O adaptare a obiceiului "Saşii cu cârneligele" a fost organizată joi, de "Şezătoarea din bibliotecă", la Avrig

O adaptare a obiceiului "Saşii cu cârneligele" a fost organizată joi, de "Şezătoarea din bibliotecă", la Avrig

"Saşii cu câneligele" revin. Pe vremuri, la sfârşitul lunii februarie, comunitatea săsească din Avrig avea un obicei, numit de români "Saşii cu cârneligele". Conform informaţiilor care mai circulă prin Avrig, în acea perioadă, probabil în ultima zi de duminică a lunii, etnicii saşi ieşeau pe străzile aşezării purtând tot felul de costume şi măşti, care mai de care mai haioase, şi dintr-o căruţă, băteau la fiecare poartă de gospodar pentru a cere unele alimente, folosite ulterior la preparatul gogoşilor care erau împărţite celor de pe străzi.
"Saşii cu cârneligele plecau prin sat, cu căruţa, oprind la fiecare poartă de gospodar, nu doar la saşi. Băteau în poartă cu un fel de baston din lemn care avea capătul în forma unui cârlig de agăţat slănina şi cereau ceva bun "în cârlig" (în general se cerea făină, ouă, unt sau lapte) . Oamenii dădeau ouă, făină sau ce aveau, pus într-un săculeţ pe care îl agăţau în cârligul mascatului care a bătut în poartă. Se spunea că, dacă deschizi poarta şi nu pui nimic bun în cârlig, duhurile rele îţi intrau în curte, iar dacă pui ceva în cârlig, duhurile rele erau alungate de larma mascaţilor şi tu aveai linişte în curte. Unii deschideau poarta, alţii nu… Cu ceea ce strângeau, saşii făceau gogoşi şi/sau prăjiturele şi organizau o petrecere, un fel de carnaval, la care erau invitaţi şi românii care au pus ceva în cârlig. "Vin saşii cu cârneligele!", strigau copiii pe uliţe în seara în care se pornea alaiul. "Hai la gogoşi!", strigau în seara petrecerii.", a scris bibliotecare Maria Grancea, pe contul de socializare al Bibliotecii Orăşeneşti Avrig.
Acest obicei nu se mai păstrează în Avrig, în forma sa veche, de aproximativ o sută de ani, mai ales din cauza plecării majorităţii etnicilor saşi. Totuşi, membrii acestei comunităţi, dar şi românii cu rădăcini aici, îşi aduc aminte, din poveştile celor în vârstă, de obiceiul "cârneligelor" şi încă există anumite adaptări ale acestuia.
O asemenea adaptare a "cârneligelor" a fost realizată joia trecută la "Şezătoarea din bibliotecă", de această dată participantele şi participanţii preferând să lase la o parte lucrul de mână şi alte activităţi specifice unei asemenea adunări, şi să pună de-un mic carnaval, cu inspiraţie în vechiul obicei săsesc.
"Hai, Grette, să facem pâine!/Lasă, Hans, că facem mâine./Haide, Hans, să tăiem lemne!/Lasă, Grette, c-avem vreme./Hai la cârnelige, Grette!/Nu vin, Hans, că n-am şosete./Haide, Grette, la gogoşi!/Viu acum, să-mi iau un coş.", au fost versurile amuzante ce le-au inspirat pe avrigencele prezente la şezătoarea de joi.
"Ne-am amintit de obicei, de carnaval, de dulcele făcut "din strânsură" şi de hazul care se făcea cu acest prilej. Am fost noi azi, "saşii cu cârneligele", cu hazul şi costumele, cu prăjituri şi strigături. Am sărbătorit-o pe tanti Măriuca Sîrghie, întru mulţi ani să ne trăiască! şi am primit o minunată prăjitură albă în memoria uneia dintre cele mai dragi membre ale şezătorii noastre, tanti Lina Vlad. Au lipsit doar gogoşile, de data asta, căci Grette a risipit făina, iar Hans nici el n-a fost mai breaz, a plecat la bal in loc să facă focul. Nici la saşi n-a fost rânduială de data asta, dar nu-i bai, o dată pe an sunt cârneligele, e slobod la harababură", mai povesteşte Maria Grancea. (D.F.)

Imagine intercalată
Imagine intercalată

 

26 februarie 2023 la 20:01
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 1 zi
Sibiu Opera Festival, la 25 de ani: trei seri cu Teatrul Goldoni din Livorno, la Sala Thalia
Sibiul găzduiește unul dintre cele mai longevive festivaluri de profil din România. Sibiu Opera Festival a ajuns anul...
Actualitate
• 3 min de citit
• acum 1 zi
„Câteva semne”, noul volum de poezie al lui Gabriel Hasmațuchi, lansat la Sibiu
Foaierul Bibliotecii ASTRA Sibiu a găzduit o seară literară dedicată lansării volumului de poezie „Câteva semne”, semnat de...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 2 zile
CCS Sibiu găzduiește o reuniune literară despre românii din America Latină
Casa de Cultură a Studenților Sibiu invită publicul vineri, 2 octombrie 2026, de la ora 17:00, la o...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 2 zile
Un weekend de desen și animație, cu Paul Mureșan, la Teatrul „Gong” din Sibiu
Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu propune, în weekendul 10-11 octombrie, două zile dedicate desenului și...
Actualitate
• 2 min de citit
• acum 2 zile
Programul Astra Film Festival 2026, disponibil online. Peste 200 de proiecții, dezbateri și întâlniri cu cineaștii
Sibiul se pregătește să redevină, între 17 și 25 octombrie, capitala filmului documentar. Programul complet al Astra Film...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Răzvan NEGRU Răzvan NEGRU
• acum 2 zile
Ideile europene care prind contur în turismul sibian. Schimb de experiență între partenerii proiectului „Slowdown”
Experiențele europene în domeniul ecoturismului încep să se transforme în proiecte concrete în județul Sibiu. Un traseu de...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 3 zile
Conf. univ. dr. Gabriel Hasmațuchi lansează la Biblioteca ASTRA volumul de poezie „Câteva semne”
O nouă apariție editorială semnată de poetul și eseistul sibian, despre memorie, devenire și puterea cuvântului Biblioteca Județeană ASTRA...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Marius MUNTEANU GHIUR Marius MUNTEANU GHIUR
• acum 3 zile
De la Caspari și Țara Vinului la Astronautul Pitz, Mediaș își transformă istoria într-un proiect de dezvoltare turistică
Mediaș încearcă să-și recupereze locul pe harta turistică a Transilvaniei printr-o strategie care adună, într-o singură poveste, peste...
Cultură
• 7 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 4 zile
Documentele găsite în Turnul Sfatului au ajuns la Brukenthal. Ce urmează pentru capsula timpului
O capsulă a timpului a fost descoperită în structura Turnului Sfatului din Sibiu, în timpul lucrărilor de restaurare...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 4 zile
Sute de exemplare de ciuperci, expuse la Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu. Expoziția poate fi vizitată în octombrie
Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu va găzdui, în perioada 2–31 octombrie, o expoziție dedicată diversității fungice specifice...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 4 zile
Capsulă cu documente vechi de peste 100 de ani, descoperită în Turnul Sfatului din Sibiu
O capsulă cilindrică în care se află un mănunchi de documente a fost descoperită luni, în timpul lucrărilor...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 5 zile
Ministerul Culturii pune la bătaie 1,8 milioane de lei pentru proiecte culturale. Organizațiile independente din Sibiu pot aplica până pe 2 octombrie
Ministerul Culturii lansează marți, 29 septembrie, cea de-a doua sesiune a apelului de proiecte destinat sectorului cultural independent,...
Actualitate
• 2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.