentul de imagine. Colega mea, Ana Maria Unisei, care este reporter cultural, tot așa bine și ea de foarte mult timp”.

Echipa TVR prezentă la FITS pentru a asigura coproducția evenimentului și transmisiunile pe TVR Cultural include jurnaliști, producători și tehnicieni care transmit direct din studioul amenajat la Biblioteca ASTRA: Jurnalist/Corespondent: Ana-Maria Onisei; Producător: Cristina Rădulescu; Directori de imagine: Mihai Florea și Dan Gheorghe; Maestru de sunet: Sergiu Istrate şi Asistent imagine: Sorinel Stroe.

Evenimentul central al TVR-ului va fi în acest an Gala FITS, aşa cum s-a întâmplat şi în ediţiile trecute, prezentată de Irina Păcurariu. Atunci, o echipă de 35 de oameni ai TVR vor fi prezenţi la Sibiu, pentru a acoperi evenimentul la cel mai înalt nivel. Per total, în 2026, TVR va difuza aproape 500 de minute pe cele trei canale TV ale postului public despre FITS.

Care este implicarea şi ce spațiu acordă Radio România Cultural ediţiei din acest an a FITS

Radio România este coproducător al festivalului încă de la începuturi. Radio România Cultural realizează în fiecare an emisiuni în direct, interviuri și reportaje înregistrate de la FITS. În 2026, edițiile din 18 și 19 iunie ale emisiunii Orașul vorbește, au fost realizate în direct de la Sibiu de Daria Ghiu și Gabriela Mitan, am avut de asemenea intervenții în direct de la FITS la emisiunile GPS-cultural și Cu minte de week-end, iar Scena și ecranul se aude de la FITS zilnic, pe toată perioada festivalului, avem multe materiale și pe platforma www.radioromaniacultural.ro și pe pagina de facebook Scena și ecranul… aș zice că suntem extrem de implicați și acordăm mult spațiu în programele noastre festivalului.

Raluca Rădulescu, Radio România Cultural: „Festivalul e prezent în coproducții internaționale și face parte din rețeaua marilor festivaluri ale lumii…”

Jurnalistul Raluca Rădulescu conduce „operaţiunile” Radio România Cultural la FITS 2026. A crescut, practic, odată cu festivalul sibian. „Vin din 2008, ca jurnalistă Radio România, dar am și tradus mult pentru FITS, de-a lungul anilor, de la piese de teatru pentru Antologia FITS, la conferințe sau alte întâlniri și spectacole pentru care am semnat traducerea sau dramaturgia au participat mereu la FITS. Anul acesta sunt chiar două: Lungul drum al zilei către noapte în regia lui Timofei Kuliabin, producția TNRS și Ivanov, montat de Eugen Jebeleanu la Teatrul Național din Craiova. Experiența mea are multe perspective și fațete, cu bune și rele, exact ca în viață, pentru că dincolo de orice, festivalul este un organism viu, în permanentă evoluție și cred că asta contează cel mai mult, să rămână viu”, ne mărturiseşte Raluca Rădulescu, realizatorul emisiunii „Scena şi ecranul”.

Omul de radio afirmă că impactul FITS la nivel naţional şi european este la cel mai înalt nivel. „În România cred că majoritatea teatrelor își doresc să participe la FITS. Toată lumea teatrală mondială a auzit de Sibiu. Am participat la multe festivaluri din toată lumea, ba invitată în jurii, ba ca jurnalistă sau curatoare și de câte ori spun că sunt din România, prima asociere e majoritar cu Sibiu și FITS, toată lumea știe cine e Constantin Chiriac și Silviu Purcărete. Profesioniștii din domeniu vin din toată lumea la fiecare ediție FITS în număr mare, asta știe toată lumea. Festivalul e prezent în coproducții internaționale și face parte din rețeaua marilor festivaluri ale lumii…”.

De asemenea, Raluca Rădulescu afirmă că FITS evoluează în mod constant. „Cum spuneam și mai devreme, festivalul e viu și evoluează în mod constant. Cifrele anunțate în fiecare an vorbesc de la sine. Însă cheia succesului, cred că stă, de fapt, în echilibrul între cantitate și calitate. Iar evoluția se vede și în reacțiile oamenilor din Sibiu. Dacă acum 10-15 ani nu știau chiar toți sibienii ce e FITS, acum e clar că abia îl așteaptă ca pe o bucurie și cred că există o generație de tineri adulți care au crescut cu FITS și sunt legați indisolubil de festival. Cred că deja, copiii născuți în primii ani ai festivalului, au ei înșiși copii pe care îi aduc la FITS și ăsta e un semn de evoluție și sănătate pentru festival și pentru comunitate, pentru oraș”, afirmă reprezentanta Radio România Cultural la Sibiu.