Expoziția: "François Villon În traducerea lui Adrian Vasiliu. 21 de gravuri în lemn de Mircia Dumitrescu" la Iaşi

La Muzeul Municipal "Regina Maria" din Iași, va avea loc expoziţia "François Villon În traducerea lui Adrian Vasiliu. 21 de gravuri în lemn de Mircia Dumitrescu". Expoziţia este organizată de Muzeul Municipal "Regina Maria" din Iași, Muzeul Național Brukenthal şi  Biblioteca Central Universitară "Carol I" București, în parteneriat cu Colecția av. George Șerban

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Cu prieljul apariției volumului "François Villon, Balade și alte poezii", în traducerea lui Adrian Vasiliu, acad. Mircia Dumitrescu a realizat 21 de gravuri în lemn pentru ilustrația volumului. Aceste gravuri vor fi expuse în cadrul expoziției cu același nume. Noutatea expoziției este dată nu doar de tematică, cât și de expunerea lucrărilor de gravură alături de plăcile originale de lemn.
François Villon, acest extraordinar mare poet al Franței, s-a născut în anul 1431, anul morții Ioanei d’Arc, a dispărut în neant la 8 ianuarie 1463, când a fost obligat să plece din Paris, în exil, condamnat pentru o faptă pe care nu o săvârșise. În alte rânduri, pentru fapte cu adevărat imputabile, reușise să scape de pedeapsă. Este considerat primul poet modern al Franței. Până la el, poezia avea un caracter impersonal, limitată la subiecte generale, eroice, epice. Cu Villon, omul obișnuit, cu durerile și bucuriile sale, trece în prim-plan. Poetul cântă propriile-i sentimente, punându-se în centrul atenției, se lamentează, se laudă, se bucură, vorbește despre propriile decepții în dragoste, se autoironizează sau chiar se autoincriminează pentru faptele reprobabile pe care le săvârșește și pentru viața mizeră pe care o duce. Rezultatul frământărilor sale îl găsim în cele două capodopere, "Legatul sau Micul Testament” și "Marele Testament", ultimul fiind presărat cu celebrele balade, catrene, versete și rondeluri. Baladele în jargon și alte câteva frumoase balade, le găsim răspândite în diverse manuscrise, spun curatorii expoziţiei, dr. Alexandru Constantin Chituță şi Alexandru Gorea.

Imagine intercalată
Imagine intercalată
05 octombrie 2022 la 19:58
Distribuie articolul:

Leave a Reply

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor Maria-Antonia OANA
acum 4 minute
Ionică de la Vâlcea, cel mai vechi comerciant din Piața Cibin. De 50 de ani vinde fructe și legume, spune poezii și îi binedispune pe clienți
De 50 de ani Ionică, cum îi spun apropiații, vine zilnic în Piața Cibin. Vinde porumb, fructe și...
Actualitate
2 min de citit
Autor Dan FRÂNCU
acum 1 oră
În avanpremieră pentru „Exploratori în Satul Luminii” (Sadu), este prezentat cel mai nou traseu de ciclism montan
Cel mai nou traseu de ciclism montan realizat în Sadu și împrejurimile localității, va fi prezentat celor interesați...
Actualitate
1 min de citit
Autor Dan FRÂNCU
acum 2 ore
Concurs de Ziua Națională a Înotului, la Mediaș
Din anul 2021, la noi în țară ziua de 19 iulie este Ziua Națională a Înotului, ce este...
Actualitate
1 min de citit
Autor Nedeia Dicu
acum 3 ore
Lucrări la rețelele de apă, canalizare și gaz pe mai multe străzi din Sibiu. Unde se lucrează
Pe lângă lucrările de reparații străzi, în oraș continuă și cele de investiții pentru modernizarea rețelelor de apă,...
Actualitate
2 min de citit
acum 3 ore
Biserica organizează Școala de Vară, la Râu Sadului
Pentru copiii și adolescenții care nu au încă planuri pentru perioada imediat următoare, Parohia Ortodoxă „Sfinții Arhangheli Mihail...
Actualitate
1 min de citit
Autor Nedeia Dicu
acum 3 ore
A ieșit cu mașina din curte și a lovit un minor pe trotuar
Un accident a avut loc cu puțin timp în urmă pe Bulevardul Victoriei. O șoferiță a ieșit din...
Actualitate
1 min de citit
Autor Dan FRÂNCU
acum 3 ore
„Burduf Challenge – Made la Stână”, eveniment sportiv și gastronomic, la Râu Sadului
Cea de-a șaptea ediție a evenimentului sportiv și gastronomic „Burduf Challenge – Made la Stână”, organizat de Asociația...
Actualitate
2 min de citit
Autor Nedeia Dicu
acum 4 ore
Dansatori, muzicieni, coriști și soliști vocali se dau în spectacol, în Piața Mare
Piața Mare se va transforma vineri într-o imensă scenă de balet, sibienii fiind invitați la „Gala extraordinară de...
Actualitate
2 min de citit
Autor Mihai POP
acum 4 ore
Tu știi cum e să joci baschet în scaun rulant? Aflăm peste câteva zile!
Sunt peste 2.500 de sibieni care suferă de diverse forme de dizabilități și doar o mică parte dintre...
Actualitate
1 min de citit
Autor Nedeia Dicu
acum 5 ore
Concert de muzică veche, în costume de epocă, la Catedrala Evanghelică
Sibienii au ocazia să călătorească în trecut, în secolul XVI, într-un cadru mai deosebit, prin intermediul muzicii, Catedrala...
Actualitate
1 min de citit
acum 5 ore
Lucrări pe DN 14, zona Șura Mare – Agârbiciu
Miercuri, 16 iulie, angajații Direcției Regionale de Drumuri și Poduri Brașov au demarat lucrări de reparații la partea...
Actualitate
1 min de citit
Autor Nedeia Dicu
acum 6 ore
Vara șantierelor în Sibiu: străzi modernizate, trotuare și parcări refăcute
Lucrările de reparații pe unele străzi din Sibiu sunt în plină desfășurare. Lor li se vor adăuga alte...
Actualitate
2 min de citit