Labirintul sufletelor din Ațel. O poveste săsească despre curaj și speranța în viața de după moarte

Labirintul sufletelor din Ațel. O poveste săsească despre curaj și speranța în viața de după moarte

Între dealuri înverzite, la 15 kilometri de Mediaș, se află Ațelul, o comună în care casele și bisericile poartă amprenta inconfundabilă a comunității săsești care a întemeiat-o. Daniela Cîmpean, președinta Consiliului Județean Sibiu explică într-o nouă postare din seria OAMENI ȘI LOCURI DE POVESTE cum căderea zidurilor Berlinului, în anul 1989, a ridicat barierele pentru zeci de mii de etnici germani din România care au luat calea exodului, lăsând în urmă tot ceea ce înaintașii lor au clădit timp de secole.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

La Ațel, sașii au ridicat două bisericiPrima, cea aflată în centrul localității, atestată încă de la 1380, este descrisă de specialiști ca purtând amprenta Catedralei Evanghelice din Piața Huet a Sibiului.

A doua, aproape neștiută, se află în cimitirul evanghelic, pe culmea unui deal. Tocmai de aceea i se și spune „Biserica din Deal”, iar două legende o fac unică.

Susana Schoffend, una dintre cei 18 sași pe care Ațelul îi mai numără astăzi, este curatorul ambelor biserici și se bucură de oaspeți. „De obicei vin turiști din Germania, dar ajung și mulți din județul Harghita”, spune femeia în timp ce apucăm drumeagul care urcă spre „Biserica din Deal”.

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Toamna a debutat blând, iar de prin gospodării auzi oamenii trebăluind în grădini sau tăind lemnele pentru iarnă. Un șir de copaci separă satul de cimitir și biserică, asemenea unui hotar verde crescut între viață și moarte. Cu acest gând am ajuns la poarta cimitirului, loc în care cu sute de ani în urmă sașii au săpat șanțuri sub forma unui labirint: „Atunci când murea un tânăr necăsătorit, corpul îi era purtat prin labirint înainte de a fi îngropat. Se spune că sufletul acestuia nu și-ar mai fi găsit drumul către pământ și astfel ar fi rămas în Rai”, explică Susana Schoffend.

Labirintul are în jur de 80 de metri pătrați și pe alocuri, are forma unei inimi. De altfel, inimi găsim sculptate și pe unele pietre vechi de mormânt. „Știu de la sora mea mai mare că labirintul a fost folosit ultima oară prin 1989. Este un obicei care a existat doar aici, în Ațel.”

Imagine intercalată
Imagine intercalată

Cimitirul numără sute de morminte, toate îndreptate către sat. Este ca și cum cei de pe lumea cealaltă ar sta de veghe asupra celor rămași în casele înșiruite ordonat de-a lungul văii.

Biserica este ridicată în capătul cimitirului și, la rândul său, are propria povestioară. „Se spune că în sat locuia o tânără pe nume Enno Falten. Casa ei era sub pădure, în locul numit „Winkel”, iar într-o zi și-a uitat foarfeca în vița de vie unde lucrase. Enno avea și un iubit care i-a promis că o va lua de soție dacă va merge singură, în acea noapte, după foarfeca uitată. Tânăra a plecat, a găsit foarfeca, iar pe când se întorcea în sat a văzut un grup de bărbați beți strânși în jurul unui foc. Curajoasă, tânăra femeie s-a apropiat pe ascuns și i-a auzit povestind despre cum au furat bani din satele apropiate. Lângă ei se afla o lădiță cu bani, pe care Enno a reușit să o ia pe când tâlharii dormeau. Ajunsă lângă sat, femeia a fost ajunsă din urmă de unul dintre hoți, însă a reușit să scape după ce acesta a atacat-o cu sabia, tăindu-i doar o bucată din rochia prinsă în gardul casei. Enno Falten s-a căsătorit cu iubitul său, iar cu banii din lădiță sătenii au construit această frumoasă biserică”.

În 2023 au fost finalizate lucrările de reabilitare a bisericii, aflată acum într-o stare excelentă. Surprinzător, de-a lungul timpului biserica a fost folosită doar primăvara: „Aici se țineau slujbele din Postul Paștelui și din ziua de Înviere. În rest stătea închisă pentru că lumea mergea la biserica din centrul satului.”

După exodul masiv al sașilor peste biserică s-a așternut o liniște profundă, tulburată doar de meșterii care au reabilitat-o în urmă cu doi ani. Pare pregătită să-și primească oricând credincioșii și să le mijlocească rugăciunile către Cel de Sus.

Susana Schiffend poartă o legătură cu chei între care se află una de dimensiuni mari, care deschide porțile bisericii clădite cu aurul recuperat de neînfricata Enno.

˝Printr-o simplă răsucire, ea permite vizitatorilor care ajung în Ațel să descopere o parte a tradițiilor și legendelor săsești din partea de nord a județului Sibiu, cel cu oameni și locuri de poveste!˝- scrie Daniela Cîmpean în finalul postării sale.

Autor - Tribuna
01 octombrie 2025 la 18:44
Distribuie articolul:

Lasă un răspuns

Stiri similare:

Vezi mai multe >
• acum 1 oră
Horațiu Cojocaru pleacă de la conducerea DSP Sibiu și preia șefia CAS Sibiu
Schimbare la conducerea Direcției de Sănătate Publică (DSP) Sibiu. Începând de astăzi, 1 octombrie 2026, ec. Cojocaru Nicolae...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Dumitru CHISELIȚĂ Dumitru CHISELIȚĂ
• acum 1 oră
Întreruperi de curent
Distribuție Energie Electrică Romania – Sucursala Sibiu anunță întreruperea alimentării cu energie electrică: Nr. crt. Data întreruperii Localitatea/Adresa Intervalul orar 1 05.10.2026 RUSI, Strada...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 2 ore
Restricții de circulație la Mediaș pentru Campionatul Național de Viteză în Coastă
Mai multe restricții de circulație vor fi instituite la Mediaș, în perioada 3–4 octombrie, pentru desfășurarea celei de-a...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ovidiu BOICA Ovidiu BOICA
• acum 2 ore
Derbi pe “Municipal”. Interul primeşte vizita ocupantei locului secund. Sibienii şi Mediaşul, în căutarea celui de-al treilea succes consecutiv
Echipa sibiană joacă, vineri, de la ora 18:00, în nocturnă, pe arena din Parcul Sub Arini, cu CSO...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 2 ore
Ziua Educației, sărbătorită printre litere, povești și comori de patrimoniu la Biblioteca ASTRA
Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu marchează Ziua Mondială a Educației, luni, 5 octombrie, printr-un program dedicat copiilor, lecturii și...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 2 ore
Medicii, sărbătoriți la Spitalul Județean Sibiu de Ziua Internațională a Medicului
Spitalul Clinic Județean de Urgență Sibiu a transmis, joi, un mesaj de apreciere medicilor, cu prilejul Zilei Internaționale...
Actualitate
• 2 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 2 ore
Consiliul Județean Sibiu licitează renovarea energetică a Pavilionului Administrativ al Spitalului Județean
Consiliul Județean Sibiu a lansat licitația pentru lucrările de renovare energetică a Pavilionului Administrativ din cadrul Spitalului Clinic...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Ștefania VESA Ștefania VESA
• acum 3 ore
Șoferii Tursib au testat, cu ochelari VR, efectele alcoolului la volan
Conducătorii auto ai Tursib au participat, astăzi, la o ședință dedicată siguranței circulației, organizată împreună cu reprezentanți ai...
Actualitate
• 1 min de citit
Autor - Vlad IGNAT Vlad IGNAT
• acum 3 ore
Sibiu scoate la licitație cosirea parcurilor și a zonelor verzi pentru trei ani. Contract de 4,38 milioane de lei
Serviciul Public Managementul Integrat pentru Ecosisteme Urbane din Sibiu a lansat o licitație pentru cosirea ierbii și a...
Actualitate
• 3 min de citit
• acum 3 ore
(P) De azi, Aria Clinic deschide la Sibiu un centru de imagistică medicală cu RMN, CT și radiografii digitale
Aria Clinic își extinde serviciile medicale și deschide la Sibiu un nou centru de Imagistică Medicală, unde pacienții...
Actualitate
• 4 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 4 ore
CCS Sibiu găzduiește o reuniune literară despre românii din America Latină
Casa de Cultură a Studenților Sibiu invită publicul vineri, 2 octombrie 2026, de la ora 17:00, la o...
Actualitate
• 3 min de citit
Autor - Nekta Ioana DEDU Nekta Ioana DEDU
• acum 4 ore
Arest preventiv pentru bărbatul cercetat după tăierea ilegală a 21 de arbori la Roșia
Judecătoria Sibiu a dispus, în 30 septembrie, arestarea preventivă pentru 30 de zile a bărbatului în vârstă de...
Actualitate
• 2 min de citit

Noi și terțe părți selectate colectăm informații personale așa cum se specifică în politica de confidențialitate și folosim cookie sau tehnologii similare în scopuri tehnice și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru măsurare și marketing (reclame personalizate) așa cum se specifică în politica privind cookie-urile.

Puteți să vă dați, să refuzați sau să vă retrageți liber consimțământul în orice moment accesând panoul de preferințe. Refuzul consimțământului poate face ca funcțiile aferente să nu fie disponibile.

Personalizează preferințele de consimțământ

Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru a activa funcțiile de bază ale acestui site, cum ar fi asigurarea unei autentificări sigure sau ajustarea preferințelor tale de consimțământ. Aceste cookie-uri nu stochează date personale identificabile.

Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate.

Pentru a putea vizualiza videoclipul YouTube este nevoie să acceptați cookie-urile funcționale.

Cookie-urile funcționale ajută la îmbunătățirea experienței utilizatorului, cum ar fi redarea videoclipurilor și afișarea fonturilor personalizate.

Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a livra reclame personalizate și pentru a urmări eficiența campaniilor publicitare.