Când părinții de astăzi erau copii: Târgul de Crăciun în Sibiul dinainte de 1989 | Fotografii de colecție

Când părinții de astăzi erau copii: Târgul de Crăciun în Sibiul dinainte de 1989 | Fotografii de colecție

📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la chioșcuri sau abonează-te! 📰

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Înainte ca Piața Mare să fie asociată cu Târgul de Crăciun de astăzi, copiii sibieni aveau propriul lor orășel: un brad cu becuri colorate, căsuțe din placaj, carusele și un personaj care venea cu daruri în noaptea de Anul Nou. Se numea Orășelul Copiilor și, pentru mulți dintre părinții și bunicii de astăzi, o vizită acolo era unul dintre cele mai așteptate momente ale iernii.

Orășelul Copiilor nu era un târg de Crăciun în sensul de astăzi. Oferta era mai modestă, iar amenajările și locurile de distracție se schimbau de la un an la altul. Dar ideea era limpede: pentru câteva zile, un colț al orașului devenea un loc făcut pe măsura celor mici. Acolo găseau căsuțe cu dulciuri și jucării, un brad împodobit, personaje din povești și carusele în care se puteau da până când părinții îi chemau mai departe.

Orășelul Copiilor din Sibiu- Tribuna, 24 decembrie 1987

Un brad în Piața Mare, căsuțe în Parcul Astra

În 1955, când Piața Mare se numea Piața Republicii, luminile „pomului de iarnă” au fost aprinse în centrul orașului. Ziarul „Flacăra Sibiului” descria un parc amenajat în piață, cu ghirlande luminoase, căsuțe inspirate din povești și copii adunați în jurul bradului: ˝… Cu căciulile trase bine peste urechi, cu mîinile virîte adînc în buzunare, cu obrajii rumeni de frig şi strălucind de bucurie, zeci, ba chiar sute de copii s-au strîns în jurul acestui pom. Privesc luminile lui vii, globurile lui strălucitoare, steaua care arde aprins în vîrful lui. Lîngă el, pionierii unei şcoli elementare şi-au unit glasurile într-un cîntec al pomului de iarnă. Dar nu e numai pomul de iarnă care a adunat atîta tinereţe aici, ci e întregul parc din piaţă care s-a transformat într-un orăşel al copiilor. De jur împrejurul parcului, pe stîlpi împodobiţi cu ghirlande de brad, s-au înşirat că nişte mărgele şi clipesc aprins zeci şi zeci de becuri în fel de fel de culori dînd pieţîi aspectul feeric de basm; s-au ridicat căsuţe din poveşti în care sunt sumedenie de minunăţii…˝

Împodobirea bradului din Piața Mare la sfârșitul anului 1970

Împodobirea bradului din Piața Mare la sfârșitul anului 1970

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Doi ani mai târziu, Orășelul Copiilor era amenajat în Parcul Astra, numit atunci Parcul 1 Mai. Presa vremii descria locul în limbajul epocii, dar scena era ușor de recunoscut: cei mici priveau, întrebau și sperau să primească un dar: ,,… în parcul de lîngă Bulevard răsare ca din pămînt un brad uriaş împodobit cu fel de fel de jucării şi pe care, seara, ard becuri de toate culorile. Şi în acest an măreţul brad, frumos împodobit, s-a înălţat parcă mai semeţ. În jurul lui, căsuţe mici îţi amintesc de căsuţele din basmele bunicului sau ale bunicii. Şi în aceste căsuţe, micii cumpărători găsesc de toate, jucării, bomboane etc. Moş Gerilă este mai darnic ca-n alţi ani. De dimineaţa şi pînă seara orăşelul copiilor este plin de animaţie. Forfotă şi iar forfotă. Discuţii peste discuţii: — Mămico, mămico, uite ursuleţul, colo sus! Şi copilaşul cu căciula albă se repezi, cu toată împotrivirea mamei, spre bradul plin de jucării. Aici a făcut cunoştinţă cu prietenii lui din poveşti, cu ursuleţul cel isteţ, cu fată pădurii şi cu alţi eroi atît de mult îndrăgiţi de el. I-a privit pe rînd pe fiecare şi cît de mult ar fi dat să poată măcar să-i mîngîie, dar erau cocoţaţi prea sus. Cei mai mici pun întrebări:

— Mămico, ce-i acela? — şi fără să aştepte răspunsul, micuţul curios, a şi adresat mamei a două întrebare. — Dar aceea ce-i, mămico? Răspunsul mamii a făcut ca mirarea să se întipărească şi mai bine pe chipul lui îmbujorat. Şi întrebările curg fără sfîrşit. — Mămico, uite şi becuri, roşii, albastre… Sînt şi din acelea albe. Dar, mămico, la noi o să vină Moş Gerilă cu daruri? Aşa-i c-o să vină? Spune mămico, aşa-i? — Dacă vei fi cuminte o să vină şi la noi, Petrişor – spuse mama cu blîndeţe în glas. Şi noi spunem acelaşi lucru. Moş Gerilă va trece cu desaga plină cu daruri pe la toţi copiii buni şi ascultători.”

Orășelul s-a mutat de-a lungul anilor. Din 1963 a fost organizat în Piața 6 Martie, actuala Piață Mică, apoi a revenit în Parcul Astra. În 1986 și 1987, căsuțele și instalațiile de distracție au ajuns în Parcul Sub Arini, în zona cupolei și a fântânii arteziene. Ulterior, Orășelul a fost amenajat și la Cazarma 90.

Moș Gerilă, bradul și bucuria unei fotografii

În perioada comunistă, sărbătoarea era prezentată oficial drept „Anul Nou”, iar bradul devenise „pom de iarnă”. Moș Crăciun era înlocuit în spațiul public de Moș Gerilă, care împărțea daruri la sfârșitul anului. În multe familii, însă, tradițiile de Crăciun și colindele au continuat în privat, iar Moș Crăciun a rămas așteptat în seara de 24 decembrie.

Decorul Orășelului era simplu: becuri colorate, ghirlande, cutii mari așezate sub brad și personaje pictate pe panouri de placaj. La chioșcuri se găseau dulciuri, jucării și articole de iarnă. Printre atracții se numărau caruselele, mașinuțele și locurile de fotografiat, unde copiii se așezau pe un ren, o căprioară sau un căluț de lemn. Fotografia alb-negru, primită uneori abia a doua zi, devenea o amintire prețioasă.

Orășelul Copiilor în Piața 6 Martie (piața Mică de astăzi)- Flacăra Sibiului, 27 decembrie 1967

Pentru copiii care au crescut atunci, o vizită în Orășel nu era o oprire obișnuită la cumpărături. Era o ieșire specială, cu timp de privit, întrebat și ales în ce carusel să se dea. Oferta limitată nu împiedica bucuria; dimpotrivă, fiecare atracție putea deveni subiectul poveștilor de la școală.

După 1989, Orășelul s-a schimbat odată cu orașul. Au apărut alte produse și instalații, iar atmosfera s-a apropiat treptat de cea a unui bâlci. În 1998, „Tribuna” descria amenajarea drept „săracă și înnegurată”, o imagine a anilor de tranziție.

Orășelul Copiilor la cazarma 90 – Tribuna, 6 decembrie 2005

 

Autor - Ștefania VESA
19 noiembrie 2026 la 08:10
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 9 ore
În timp ce sibienii încă mai aşteaptă banii din transferul său, fostul jucător al lui Hermannstadt ar putea ajunge la un campionat din Top 5
Ianis Stoica ar putea schimba campionatul, fiind aproape de un transfer într-unul din Top 5 european. Atacantul transferat...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Răzvan NEGRU Răzvan NEGRU
• acum 13 ore
Un medieșean a ajuns cel mai bun fotograf de peșteri din lume. „Practic, am luat locurile I, II și III”
Pe coate, prin apă și beznă, cutreierând măruntaiele pământului, un medieșean este într-o permanentă căutare a cadrului pentru...
Actualitate
• 5 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 14 ore
Măgura continuă bătălia pentru play-off-ul Diviziei A. Cisnădiencele ajung la al şaselea meci consecutiv fără înfrângere
Echipa lui Alexandru Weber şi Bogdan Niţu a terminat la egalitate derbiul pentru locul al treilea în Seria...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 15 ore
A1 Sibiu–Pitești: o galerie a tunelului Balota a fost excavată în proporție de 83%; loturile montane rămân sub 20%
Lucrările la tunelurile Robești și Balota, de pe secțiunea Boița–Cornetu a autostrăzii A1 Sibiu–Pitești, avansează în ritmuri diferite....
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 15 ore
Urs semnalat la Sebeșu de Jos, la ieșirea spre Rusca. Primăria le cere oamenilor să rămână în case
Prezența unui urs a fost semnalată la Sebeșu de Jos, în zona ieșirii spre Rusca, după un apel...
Actualitate
• 1 min de citit
• acum 15 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 20.11.2026 LUDOS, Nr....
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 15 ore
Infecțiile respiratorii cresc în Sibiu. Peste 1.500 de cazuri într-o singură săptămână, fără gripă confirmată
Numărul infecțiilor acute ale căilor respiratorii superioare a ajuns la 1.555 în județul Sibiu, în săptămâna 9–15 noiembrie...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 16 ore
SLIMNIC: Informații utile pentru cetățeni
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 17 ore
Avizul aeronautic necesar unor construcții poate fi obținut online în zone din Sibiu și Cristian. Ce verifică AACR
Persoanele fizice și firmele care au nevoie de avizul Autorității Aeronautice Civile Române (AACR) pentru anumite proiecte de...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 17 ore
Lac, fântâni arteziene, tiroliene și skatepark: Primăria Csnădie pregătește un parc de aproape 7 hectare
Primăria Cisnădie a lansat licitația pentru execuția parcului „Culoarul de Argint”, proiectat pe un teren de aproape 6,8...
Actualitate
• 4 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 17 ore
Doi minori de 16 ani au fost reținuți într-un dosar de tâlhărie calificată
Doi tineri de 16 ani au fost reținuți pentru 24 de ore, după ce ar fi agresat și...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 17 ore
TNRS schimbă trei spectacole programate în decembrie
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu a anunțat înlocuirea a trei reprezentații programate în luna decembrie, la Sala Mare....
Actualitate
• 1 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.