În colecția de cărți despre Maica Domnului, propusă în zilele Adormirii Domnului de către noi în Picătura de Carte, nu putea lipsi o carte nu foarte mare, dar care transmite emoția unui Sfânt pe seama bucuriei cunoașterii Maicii Domnului. Cred că am semnalat-o la vremea apariției ei, dar o așez iar spre cunoaștere din dorința de a vă îndemna la citire, înțelegere și acordare în Duh cu acest minunat autor: Sf. Nectarie din Eghina, Despre maica Domnului și Sfinți (Ed. Sophia/ Metafraze, București, 2021, 149 pg.). Tradusă din limba greacă veche de protopresbiter dr. Gabriel Mândrilă și așezată în colecția Patristica pentru toți lucrarea îndeplinește în primul rând un rol de aducere aproape cititorului român, într-o foarte exigentă traducere, frumoasa teologie- doxologică pe alocuri în sensul cel mai curat al cuvântului- pe care Sfântul Nectarie ne-a transmis-o ca moștenire de gând și făptuire. Veți putea citi texte – reunite sub titlul Despre Preasfânta Născătoare de Dumnezeu– dedicate Purureafecioriei Născătoarei de Dumnezeu (pp.7-40), despre evlavia credincioșilor față de Preasfânta Stăpâna noastră de Dumnezeu Născătoarea și Purureafecioara Maria și despre sfintele icoane și locașuri închinate ei (pp. 41-46), despre numele de „Născătoare de Dumnezeu” (pp. 47- 64). Un text remarcabil prin frumusețea scriiturii este Oda Preasfintei Născătoare de Dumnezeu (pp. 65-70) precum și un altul despre minunea Arhanghelului Gavriil din Sfântul Munte Athos, adică despre imnul îngeresc „Cuvine-se cu adevărat” (pp. 71-78). Ultima partea cărții- Despre Sfinții lui Dumnezeu– ne pune la îndemână două texte: Despre slăvirea drepților pe pământ de către Dumnezeu și despre cinstirea lor de către Biserică (pp. 79- 102) și Despre mijlocirea sfinților înaintea lui Dumnezeu (pp. 103- 149).

Lectură de bază înțelegerii teologiei legate de Maica Domnului, cartea impresionează prin rigoare și prin căldura mărturiei minunatului Sfânt Nectarie, care, înainte de a ne deveni sprijin în viețile noastre, ne cere să înțelgem conținutul de credință de care avem nevoie pentru ca viețile noastre să fie împlinite, ca vieți în Hristos.