* Ofiţer al Ordinului Coroanei este distincţia pe care directorul Festivalului Internaţional de Teatru a primit-o marţi seara, în semn de recunoaştere a promovării relaţiilor culturale dintre România şi Belgia *
Ambasadorul Belgiei la Bucureşti, Philippe Beke, şi Fabienne Reuter, delegat al Comunităţii Franceze din Belgia în România, au fost luni spectarori ai Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu. Au privit spectacolul "Tristeţile căpcăunilor", mon­tat de compatrioţii lor de la Teatrul Naţional din Bru­xelles, şi i-au decernat lui Constantin Chiriac decoraţia belgiană Ofiţer al Ordinului Coroanei. Distincţia se acor­dă de către Majestatea Sa Regele Albert II personali­tăţilor cu înalte merite artistice, literare şi ştiinţifice.
"Domnul Constantin Chi­riac este unul dintre princi­palii actori ai scenei culturale româneşti, este profesor, actor, director de teatru, director al celui mai mare festival de teatru din România. Domnul Chiriac realizează întâlniri care duc la proiecte mixte, de calitate; invită în fiecare an una sau mai multe companii belgiene şi, de asemenea, profesionişti din alte ţări. Sibiul a devenit graţie dumneavoastră un loc internaţional de întâlnire pentru teatru", a spus E. S. Philippe Beke.
După decernarea decora­ţiei, Constantin Chiriac a declarat: "Atunci când se întâmplă să existe o astfel de recunoaştere nu pot decât să dedic ceea ce am primit, cu atât de multe emoţii, tuturor tinerilor din acest oraş, echipei cu care lucrez, fami­liei, care suportă probabil cele mai multe lucruri grele, şi, bineînţeles, în primul rând artiştilor pe care i-am aştep­tat, îi aştept şi îi voi aştepta mereu la Sibiu". 
Constantin Chiriac a pus bazele unei strânse colabo­rări cu Belgia, cu Bursa şi Festivalul Entre Vues, La Compagnie Mirador, La Fanfare du Commando Fęte, Compagnie Alimentation Géné­rale, Paul Emond, Com­pagnie Mossoux-Bonté, Teatrul Naţional din Bruxelles, cu compania Circus Ronaldo, Teatrul Naţio­nal din Gent. De asemenea, în luna octombrie a acestui an, Teatrul Naţional "Radu Stanca" va pune în scenă "Faust", în Belgia.

Astăzi, în festival

* ora 11, Centrul Cultural Habitus, Lansări de carte: La fereastră şi Sărbătoarea clipei. Dialoguri cu George Banu, ora 11.30 - Conferinţă specială Teatrul meu personal; *ora 14- Conferinţă specială De la comunitate la echipă. Dar înapoi?
* ora 11, Parcul Sub Arini: spectacol interactiv pentru copii Povestiri teatrale. Făt-Frumos din Lacrimă
* ora 12, Librăria Humanitas: Spectacol lectură Cerbii negri
* ora 12, Atrium Cafe, Atelier Seminar de dezbateri
* ora 14, Parcul Sub Arini: Zi de sărbătoare, muzică
* ora 16, Parcul Sub Arini: Desene pe asfalt
* ora 16, Sala CAVAS, Facul­tatea de Litere şi Arte: one woman show desdeMONA, cu Jolanta Juszkiewicz
* str. Nicolae Bălcescu: *ora 16.30- Zi de sărbătoare, *ora 17.30 -Un pahar în plus, *ora 18.30 -  Zi de sărbătoare, *ora 20 -Un pahar în plus
* ora 17, Teatrul Gong: spec­tacol Iubire artificială, regia Emmanouil Koutsourelis - Compania Art Syndicate
* ora 17, ora 18, ora 19, Piaţa Mare: Cu mânecile suflecate
* ora 18, Casa de Cultură a Sindicatelor- Sala Studio:  Inimă însângerată, regia Zeno Stanek - Neue Wiener Concert Schrammel
* ora 18, Ambient, Spectacol interactiv pentru copii Po­vestiri teatrale. Făt-Frumos din Lacrimă
* ora 19, Teatrul Naţional „Radu Stanca”: Opinia publică
* ora 21, Facultatea de Inginerie: spectacol itinerant Aloha Tahiti Show, Poly­nesian Folk Group
* ora 21, Casa de Cultură a Sindicatelor: spectacol de teatru Cui i-e frică de Virginia Woolf?, regia Gelu Colceag - Teatrul de Comedie
* str. Nicolae Bălcescu: *ora 21.30-  Aloha Tahiti Show
* ora 21.30, Cetatea Cisnă­dioara: Zgomot de paşi. Fantoma trecutului
* ora 22, Hala Simerom: A fost odată Andrezej Andrezej Andrezej şi Andrezej, regia Monika Strzępka - Szaniawski Theatre in Wałbrzych
* ora 22, Casa Artelor:  Ghidul copilăriei retrocedate, regia Gavriil Pinte
* ora 22.30, Oldies Pub: spec­tacol Blondina din 1001 de nopţi, regia Laura Newman - Monica Hunken
* ora 22.15; Piaţa Mare,  Aloha Tahiti Show
* ora 22.30, Sala CAVAS, Facultatea de Litere şi Arte: Faceţi loc, Teatrul Luni de la Green Hours
* ora 24, Atrium Café:  Ale vieţii valuri