Legătura dintre rochia împărătesei Maria Tereza și apa sătenilor din Scoreiu

Legătura dintre rochia împărătesei Maria Tereza și apa sătenilor din Scoreiu

În urmă cu 12 ani, o elevă din Scoreiu așternea pe o foaie de hârtie una dintre numeroasele legende ale Țării Făgărașului, care vorbește despre vremurile în care împărăteasa Maria Tereza domnea inclusiv peste aceste frumoase locuri aflate între Munții Făgăraș și râul Olt.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

˝Copila știa de la bunicii săi că în urmă cu mai bine de 250 de ani, scorenii au primit o favoare lată cât rochia împărătesei˝- explică Daniela Cîmpean, președinta Consiliului Județean într-o nouă postare din seria Oameni și locuri de poveste, dedicată Sibiului .

Atestat încă din 1392, sub denumirea de „Szkore”, Scoreiu a avut de-a lungul timpului câțiva boieri ale căror averi au numărat joagăre și mori de apă.

Doar că apa era puțină. În lucrarea sa „Scoreiul – veche vatră românească în Țara Făgărașului”, profesorul Gavril Popa, fost director al școlii din localitate, amintește că în 1534, boierul Stanciu din Scorei „cumpără de la nobilul Oprea și fiul său Costea, jumătate din albia apei din Cârțișoara, ca să mâne apa spre moara lui ridicată pe apa Scorei, plătind pentru aceasta un cal și 12 găleți de grâu”.

Satul a crescut, la fel și nevoia de apă. Albia râului Scorei seca de cele mai multe ori pe timpul verii. „Are acest sat un pârâu cu o vale rea în care crește ceva pește alb și pe care boierii au două mori cu câte o piatră, de la care iau vamă o zecime”, stă scris într-un document de conscripție al Scoreiului din 1664.

Dominația habsburgilor nu a fost ușoară pentru satele locuite de români, a căror existență ca națiune nu era recunoscută oficial. Totuși, mânați de lipsa apei, sătenii din Scoreiu au apelat la împărăteasa Maria Tereza.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Despre acest moment a scris și eleva din Scoreiu, în urmă cu 12 ani, când a participat la proiectul „Reporter în satul meu”, organizat de Biblioteca Orașului Avrig și coordonat de Maria Grancea, la acea vreme bibliotecar.

„Legenda spune că scorenii au cerut împărătesei Maria Tereza permisiunea de a săpa un canal din râul Laița, care avea mai multă apă, pentru a alimenta vechea albie a satului, rămasă fără apă pe timpul acelei vremi. Scrisoarea a ajuns la Viena și a fost citită împărătesei de unul dintre secretari. Se spune că Maria Tereza proba o rochie în acel moment și, zâmbind, ar fi spus: «Bine, să-l sape, dar să nu fie mai larg decât rochia mea»”, rememorează Maria Grancea lucrarea elevei din Scoreiu.

Despre acest episod scrie și profesorul Gavril Popa: „Cum s-a ajuns la legenda atât de populară în Scoreiu, prin care împărăteasa Maria Tereza dăruiește un fir de apă de lățimea rochiei sale imperiale? Explicația ar fi următoarea: probabil scorenii s-au plâns de lipsa apei Gubernului Imperial din Transilvania, care-și avea reședința la Sibiu. În trecut se foloseau unități de măsură, care uneori erau luate după mărimea hainelor imperiale sau după lungimea pasului, a brațelor, a palmelor sau a picioarelor. Încă se folosește în unele țări «cotul», după lungimea antebrațului regelui. Cererea scorenilor, care era justă, ar fi fost satisfăcută de reprezentantul imperial la Sibiu, în numele împărătesei Maria Tereza, indicându-se dimensiunea rochiei imperiale.”

O a treia variantă, cu trimitere tot către Maria Tereza, o are părintele Andrei Todârcea, care a slujit timp de 43 de ani în biserica satului: „Scorenii, care au ales să treacă la religia greco-catolică au fost răsplătiți cu pământuri și cu dreptul de a folosi apa din râul Laița. Au săpat un canal lung de aproape 15 kilometri și au adus apa în sat, spre pământurile lor. Aprobarea menționa și o limită: anume, canalul trebuia să fie cât poalele unei fuste imperiale.”

Din păcate, firul apei nu a despărțit doar hotarul dintre Scoreiu și satul învecinat, Sărata, ci și pe locuitorii acestora. Nu de puține ori, apa era deviată prin canale săpate peste noapte în amonte și redirecționată către Sărata.

„În seculara dispută pentru apă, scorenii argumentează dreptul lor asupra acestui canal, invocând darul împărătesei”, mai scrie Gavril Popa, monograful Scoreiului.

Din 1983, satul dispune de o rețea proprie de alimentare cu apă, alimentată din izvoarele din „Arinii Munteanului”, astfel încât apa „împărătească” bucură acum doar sălciile de pe mal și cârdurile de gâște.

˝Scorenii sunt și acum mândri de darul Mariei Tereza, chiar dacă măsoară doar doi metri lățime, cât rochia pe care împărăteasa o îmbrăca în urmă cu două secole și jumătate.

Cu toții păstrează vie această legendă transmisă peste veacuri, care îi face unici în această parte a județului Sibiu, cel cu oameni și locuri de poveste!˝- scrie Daniela Cîmpean, președinta Consiliului Județean Sibiu.

Autor - Răzvan NEGRU
23 septembrie 2026 la 19:05
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 1 oră
Încă un succes la scor pentru fetele de la Interstar. Sibiencele şi Sepsi OSK continuă lupta în doi la vârful clasamentului
Echipa lui Octavian Budică s-a impus, duminică, cu 5-0, pe ”Obor”, cu echipa reşiţeană Sporting Banat. Interstarul se...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 2 ore
Gospodăria țărănească, între tradiție și afacere. Muzeul ASTRA cere modificarea legislației pentru micii producători
Muzeul ASTRA din Sibiu se numără printre organizațiile care solicită modificarea cadrului legislativ pentru gospodăriile țărănești tradiționale, astfel...
Actualitate
• 5 min de citit
• acum 3 ore
Reabilitare corp B de clădire la Colegiul Național „Octavian Goga” din Sibiu
Comunicat lansare proiect „Reabilitare corp B de clădire la Colegiul Național «Octavian Goga» Sibiu" Scopul proiectului: Crearea condițiilor pentru accesul...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 3 ore
Suporterii sibieni ai Interului se organizează pentru deplasarea la Săcele. “Este de datoria noastră să susţinem echipa”
Suporterii Interului îşi doresc să fie alături de echipa sibiană în număr cât mai mare şi în deplasare,...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 4 ore
Proiectul minier de la Rășinari nu are statut strategic european. Nicu Ștefănuță prezintă răspunsurile Comisiei Europene
Proiectul minier Valea Dobra–Rășinari–Săliște nu se află pe lista proiectelor strategice europene și nu beneficiază de finanțare prin...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 4 ore
Jandarmeria Sibiu şi-a extins echipa cu două exemplare canine din rasa Ciobănesc German
Lava și Lar, două exemplare din rasa Ciobănesc German, s-au alăturat recent echipei canine a Jandarmeriei Sibiu, din...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 4 ore
Când ar putea fi emis acordul de mediu pentru loturile montane ale Autostrăzii Sibiu-Pitești. Ministrul Transporturilor recunoaște că termenele vor fi depășite
Acordul de mediu revizuit pentru loturile 2 și 3 ale Autostrăzii Sibiu-Pitești ar urma să fie obținut până...
Actualitate
• 4 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 5 ore
Bătaie pe Nicolae Bălcescu, în centrul Sibiului. Trei tineri, dintre care doi minori, au fost reținuți
Trei tineri, cu vârste de 16, 17 și 19 ani, din municipiul Sibiu, au fost reținuți de polițiști,...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 5 ore
Două parcuri noi în Sibiu, investiție de peste 40 de milioane de lei. Ce facilități vor avea în Tineretului și Vasile Aaron
Primăria Sibiu a lansat o nouă procedură de achiziție publică pentru amenajarea a două parcuri în cartierele Tineretului...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 5 ore
MEDIAȘ: Se toarnă asfalt pe strada Baznei, între străzile Nucului și Hula Veche
Primăria Municipiului Mediaș continuă lucrările de modernizare a infrastructurii rutiere. Pe strada Baznei se desfășoară, în această perioadă,...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 6 ore
„Sport fără bariere” a reunit la Sibiu peste 20 de copii și tineri cu sindrom Down și autism
📰 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 6 ore
Accident între o mașină și un ATV, la Avrig. Un bărbat a ajuns la spital cu multiple traumatisme
Un accident rutier în care au fost implicate un autoturism și un ATV s-a produs la Avrig. În...
Actualitate
• 1 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.