Cea mai înaltă clădire a Sibiului de dinainte de 1989 împlinește 50 de ani. Imagini rare din timpul șantierului

Cea mai înaltă clădire a Sibiului de dinainte de 1989 împlinește 50 de ani. Imagini rare din timpul șantierului

Cu investiții serioase la Bâlea, Păltiniș, Ocna Sibiului sau Bazna, Sibiul anilor ´70 își disputa relevanța turistică naționala umăr la umăr cu marile destinații. Ambițiile erau mari! Se construia Transfăgărășanul (finalizat în 1974), se instalau telescaunul la Păltiniș și telecabina la Bâlea, se inaugurase (în septembrie 1970) Hotelul Central din Mediaș și urma Complexul Dacia din Agnita. Iar în municipiul Sibiu avea să se pună în funcțiune un nou hotel, în ceea ce avea să devină cea mai înalta, pe atunci, clădire din oraș: Hotelul Continental.

Imagine intercalată
Imagine intercalată
Foto 2 : Fotografie publicată în volumul ˝Sibiu, de la Villa Hermanni la Capitală Culturală Europeană˝(Editura ASTRA Museum, 2016). În drepta- clădirile care urmau sa fie demolate pentru a face loc Hotelului Continental. În partea stângă a pozei- clădirile pe locul cărora s-a construit Casa Modei

Foto 2 : Fotografie publicată în volumul ˝Sibiu, de la Villa Hermanni la Capitală Culturală Europeană˝(Editura ASTRA Museum, 2016). În drepta- clădirile care urmau sa fie demolate pentru a face loc Hotelului Continental. În partea stângă a pozei- clădirile pe locul cărora s-a construit Casa Modei

Reconfigurarea Pieței Unirii

Șantierul Hotelului Continental a fost deschis în 1973 prin demolarea construcțiilor existente. La doi pași fusese inaugurată deja Casa de Cultură a Sindicatelor (actualul Centru Cultural Ion Besoiu), iar re-modelarea Pieței Uniri urma să fie continuată, pe lângă hotel, cu Magazinul Dumbrava (inaugurat în 1978) și Casa Modei (inaugurată în 1980). Blocul Plombă fusese la rândul sau dat în folosință (Librăria Luceafărul , de la parter, fiind inaugurată în aceeași zi cu tăierea panglicii Casei de Cultură). Exista încă, în Piața Unirii, celebra Cazarmă 90, demolată târziu, în anul 1986.

Fotografii din volumul „Sibiu, de la Villa Hermanni la Capitală Culturală Europeană˝(Editura ASTRA Museum, 2016), realizate, evident, de artistul fotograf Fred Nuss, membru al redacției Tribuna până în ultimul moment al vieții sale, sunt probabil cele mai valoase marturii ale acelor vremuri.

Așadar, acesta este contextul în care, în august 1973, directorul Oficiului Județean de Turism (OJT), Ioan Mărgineanu, anunța în Tribuna începerea ˝lucrărilor de eliberare a terenului˝ pentru viitorul Hotel Continental.

„În Piaţa Unirii au început lucrările de eliberare a terenului, în vederea construirii Hotelului „Continental“. Construcţia efectivă va începe luna viitoare. Va fi o clădire impozantă, cu 13 etaje (deci cea mai înaltă din Sibiu) şi va avea o capacitate de 350 de locuri. În aceeaşi zonă ne gândim să amplasăm, într-un viitor mai îndepărtat — în cincinalul viitor — un alt hotel. Se vor crea astfel condiţii pentru organizarea unor adevărate sejururi turistice la Sibiu, a căror pondere va creşte în dauna turismului de tranzit…” – spunea Ioan Mărgineanu, directorul Oficiului Județean de Turism.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Interesant este că Mărgineanu dezvăluie intenția amplasării a încă unui hotel în Piața Unirii, fără a fi astăzi foarte clar unde anume (amplasamentul Hotelului Ramada ar putea fi o varianta, cu toate ca în acel spațiu, ani mai târziu, a început inițial construcția unei noi Primării a Sibiului).

Trei ani avea să dureze construcția Continentalului, iar momentul inaugurării a fost , evident, unul special. Au participat prim-secretarul județului Sibiu, Richard Winter (membru supleant al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R. , cel care avea să devină, mai târziu, de două ori, ministru), Nicolae Hurbean, prim-secretarul Comitetului municipal al P.C.R. (practic, primar al municipiului) și Ştefan Enache, ministru adjunct al Turismului. Pe lângă ei, alte oficialități, dar și cei responsabili direct de funcționarea ansambului, reprezentanții OJT Sibiu.

Foto3 : Continentalul în construcție. Arhiva Tribuna

Foto3 : Continentalul în construcție. Arhiva Tribuna

13 apartamente

„…Linii zvelte şi graţioase, forme geometrice din beton şi sticlă înscrise avântat în spaţiu, monumentalitate rânduită după severele legi ale utilului, confort de talie internaţională combinat cu bun gust de sorginte locală şi un serviciu ce se anunţă a fi de excepţie — iată cîteva din atributele Continentalului“, scria Tribuna, martor al evenimentului de acum 50 de ani.

Unitatea fusese gândită pentru un total de 180 de spații de cazare, pe atunci 29 de camere cu un pat, 138 cu două şi 13 apartamente. Totul, pe 13 niveluri. La Continental funcționa un bar în care accesul se putea face și separat, din stradă (pe latura dinspre Casa Modei), un restaurant (la etajul I), cu salon de mic dejun și recepții (100 de locuri) și un salon în formă de L (225 de locuri), cu acces la terasă. Probabil sibienii își aduc aminte și de Expres, autoservirea din extrema dinspre Calea Dumbrăvii.

Încă din 1976 Continentalul avea camere frigorifice speciale și separate pentru legume, carne, peste etc. Tot în clădire funcționau o frizerie și un coafor (pe partea dinspre Casa de Cultură a Sindicatelor).

La zece ani după inaugurare, în 1986, presa scria că se cazau anual la Continental 65-70 de mii de turiști.Printre aceștia, sportivi de renume, mai ales din lumea raliului. Acolo s-au cazat participanții Raliului „Dacia”, în 1983, dar și cei ai Raliului Turul Europei, din 1986. Amplasarea alături de cea mai mare sală a Sibiului, cea a Casei de Cultură a Sindicatelor făcea ca la Continental să ajungă inclusiv vedete participante – spre exemplu- la Festivalul de Jazz.

Foto 4: Continentalul în construcție. Arhiva Tribuna

Foto 4: Continentalul în construcție. Arhiva Tribuna

Dar popularitatea avea și dezavantaje: Securitatea fila mulți dintre turiștii străini, iar afluxul de musafiri făcea loc și altor categorii de oameni, despre care, vigilentă, presa de atunci scria:„De la un timp încoace, în barul de la parterul hotelului „Continental” din Sibiu îşi dau întîlnire, de mai multe ori pe zi, aceiaşi înşi pletoşi, absenţi şi leneşi. Un raid al miliţiei le-ar aduce multora din ei aminte şi de … muncă!” (Tribuna, martie 1979) .

Revoluția din 1989 a pus Continentalul pe harta clădirilor care au avut de suferit, câteva camere de la etajele superioare fiind distruse. Au urmat renovări succesive și rebotezări până că astăzi Continentalul să se întoarcă la numele cu care s-a instalat definitiv în conștiința publică locală.

Autor - Mihai POPA
08 iulie 2026 la 07:57
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Comentarii 1

  1. sibian

    Cea mai inalta cladire din Sibiu? Really? De Biserica Evanghelica ati auzit?

Stiri similare:

Vezi mai multe >
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 7 minute
Cei mai buni arboriști din România se întrec la Sibiu, în Campionatul Național de Cățărat în Arbori
Sibiul va găzdui, în perioada 18-19 iulie, o competiție mai puțin obișnuită, dar spectaculoasă. În Dumbrava Sibiului se...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 11 ore
Dragoş Iancu, după ce a semnat cu Şelimbărul: “Sper să ne putem ajuta reciproc. Şi eu echipa, şi echipa pe mine”
Dragoş Iancu este unul din cei doi jucători noi ai echipei CSC Şelimbăr, alături de Raoul Cristea. Cunoscut...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 12 ore
Lorenzo Mark Finn, cel mai tânăr câştigător al Turului Ciclist al Sibiului. Red Bull BORA-hansgrohe, al cincilea succes la Sibiu
Lorenzo Mark Finn este noul câştigător al Turului Ciclist al Sibiului. El îl detronează pe columbianul Egan Bernal,...
Actualitate
4 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
acum 16 ore
”Nu ştiu nimic despre situaţia echipei, nu ne spune nimeni nimic”. Jucătorul lui Hermannstadt dorit de FCSB se pregăteşte de unul singur, acasă
Unul dintre cei mai buni jucători de la FC Hermannstadt în sezonul precedent al Superligii, Luca Stancu, este...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 16 ore
Două căprioare ținute ilegal în captivitate la Porumbacu de Sus au fost salvate și duse la Zoo Sibiu
Două căprioare adulte, ținute ilegal în captivitate pe o proprietate privată din localitatea Porumbacu de Sus, au fost...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
acum 17 ore
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 09.07.2026 MEDIAS, Strada...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 18 ore
Accident cu trei mașini la Târnava. Un bebeluș de 6 luni și mama sa au ajuns la spital
Un accident rutier în care au fost implicate trei autoturisme s-a produs marți pe DN 14, în localitatea...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
acum 18 ore
Ruxandra Cibu Deaconu: „În Parlament se depune mai mult efort pentru blocarea inițiativelor legislative decât pentru elaborarea lor”
Senatoarea USR de Sibiu, Ruxandra Cibu Deaconu, și-a prezentat joi raportul de activitate pentru sesiunea parlamentară februarie–iunie 2026,...
Actualitate
4 min de citit
Autor - Dominique BOICA Dominique BOICA
acum 18 ore
Paul Itu, singurul absolvent din Sibiu cu media 10 la Bacalaureat: “Limitele ți le definești singur; trebuie să ai ambiția să visezi departe!”
Paul Itu, absolvent al Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” din Sibiu, este singurul elev din județ care a obținut...
Actualitate
3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 19 ore
ITM Sibiu verifică exploatările forestiere. Controale pentru prevenirea accidentelor de muncă
Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Sibiu desfășoară, până la sfârșitul lunii septembrie, o amplă campanie de controale în...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
acum 19 ore
Tursib: În Valea Aurie, a fost relocat punctul de staţionare al unor autobuze
Tursib informează că începând cu 8 iulie, o parte din autobuzele Tursib care staționau anterior în stația "Valea...
Actualitate
1 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
acum 19 ore
Restricții de trafic în Sibiu pentru Raliul Sibiului. Lista străzilor închise
Centrul Sibiului va fi afectat de restricții de circulație și închideri de parcări în perioada 8–12 iulie, ca...
Actualitate
2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.