Sculptura unui sibian marchează kilometrul zero al Budapestei. Cine este Miklós Borsos, devenit unul dintre marii artiști maghiari ai tuturor timpurilor

 Cititorii ediției tipărite au fost primii care au văzut acest articol. Și multe altele! Caută TRIBUNA la chioșcuri sau abonează-te! 

Sculptorul şi graficianul sibian, Miklós Borsos, va avea parte, pe 6 noiembrie, de un eveniment omogial deosebit, la Muzeul Naţional Brukenthal, cu ocazia deschiderii ediţiei din acest an a Festivalului Ars Hungarica. În preamblul acestui eveniment deosebit pentru comunitatea maghiară din oraş şi pentru viaţa culturală a Sibiului, Asociaţia HID – Centrul Cultural Maghiar din Sibiu a organizat deja, în luna august, cea a nașterii lui Miklos Borsos, o serie de evenimente care să readucă în atenţia comunităţii sibiene personalitatea sculptorului şi graficianului, unul dintre cei mai apreciaţi sculptori maghiari din istorie. „Din păcate, este mai cunoscut în Ungaria decât în Sibiu. Noi din 2006, am început să-i comemorăm amintirea, creaţia şi personalitatea artistului, printr-un parteneriat cu locurile de baştină ale familiei sale din Secuime, de lângă Gheorghieni, şi sectorul I al Budapestei”, afirmă Levente Serfozo, preşedintele Centrului Cultural Maghiar din Sibiu.

Sibian până la 14 ani, dar cu oraşul în suflet pentru totdeauna

Sculptorul a locuit în Sibiu până la 14 ani, când a venit primul război mondial, şi, cum Sibiul arăta dezorganizat, a părăsit oraşul, îndreptându-se cu tatăl său spre oraşul Gyor din Ungaria. Mormântul mamei şi a surorii sale se află în Cimitirul romano-catolic din Sibiu. De altfel circulă şi o poveste interesantă despre prima lui lucrare de artă. „Mama sa a decedat la naşterea surorii sale mai mici. Acest eveniment nefericit s-a petrecut chiar în timpul primului război mondial, la Sibiu. Atunci, în acele vremuri, era foarte greu să găseşti un om care să inscripţioneze pe cruce numele celor care decedau. Tatăl său, a cumpărat lemnul pentru cruce, însă nu avea cine să inscripţioneze numele mamei şi surorii sale. Atunci, Miklos, care avea 13 ani, i-a spus tatălui său că realizează el inscripţionarea şi aşa a făcut. Putem spune că aceasta este prima lui operă de artă. Apoi împreună cu tatăl au părăsit Sibiul”, mărturiseşte Levente Serfozo.

Unul dintre cei mai apreciaţi artişti maghiari din toate timpurile

Miklós Borsos s-a născut la Sibiul în 13 august 1906. Artistul distins cu premiile Munkácsy și Kossuth, decorat cu titlurile de „artist merituos” și „artist de excelență” și-a amintit întotdeauna cu cuvinte frumoase și cu mândrie de orașul său natal. „În 2006 a fost organizată pentru prima dată Ziua Miklós Borsos la Sibiu, iar după seria de evenimente de amploare din 2007, când Sibiul a fost Capitală Culturală Europeană, îl comemorăm anual pe artist. Încercăm să-i păstrăm memoria și să subliniem valoarea operelor sale prin expoziții de sculptură și grafică, conferințe, prin publicarea cărților sale în limbile maghiară, română, germană și engleză, precum și prin proiecții de filme. Respectul nostru, pe lângă evenimentele menționate, este simbolizat de amplasarea unei plăci comemorative, pe care am montat-o împreună cu Administrația Locală din Budapesta, sectorul I. – Budavár pe strada Centumvirilor. Și în acest an am organizat Ziua comemorativă a maestrului și planificăm evenimentele Borsos Miklós 120 în ziua de deschidere a festivalului Ars HUNGARICA din noiembrie. Printre planurile noastre se numără și consolidarea și oficializarea relațiilor dintre Sibiu și Sectorul I. din Budapesta – Budavár”, afirmă Levente Serfozo, preşedintele Centrului Cultural Maghiar din Sibiu.

Film despre Sibiul natal, realizat de Miklos Borsos

Revenind la evenimentele din august, conducerea Asociaţiei HID a depus coroane la mormintele lui Erszébet și Zsófi Mosolygó (Borsos), mama și sora lui Miklós Borsos şi a organizat un moment comemorativ în Sibiu, pe strada Centumvirilor la nr. 7, locul în care a locuit până când a părăsit Sibiul. Totodată, a fost programată în Sala Oglinzilor a Forumul German din Sibiu, o proiecție a filmului „Miklós Borsos – Sibiu, dragostea mea”, cu subtitrare în limba română. Este vorba despre un fim realizat în 1986, în Sibiu, chiar de către artistul de etnie maghiară, revenit acasă după o foarte lungă perioada de timp. În film, Mikos Borsos vorbeşte despre perioada pe care a petrecut-o în Sibiu, prezentând imagini inedite cu locuinţa de pe strada Centumvirilor, Piaţa Mare, Piaţa Mică, Muzeul Naţional Brukenthal şi strada Nicolae Bălcescu.

„Este un film deosebit, pentru că a fost realizat în condiţii speciale, cu Securintatea-n spate şi neavând voie să filmeze în interiorul instituţiilor publice”, afirmă Levente Serfozo, parafrazând declaraţiile ulterioare ale lui Miklos Borsos.

Înainte de proiecţie, Beatrice Ungar şi reprezentanţii Asociaţiei HID au citit câteva pasaje în limbile română, maghiară şi germană din cartea scrisă de Miklos Borsos, intitulată „Sibiu, dragostea mea”. În paginile acestei lucrări, el reconstituie cu nostalgie și precizie atmosfera Sibiului de la începutul secolului XX, descriind conviețuirea armonioasă dintre comunitățile română, maghiară și germană, peisajul arhitectural și viața culturală a vremii (inclusiv un concert istoric al lui Béla Bartók).

O lucrare inedită în centrul Budapestei

Miklós Borsos (1906–1990) a fost sculptor, grafician și profesor universitar maghiar. Este recunoscut drept unul dintre cei mai importanți sculptori ai secolului al XX-lea. Stilul său îmbină elemente de artă arhaică și clasicism cu forme moderne. Arta o studiază mai întâi la Sibiu, dar mai târziu va decide a se dedica sculpturii. Începând cu anii `40 începe să predea sculptura la Colegiul de Arte Aplicate din Budapesta, coordonând departamentul de sculptură în porţelan. Va lucra în continuare la Gyor, unde îşi va deschide o galerie de artă în 1979. În anii `40 devine o figură cunoscută a scultpturii maghiare. El se aproprie de mişcarea modernistă a artei maghiare. În anii `50 devine mult mai experimental, mai expresiv, adoptând o abordare intelectuală a artei sale. Începe a lucra în cupru prin tehnici inovative pentru perioada sa. În anii `60 Miklos Borsos realizează mai multe lucrări destinate spaţiilor publice din Ungaria. De asemenea se dedică artei portretelor.

Cea mai cunoscută operă a sculptorului Miklós Borsos în Budapesta este Monumentul Kilometrul Zero (Nulladik kilométerkő), o sculptură din calcar de 3 metri înălțime în formă de cifră zero, ridicată în anul 1975, în Piața Clark Ádám.

Foto: Wikipedia. Tamás Urbán; TRIBUNA