Premieră la Teatrul “Radu Stanca: “Union Place” se joacă în trei limbi, cu distribuție internațională

Teatrul Naţional “Radu Stanca” Sibiu prezintă în premieră, în septembrie, spectacolul “Union Place” de Elise Wilk, regia Cristian Ban, care va avea în distribuţie actori ai celor două secţii ale TNRS, română şi germană, şi se va juca în trei limbi. Premiera este programată în 11 septembrie, la ora 19, la Sala Mare.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

“Mă bucur nespus că publicul din Sibiu, dar şi cel din alte colţuri ale lumii, va avea ocazia să descopere în curând o nouă producţie a Teatrului Naţional “Radu Stanca” – Union Place, o piesă semnată de dramaturgul Elise Wilk, montată de regizorul Cristian Ban, aflat la prima sa colaborare cu teatrul nostru. Sunt convins că şi prin acest spectacol TNRS îşi va reafirma capacitatea de a valorifica un colectiv artistic remarcabil – alcătuit din actori veniţi din toate colţurile lumii, care aduc pe scenă fragmente vii din tradiţiile, culturile şi limbile ţărilor de origine” spune Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu şi preşedintele Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu.

“Am ales această poveste pentru că vorbeşte sincer, cu umanitate şi umor despre oameni din trei colţuri ale Europei, care încearcă să se conecteze şi să-şi regăsească sensul într-o lume plină de contradicţii. Mă bucur şi mă simt provocat că lucrez cu o distribuţie internaţională şi că spectacolul se va juca în trei limbi. Frumuseţea textului scris de Elise Wilk stă şi în faptul că, indiferent de unde pornesc, toate poveştile se întorc, într-un fel sau altul, spre România şi trecutul ei” a declarat, la rândul lui, regizorul Cristian Ban.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Scenografia spectacolului este semnată de Andreea Săndulescu, iar light design-ul de Cristian Niculescu. Din distribuţie fac parte actorii: Olga Török, Gyan Ross, Viorel Raţă, Serenela Mureşan, Emőke Boldizsár, Daniel Plier, Patrick Imbrescu.

Biletele au fost puse în vânzare pe www.tnrs.ro şi la Agenţia Teatrală din Sibiu.

Spectacolul se va juca în limbile germană, română şi engleză, cu traducere în română, germană şi engleză.

Cristian Ban este regizor de teatru din România, recunoscut pentru spectacolele sale construite prin procese colective de creaţie, în colaborare directă cu actorii.

A absolvit regia de teatru la Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. A beneficiat de rezidenţe internaţionale în Germania (2007) şi la 7 Stages Theater din Atlanta, SUA (2015/2016), iar din 2024 este coordonatorul masteratului de regie al Universităţii de Arte din Târgu Mureş.

A montat peste 40 de spectacole în teatre din întreaga ţară: Bucureşti, Timişoara, Cluj, Galaţi, Sfântu Gheorghe, Arad, Piatra Neamţ, Brăila, Baia Mare, Satu Mare ş.a. Producţiile sale au fost selecţionate în cele mai importante festivaluri de teatru din România – Festivalul Naţional de Teatru (Bucureşti), FITS (Sibiu), FestCo, FITPTI (Iaşi), TESZT şi Fest-FDR (Timişoara), Festivalul Naţional de Comedie (Galaţi) ş.a. – şi au fost prezentate internaţional în Germania, Polonia, Ungaria, Spania şi Turcia.

A fost distins cu numeroase premii pentru regie şi cel mai bun spectacol în cadrul festivalurilor naţionale şi a primit mai multe nominalizări la Premiile UNITER, printre care pentru cel mai bun spectacol, cea mai bună regie şi cel mai bun text montat în premieră absolută.

Autor
16 iulie 2025 la 17:23
Distribuie articolul:

Leave a Reply

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 15 minute
Din trecut, în prezent. Aici se ţinea discoteca de la Sindicate
Cea mai recentă din seria istoriilor publicate în ziarul nostru este cea a vechilor discoteci din Sibiu. Despre...
Actualitate
3 min de citit
Autor Ștefania Vesa
acum 1 oră
„Mami, te iubim!”, strigătul din Sibiu care n-a primit răspuns. Povestea sfâșietoare a doi copii
Această poveste a ajuns la noi printr-un e-mail trimis pe adresa redacției. Un mesaj greu de citit și...
Actualitate
2 min de citit
Autor Ștefania Vesa
acum 1 oră
Start la reduceri, în Sibiu: haine și prețuri pentru toate buzunarele
Suntem la mijlocul verii, iar magazinele au împânzit vitrinele cu panouri mari care anunță reduceri și promoții de...
Actualitate
2 min de citit
acum 2 ore
Zestrea fetei preotului greco-catolic din Dumbrăveni încape cu greu în trei camere amenajate într-un fost coteț. „O strâng de la 13 ani”
Dacă e miercuri, e povestea săptămânii, descoperită pe pagina de socializare a președintei CJ, Daniela Cîmpean. „Mai sunt încă...
Actualitate
4 min de citit
Autor Maria-Antonia OANA
acum 2 ore
Doi tineri din Sibiu vor lansa o revistă culturală intitulată „Julieta”, la Biblioteca Astra
Rafael Țichindelean, proaspăt absolvent de master în istorie și Vasile Alexandru, jurnalist aflat încă pe băncile facultății, vor...
Actualitate
2 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 6 ore
Copiii sunt protejaţi în România de orice, numai de muzica lor, nu
Pot să vină 1.000 de organizatori, trapperi, rapperi, openmainzi sau aplaudaci din zona "Bravo Selly" dar dincolo de...
Actualitate
9 min de citit
acum 6 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 18.07.2025 Loc. ŞELIMBĂR:...
Actualitate
1 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 6 ore
Conducere fără permis la Săcădate, alcool la volan în Şelimbăr şi brăţară electronică la Răşinari
IPJ Sibiu informează că miercuri, poliţiştii din Avrig au reţinut un tânăr de 25 de ani, din Săcădate,...
Actualitate
3 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 6 ore
Poliţiştii au împărţit şoferilor materiale informative anticorupţie
Polițiștii din cadrul Direcției Generale Anticorupție - Serviciul Județean Anticorupție Sibiu, împreună cu Inspectoratul de Poliție Județean Sibiu...
Actualitate
2 min de citit
Autor Dumitru CHISELIȚĂ
acum 6 ore
Peste 75% din rezultatele de la definitivat, contestate
Inspectoratul şcolar Judeţean Sibiu infomează că 77,67% dintre rezultatele de la examenul de definitivat au fost contestate de...
Actualitate
2 min de citit
Autor Maria-Antonia OANA
acum 8 ore
Ionică de la Vâlcea, cel mai vechi comerciant din Piața Cibin. De 50 de ani vinde fructe și legume, spune poezii și îi binedispune pe clienți
De 50 de ani Ionică, cum îi spun apropiații, vine zilnic în Piața Cibin. Vinde porumb, fructe și...
Actualitate
2 min de citit
Autor Dan FRÂNCU
acum 9 ore
În avanpremieră pentru „Exploratori în Satul Luminii” (Sadu), este prezentat cel mai nou traseu de ciclism montan
Cel mai nou traseu de ciclism montan realizat în Sadu și împrejurimile localității, va fi prezentat celor interesați...
Actualitate
1 min de citit