Pun pe raftul inimii încă un autor: Părintele Andreas Konanos. Vorbitor minunat la Radio Biserica Pireului, fin și metaforic descriptor al realităților și chemărilor metafizice ale credinței, ascet îngândurat la vreme de amar și mistic, dese ori, dinaintea dramelor nelămurite ale lumii, Părintelui îi apar trei volume în limba română, toate așezate sub titlul Treceri Nevăzute și cuprinzând: Întărește-ți sufletul! (Ed. Egumenița, 2016, 271 pg.), Dragoste pentru totdeauna (Ed. Egumenița, Galați, 2017, 307 pg.) și Grădina din adânc (Ed. Egumenița, Galați, 2017, 309 pg.).

Meditații și apoftegme, întrebări fără răspuns ori răspunsuri născute din propria cenușă, provocator în titluri și conținut (Învață să aștepți! ori Dumnezeul meu, o îmbrățișare ești în întregime!, Pocăința, cea mai modernă mișcare ori Cu puțin înainte de examene- citez doar câteva din titlurile celui de-al doilea volum), Părintele Andreas Konanos (tradus excelent din neogreacă  de Nicușor Deciu) propune un discurs deschis, mobilizator al spiritului și fasonând mentalitatea chiriașilor lumii ce suntem. Nu cred că veți sări din paginile propuse de el dacă veți vrea cu adevărat să redescoperiți modul în care rugăciunea clătește rumoarea din jur și retransformă zgomotele în sunete armonioase. Volumele alcătuiesc un rond de lucire omenească prin sufletele noastre obosite. Merită infuzat un astfel de text în contextele vieților noastre? Desigur, sunt un pretext de a redescoperi Scriptura într-un limbaj ales, fragil și tocmai de aceea puternic. Nu cred că aș putea alege o pagină, doar o pagină, să v-o propun lecturii, cum cred, real, că suntem prea ocupați să ascultăm atât de multe pagini o singură respirație. Citiți pe îndelete, cuminți și destinși. Precum cartea aceasta pusă sub cheia de lectură a Trecerilor Nevăzute...