Eveniment editorial la Casa Teutsch, în această seară: ,,Panorama Transilvania 2005 – 2025,, de Stefan Jammer

Fotograful Stefan Jammer stabilit de mai bine de 20 de ani, în Sibiu, și-a lansat, în această seară, albumul fotografic intitulat ,,Panorama Transilvania 2005 – 2025,,. Practic, lucrarea reprezintă munca sa fotografică din momentul în care s-a stabilit în orașul nostru și până la finele anului trecut, acesta cutreierând localitățile și satele din Transilvania, de-a lungul a două decenii. Albumul este continuarea editorială, firească, a expoziției cu aceeași temă care a fost vernisată în toamna anului trecut la Casa Teutsch, locul care a găzduit și evenimentul din această seară. Astfel, albumul cuprinde poze reprezentative din județele Sibiu, Hunedoara, Alba, Cluj, Mureș, Brașov, Covasna, Harghita și Bistrița Năsăud. Stefan Jammer a surprins, în principal, instantanee cu cetăți și fortificații, castele și palate, biserici fortificate, școlii și colegii, precum și clădiri istorice, care redau arhitectura locului. Din județul Sibiu, au fost prezentate fotografii din Mărginimea Sibiului, Țara Făgărașului, municipiul Sibiu precum și din comunele sibiene de pe cele două Târnave.

Printre acestea se află, între altele, Copșa Mică, Dumbrăveni, Richiș, Stejărișu, Ighișu Nou, Agnita, Hosman, Cisnădie, Avrig, Amnaș, Cârța sau  Apoldu de Sus. Un spațiu generos a fost acordat centrului istoric al municipiului Sibiu și cartierelor cu puternică încărcătură istorică cum este cazul Gușterița. Albumul este completat cu o retrospectivă istorică, culturală și arhitecturală a locurilor descrisă de către omul de cultură Heidrun Konig. Acesta a făcut, în album, o descriere a clădirilor istorice și zonele din Transilvania fotografiate, astfel că lucrarea poate fi considerată una de referință în spațiul cultural sibian și apoi transilvănean. Prezentarea albumului a fost realizată de aceasta, în condițiile în care Stefan Jammer a preferat, în această seară, discreția totală. Totuși, după evenimentul festiv, fotograful care îndrăgește foarte mult Transilvania, în general, și Sibiul, în special, a intrat în dialog cu cei care au manifestat interes față de acest demers editorial.

Albumul a fost publicat recent de editura Honterus, iar proiectul „Panorama Transilvania” a fost susținut de landul Carintia, Austria, Consistroriul Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România, Forumul Democrat al Germanilor din România și sponsori locali. Versiunea online, finanțată de Consulatul Republicii Federale Germania, poate fi găsită la transilvania.stefanjammer.de.

„«Panorama Transilvania» este o fereastră temporală de reflecție artistică și de creație a fotografului Stefan Jammer, în cadrul peisajului extins al regiunii sale de reședință opționale, Transilvania. Este, în același timp, continuarea expozițiilor sale fotografice, dintre care cea din 2020 a fost dedicată orașului Sibiu ca mediu de viață și s-a prezentat sub forma unei topografii urbane în format panoramic. De data aceasta, artistul extinde orizontul, vizând întreaga provincie a Transilvaniei, cu regiunile și localitățile sale: platoul transilvan cu oamenii, orașele și satele sale și cu anotimpurile naturii, cu fondul arhitectural eterogen al societăților odinioară paralele, notând schimbările radicale, urmărind interferențele sociale actuale și energiile sale vitale regenerabile. Perioada de timp finită transformă seriile panoramice într-o cronică vizuală. Fotografierea perseverentă practicată de artist în toate aceste locuri conferă lucrării sale caracterul unei ctitorii”, consideră Heidrun König, în prezentarea lucrării.