Expoziția: "François Villon În traducerea lui Adrian Vasiliu. 21 de gravuri în lemn de Mircia Dumitrescu" la Iaşi

La Muzeul Municipal "Regina Maria" din Iași, va avea loc expoziţia "François Villon În traducerea lui Adrian Vasiliu. 21 de gravuri în lemn de Mircia Dumitrescu". Expoziţia este organizată de Muzeul Municipal "Regina Maria" din Iași, Muzeul Național Brukenthal şi  Biblioteca Central Universitară "Carol I" București, în parteneriat cu Colecția av. George Șerban

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Cu prieljul apariției volumului "François Villon, Balade și alte poezii", în traducerea lui Adrian Vasiliu, acad. Mircia Dumitrescu a realizat 21 de gravuri în lemn pentru ilustrația volumului. Aceste gravuri vor fi expuse în cadrul expoziției cu același nume. Noutatea expoziției este dată nu doar de tematică, cât și de expunerea lucrărilor de gravură alături de plăcile originale de lemn.
François Villon, acest extraordinar mare poet al Franței, s-a născut în anul 1431, anul morții Ioanei d’Arc, a dispărut în neant la 8 ianuarie 1463, când a fost obligat să plece din Paris, în exil, condamnat pentru o faptă pe care nu o săvârșise. În alte rânduri, pentru fapte cu adevărat imputabile, reușise să scape de pedeapsă. Este considerat primul poet modern al Franței. Până la el, poezia avea un caracter impersonal, limitată la subiecte generale, eroice, epice. Cu Villon, omul obișnuit, cu durerile și bucuriile sale, trece în prim-plan. Poetul cântă propriile-i sentimente, punându-se în centrul atenției, se lamentează, se laudă, se bucură, vorbește despre propriile decepții în dragoste, se autoironizează sau chiar se autoincriminează pentru faptele reprobabile pe care le săvârșește și pentru viața mizeră pe care o duce. Rezultatul frământărilor sale îl găsim în cele două capodopere, "Legatul sau Micul Testament” și "Marele Testament", ultimul fiind presărat cu celebrele balade, catrene, versete și rondeluri. Baladele în jargon și alte câteva frumoase balade, le găsim răspândite în diverse manuscrise, spun curatorii expoziţiei, dr. Alexandru Constantin Chituță şi Alexandru Gorea.

Imagine intercalată
Imagine intercalată
05 octombrie 2022 la 19:58
Distribuie articolul:

Leave a Reply

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 3 ore
Din trecut, în prezent. Aici se ţinea discoteca de la Sindicate
Cea mai recentă din seria istoriilor publicate în ziarul nostru este cea a vechilor discoteci din Sibiu. Despre...
Actualitate
3 min de citit
Autor Ștefania Vesa
acum 5 ore
„Mami, te iubim!”, strigătul din Sibiu care n-a primit răspuns. Povestea sfâșietoare a doi copii
Această poveste a ajuns la noi printr-un e-mail trimis pe adresa redacției. Un mesaj greu de citit și...
Actualitate
2 min de citit
Autor Ștefania Vesa
acum 5 ore
Start la reduceri, în Sibiu: haine și prețuri pentru toate buzunarele
Suntem la mijlocul verii, iar magazinele au împânzit vitrinele cu panouri mari care anunță reduceri și promoții de...
Actualitate
2 min de citit
acum 5 ore
Zestrea fetei preotului greco-catolic din Dumbrăveni încape cu greu în trei camere amenajate într-un fost coteț. „O strâng de la 13 ani”
Dacă e miercuri, e povestea săptămânii, descoperită pe pagina de socializare a președintei CJ, Daniela Cîmpean. „Mai sunt încă...
Actualitate
4 min de citit
Autor Maria-Antonia OANA
acum 5 ore
Doi tineri din Sibiu vor lansa o revistă culturală intitulată „Julieta”, la Biblioteca Astra
Rafael Țichindelean, proaspăt absolvent de master în istorie și Vasile Alexandru, jurnalist aflat încă pe băncile facultății, vor...
Actualitate
2 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 9 ore
Copiii sunt protejaţi în România de orice, numai de muzica lor, nu
Pot să vină 1.000 de organizatori, trapperi, rapperi, openmainzi sau aplaudaci din zona "Bravo Selly" dar dincolo de...
Actualitate
9 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 9 ore
Premieră la Teatrul “Radu Stanca: “Union Place” se joacă în trei limbi, cu distribuție internațională
Teatrul Naţional "Radu Stanca" Sibiu prezintă în premieră, în septembrie, spectacolul "Union Place" de Elise Wilk, regia Cristian...
Actualitate
3 min de citit
acum 9 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 18.07.2025 Loc. ŞELIMBĂR:...
Actualitate
1 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 9 ore
Conducere fără permis la Săcădate, alcool la volan în Şelimbăr şi brăţară electronică la Răşinari
IPJ Sibiu informează că miercuri, poliţiştii din Avrig au reţinut un tânăr de 25 de ani, din Săcădate,...
Actualitate
3 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 9 ore
Poliţiştii au împărţit şoferilor materiale informative anticorupţie
Polițiștii din cadrul Direcției Generale Anticorupție - Serviciul Județean Anticorupție Sibiu, împreună cu Inspectoratul de Poliție Județean Sibiu...
Actualitate
2 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 9 ore
Peste 75% din rezultatele de la definitivat, contestate
Inspectoratul şcolar Judeţean Sibiu infomează că 77,67% dintre rezultatele de la examenul de definitivat au fost contestate de...
Actualitate
2 min de citit
Autor Maria-Antonia OANA
acum 11 ore
Ionică de la Vâlcea, cel mai vechi comerciant din Piața Cibin. De 50 de ani vinde fructe și legume, spune poezii și îi binedispune pe clienți
De 50 de ani Ionică, cum îi spun apropiații, vine zilnic în Piața Cibin. Vinde porumb, fructe și...
Actualitate
2 min de citit