Pentru a-şi linişti copilul care plângea, un împărat îi promite fiului său că îi va dărui tinereţe veşnică. Ajuns la vârsta de 15 ani, tânărul decide să îşi părăsească părinţii şi pleacă să caute ceea ce i-a fost promis la naştere... Această poveste o va pune în scenă Teatrul Naţional "Radu Stanca" din Sibiu, care, mâine, 13 martie, ora 19, va prezenta premiera spectacolului "Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod" sau, în traducere, "Tinereţe fără bătrâneţe", în regia lui Gavriil Pinte.
Piesa de teatru montată de Gavriil Pinte pe scena Secţiei Germane a Teatrului Naţional din Sibiu, "Tinereţe fără bătrâ­neţe", propune o călătorie într-o lume fabuloasă, ce are la ba­ză basmul popular cules de Petre Ispirescu, intitulat suges­tiv "Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte".
Cuvânt, decor şi costume
Dramatizarea fidelă a regi­zorului ce declară că poezia rămâne religia teatrului său surprinde prin imaginile ampli­ficate de decorul şi de costu­mele realizate de scenografa Roxana Ionescu, dar şi prin rigoarea gestului şi accentele sonore ce încadrează acţiu­nea. Însă, în spectacolul lui Gavriil Pinte nu doar cuvântul actorului este primordial. Asta pentru că şi fragmentele mu­zicale ori obiectele ce se metamorfozează îi comple­tează jocul. Naraţiunea sce­nică conturează, la final, reuşita protagonistului de a deveni nemuritor, însă încalcă una dintre regulile acestui nou tărâm. Astfel că personajul se întoarce la locul naşterii, rein­trând în condiţia sa umană de fiinţă muritoare. În esenţa sa, spectacolul preia idei filosofice populare româneşti, tratând teme precum locul şi rostul omului în lume sau sensul şi limitele între care se înca­drea­ză fericirea. Regizorul Pinte explică faptul că acest text reflectă nevoia de zbor ce per­sistă încă din perioada copi­lăriei în imaginaţia fiecăruia şi notează, în acelaşi timp, faptul că basmul propune o formulă populară a teoriei relativităţii prin care, în spaţii diferite, timpul curge diferit.
O oră şi jumătate de basm
Producţia TNRS este bogată în sensuri, fiind valabilă pentru toate vârstele. Astfel, actorii Daniel Plier, Wolfgang Kandler, Anca Cipariu, Emöke Boldizsár, Alina Perţea, Ali Deac, Cătălin Neghină şi Liviu Vlad fac parte din distribuţia reprezentaţiei, de aproximativ o oră şi 30 de minute, care, de altfel, are şi o asistenţă de regie asigurată de Johanna Adam. În ceea ce priveşte preţul unui bilet, acesta este de zece lei, respetiv cinci lei, cu reducere, piesa fiind prezentată în limba germană, cu traducere în limba română.