„Sebeşul şi Țara de Sub Pădure (Mühlbach und der Unterwald)”, lansat la Muzeul Brukenthal

„Sebeşul şi Țara de Sub Pădure (Mühlbach und der Unterwald)”, lansat la Muzeul Brukenthal

Sala cu Coloane a Muzeului Naţional Brukemthal a găzduit, astazi, lansarea de album – „Sebeşul şi Țara de Sub Pădure (Mühlbach und der Unterwald)”, autori istoricul sibian Martin Rill şi Georg Gerster. Albumul continuă seria volumelor realizate de cei doi : „Transilvania în zbor”, „Țara Bârsei”, „Sibiul și Țara Veche”, „Rupea și Ținutul Făgăraș”, „Regiunea între cele două Târnave”, „Sighișoara și Târnava Mare”, „Mediașul și Țara Vinului Transilvan”, „Valea Hârtibaciu, Valea Calvei” și regiunea Verzei”. În cadrul lansării, au vorbit despre lucrarea istorică Raluca Teodorescu, manager Muzeul Național Brukenthal, profesorul universitar dr. Ioan Opriș, Liviu Cîmpeanu, Academia Română – Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu şi dr. Dan Ilie Nanu, director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Album de excepţie

Absolvent al Facultății de Istorie și Filologie din Sibiu, din cadrul Universității Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, istoric al Muzeului Național Brukenthal, coordonator al proiectului federal german Dokumentation siebenbürgisch-sächsischen Kulturgüter (1991-1995) și colaborator ştiințific al Muzeului Şvabilor Dunăreni (Donauschwäbisches Museum) începând cu anul 1997, Martin Rill este unul dintre cei mai longevivi și prolifici cercetători ai patrimoniului cultural săsesc din Transilvania. Împreună cu Georg Gerster, Martin Rill a publicat o serie de albume pe această temă, debutând cu Siebenbürgen im Flug (1997), o colecție de fotografii aeriene ale tuturor aşezărilor săseşti din Transilvania, și continuând cu albume menţionate mai sus.
În această serie se înscrie și noul album pe care Georg Gerster, din păcate decedat în urmă cu mai mulţi ani, și Martin Rill I-au dedicat oraşului Sebeş și Țării de sub Pădure. Din punctul de vedere al geografiei istorice, această regiune cuprindea scaunele săsești Orăștie, Sebeş și Miercurea Sibiului, respectiv capitlurile Orăștie, Sebeş și Şpring. Sunt evidenţiate 18 aşezări săsești, grupate alfabetic după inițiala denumirii lor în limba germană: Blutroth (rom. Berghin), Broos (rom. Orăştie), Busd (rom. Boz), Deutsch-Pien (rom. Pianu de Jos), Dobring (rom. Dobârca), Gergeschdorf (rom. Ungurei), Gießhübel (rom. Gusu), Großpold (rom. Apoldu de Sus), Hamlesch (rom. Amlaş), Kelling (rom. Câlnic), Mühlbach (rom. Sebeş), Petersdorf (rom. Petrești), Rätsch (rom. Reciu), Reußmarkt (rom. Miercurea Sibiului), Rumes (rom. Romos), Törnen (rom. Păuca), Urwegen (rom. Gârbova), Weingartskirchen (rom. Vingart). Dintre toate acestea, Orăștie și Romos, aparțineau de Scaunul Orăștie, Sebeşul, Pianu de Jos, Câlnic și Petrești aparțineau de Scaunul Sebeş, Miercurea Sibiului, Dobârca, Apoldu de Sus, Reciu și Gârbova aparțineau de Scaunul Miercurea Sibiului, în timp ce aşezările Berghin, Boz, Ungurei, Gusu, Amnaş, Păuca și Vingart aparțineau de comitatul învecinat Alba (zona inferioară).
Într-un scurt cuvânt înainte, preotul paroh Alfred Rudolf Dahinten, decan al Protopopiatului evanghelic C. A. Sebeş, dedică acest album locurilor natale ale nostagicilor care s-au dezrădăcinat, dar și celor care au rămas pe loc, purtând cu toții în suflete locurile și monumentele în mijlocul cărora s-au născut și au crescut.
Albumul cuprinde 18 capitole dedicate aşezărilor săseşti din Țara de sub Pădure.
Capitolul cel mai important este dedicat Orăștiei (germ. Broos, mag. Szászváros, lat. Saxopolis) se deschide cu o poză color de cea mai înaltă calitate, reprezentând rotonda (descoperită pe cale arheologică) și corul Bisericii Evenghelice C.A., respectiv cel al Bisericii Reformare, un ansamlu istoric amplasat în incita fortificată a aşezării. Sunt expuse succint descoperirile arheologice din preistorie, Antichitate și Evul Mediu Timpuriu, atestările documentare ale primilor coloniști, ale preotului paroh, ale statutului de oraş al aşezării, ale sediului scăunal, ale magistratului orăşenesc și ale breslelor în secolele XIII-XV, urmările invaziilor otomane din secolul al XV-lea asupra oraşului şi a locuitorilor săi, adoptarea Reformei în secolul al XVI-lea, conflictele dintre sașii luterani și maghiarii calvini, precum și ingerinețele factorilor militari externi, cum ar fi curuții, în secolele XVII-XVIII, noile colonizări cu populație germană provenită din proivinciile austriece ale Monarhiei Habsburgice în secolul al XVIII-lea. Acesta mai cuprinde transformările economice survenite după desființarea breslelor și începuturile industrializării în secolul al XIX-lea, implicațiile saşilor din oraş în primul și în cel de-al doilea Război Mondal, precum și noua industrializare și urbanizare din Epoca Comunistă. Se termină cu marele exod al populației germane de după 1989, un fenomen care a avut grave urmări asupra saşilor din Orăştie. Autorul insistă și asupra evoluției demografice de la sfârșitul secolului al XV-lea, de când s-a păstrat primul recensământ fiscal al Celor Şapte Scaune.

Autor - Cosmin PAL
18 iunie 2026 la 16:33
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 10 ore
Trei victorii ”italieneşti” în SuperLiga Sibiu. Scorul etapei, realizat de Păltiniş Răşinari la Axente Sever. Un jucător a marcat cinci goluri
Trei din cele patru meciuri ale etapei a X-a a SuperLigii Sibiu s-au încheiat cu victoria la limită...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 12 ore
Prima echipă a ACS Champions domină turneul de la Sibiu: trei victorii fără set pierdut. “Panterele” au maximum de puncte. CSŞ Sibiu, pe locul secund în clasament
ACS Champions Casa Frieda A a dominat şi al doilea turneu al Campionatului Naţional U15, câştigânt tot, fără...
Actualitate
• 8 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 12 ore
Testări pentru depistarea diabetului, la Promenada Mall Sibiu. Sibienii își pot verifica glicemia și tensiunea arterială
Sibienii își vor putea verifica glicemia, tensiunea arterială și hemoglobina glicată sâmbătă, 14 noiembrie, în cadrul unei campanii...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 15 ore
Mediașul se pregătește de sărbătorile de iarnă. A început montarea iluminatului festiv în oraș
Municipiul Mediaș începe să îmbrace haine de sărbătoare. Primăria Mediaș a demarat luni, 9 noiembrie, lucrările de pregătire...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 15 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 11.11.2026 ROSIA, Localitate...
Actualitate
• 1 min de citit
• acum 15 ore
Reabilitare corp B de clădire la Colegiul Național „Octavian Goga” din Sibiu
Comunicat lansare proiect „Reabilitare corp B de clădire la Colegiul Național «Octavian Goga» Sibiu" Scopul proiectului: Crearea condițiilor pentru accesul...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 16 ore
La 78 de ani, a primit o nouă șansă la viață. Medicii i-au înlocuit două valve ale inimii și o porțiune din aortă
Un bărbat în vârstă de 78 de ani a trecut printr-o intervenție chirurgicală complexă, în urma căreia i-au...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 16 ore
Stopul cardiac nu așteaptă ambulanța. Angajații Muzeului Brukenthal au învățat manevrele de resuscitare
Angajații Muzeului Național Brukenthal din Sibiu au participat, săptămâna trecută, la un curs de prim ajutor în cadrul...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 16 ore
12 școli din Sibiu vor găzdui activități de baschet și handbal în scaun rulant. Peste 1.400 de elevi vor participa
Sportul devine mai accesibil pentru copiii cu dizabilități locomotorii din Sibiu. Un nou proiect va aduce activități de...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Tribuna Tribuna
• acum 16 ore
Locuri de muncă la Apă Canal Sibiu. Se caută laborant chimist, instalatori și lăcătuș mecanic
APĂ CANAL SIBIU S.A. angajează pentru: Laboratorul de analize apă potabilă și apă uzată LABORATOR DE ANALIZE APĂ POTABILĂ LABORANT...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 16 ore
Târgul de Cariere revine la Sibiu. Zeci de angajatori își prezintă ofertele la Hotel Ramada
Târgul de Cariere revine la Sibiu în 17 și 18 noiembrie, cu sute de oportunități profesionale și companii...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Cosmin PAL Cosmin PAL
• acum 16 ore
TURNU ROȘU: Primăria susține lupta împotriva dependenței digitale în rândul copiilor
Primăria Turnu Roșu atrage atenția asupra riscurilor la care sunt expuși copiii și adolescenții în mediul online și...
Actualitate
• 2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.