Continental
Tribuna
Citite, auzite
"Germana este o limbă extravagant de urâtă"
N. I. DOBRA
2632 vizualizari

Ajuns la venerabila vârstă de 94 de ani, Ion Diaconescu, unul dintre ultimii naţional-ţărănişti autentici (alături de Gabriel Ţepelea, şi el uitat de Dum­nezeu), se plângea unui jurnalist că are "plămânii zdrenţe" şi că ia "o căciulă de medicamente". Nu ştiu dacă a făcut cineva un studiu, dar este evident că majoritatea celor care nu au murit în puşcăriile comu­niste au trăit mai mult decât cei care i-au băgat... n Zice că Thomas Edison a mers la şcoală doar trei luni, deoarece profesorul lui a fost de părere că nu-i prea deştept. Maică-sa îl învăţă în casă ce se pricepu şi citi cu el scriitorii veacului al 18-lea, Gibbon, şi Hume, şi Newton şi-i dădu voie să-`i facă un laborator în pivniţă. n (O carte de excepţie e "SUA" de John Dos Pasos, dar e cam stu­foasă pentru cei de azi, având trei volume.) n Este de actualitate sfatul lui Caragiale, cel care, sătul de mitici, s-a stabilit în Ger­mania: "Voieşti să cunoşti lumea? Priveşte-o de a­proa­pe. Voieşti să-ţi placă? Priveşte-o de departe". n În "Povestea lui Harap-Alb", la un moment dat, se zice: "Cine n-are ochi negri, sărută şi albaştri", la care Iuliu Zanne, în culegerea proverbelor româneşti, face următorul comentariu: "Această zicere ne arată precăderea pe care o au, la români, ochii negri asupra celor albaştri, pre care-i şi numesc ochi de gâscă". n Livius Ciocârlie despre nunta regală engleză: "A fost emblematică pentru lumea în care trăim. Ca un film porno - din care erotismul e absent. O lume fabricată de televiziuni. Nimic adevărat în ea, în afară de atrocităţi şi de victime". Subscriu. n În DEX, "paţachină" este un arbust şi, în alt sens, o femeie vulgară. În volumul "Note de insomniac", Radu Beligan scrie că apelativul vine de la fratele mezelarului Paţac, care avea un "şan­tan" pe B-bul Elisabeta, prin faţa căruia se foiau curveturile aduse de la Viena, adică "fetele lui Paţac". E o expli­caţie destul de plauzibilă. n Nu-l cunosc pe Willie Rushton, care a zis: "Germana este o limbă extravagant de urâtă: sună ca şi cum cineva ar vomita într-o pungă, într-un Boeing 747". Mi-a plăcut compa­raţia. n O conversaţie de berărie. Un amic întreabă câte plăceri sunt pe lume, iar comesenii le enumeră: iubirea, puterea, banii, jertfa, datoria împlinită, contem­plaţia, emoţia estetică, găsirea lui Dumnezeu, idealurile etc. La care, un milog, ajuns lângă berari: "Nu există decât două plăceri: masa de prânz şi masa de seară". S-a pricopsit cu nişte lei, pe care, cu siguranţă, i-a băut! n O doamnă i-a reproşat lui Winston Churchill: "Dragă, nu sunt de acord nici cu politica, nici cu mustaţa ta", la care tânărul deputat (încă nu ajunsese prim-ministru) i-a replicat: "Doamnă, nu sunt şanse să ajungeţi în contact cu niciuna dintre ele".



comentarii
9 comentarii

limba asta extravagant de urata tine deocamdata slava-Domnului departe de Germania toate scursorile Europei si Asiei, prea lenese si incapabile sa invete limba lui Goethe, Schiller si de ce nu, si a Hertei M
callas
01.09.2011 09:35
Acest desenator de benzi si umorist britanic a mai spus multe altele, dar nimeni nu-l citeaza inafara domeniului satiric, decat, poate, din reavointa...Inteleg pe deplin acest antigermanism al tovarasului Dobra, dar nu pricep cum de fiica dansului se complace sa vomite zilnic fara a se afla in Boeing...
Tuhutum
01.09.2011 10:01
Dupa articolul acesta domnule Dobra va astept neconditionat pe malul Cibinului sa va eliberez o reteta compensata pentru antidepresive sau....( antip...ie crasa )
florin
01.09.2011 10:21
Un spaniol către un german: Eu cred că Dumnezeu, c
B.Utoru
01.09.2011 12:17
E obligatoriu sa ne placa limba germana? Sau poate, maine-poimaine, devine limba oficiala in Hermannsheat, burgul lui Klaus...
lol
01.09.2011 12:27
R U S I N E ! ! !
ReMi
01.09.2011 12:59
ieri ai scris la betie, tov. Dobra.
iar azi ti-e rusine de ce-ai scris. si iar te-mbeti. tz, tz, tz...
rosu
01.09.2011 13:51
Trebuie sa fii un tampit ca sa faci o asemenea afirmatie si la fel de tampit, daca iti place.
filolog
01.09.2011 14:18
Poate esti germanofil, dar in nici un caz nu esti filolog, fiindca un filolog are ca termeni de comparatie si alte limbi, deci cu siguranta i-ar da dreptate englezului!
Da' cu punga cum stai, o ai la tine ca sa o dai altora atunci cand incepi sa vorbesti?
pt. filolog
01.09.2011 15:01
Din aceeasi categorie
Muzeul Brukenthal

Publica anunturi

Vacanta Eurotrip
info
Apa Canal
Licitatie publica

accentmedia