Protocol româno–german semnat ieri la Sibiu

* este pentru a doua oară când Comisia Mixtă Guvernamentală Româno–Germană pentru Probleme ale Etnicilor Germani din România are loc la Sibiu * lucrările au fost conduse de secretarii de stat Christoph Bergner, din partea germană, şi Bogdan Aurescu, din partea română * Klaus Iohannis, preşedintele FDGR a participat la evenimentul de ieri * sprijinirea învăţământului în limba maternă germană a fost unul din principalele puncte de discuţie * Guvernul Germaniei a oferit, anul acesta, 1,7 milioane euro pentru etnicii germani, iar Guvernul României, 1,1 milioane euro *

Cea de-a  XIV-a sesiune a Comisiei Mixte Guvernamentale Româno-Germane pentru Probleme ale Etnicilor Germani din România, care a avut loc la Sibiu, s-a încheiat ieri prin semnarea unui protocol de colaborare între partea română şi germană.
Actul a fost semnat de Christoph Bergner, secretar de stat parlamentar în cadrul Ministerului de Interne al Republicii Federale Germania şi însărcinatul pentru probleme ale emigranţilor şi minorităţilor naţionale din partea Guvernului Federal German, şi Bogdan Aurescu, secretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe din România.
Gazda evenimentului de ieri a fost primarul Sibiului, Klaus Iohannis, care este preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din România.
Bogdan Aurescu a declarat că semnarea protocolului va duce mai departe colaborarea româno-germană pentru păstrarea şi promovarea identităţii şi tradiţiilor minorităţii germane din România.
"Pentru noi, etnici germani, această comisie mixtă este extrem de importantă. Fără sprijinul Guvernului Germaniei şi al Guvernului României niciunul din proiectele noastre nu ar putea fi pus în practică", a spus Klaus Iohannis.

Limba maternă germană - prioritate

Unul dintre cele mai importante puncte ale discuţiei de ieri a fost formarea unui grup de lucru pentru sprijinirea învăţământului în limba maternă germană, grup care va lucra în cadrul Comisiei Guvernamentale .
Oficialul german Christoph Bergner a declarat ieri că există şi un proiect european în acest sens, pe care îl va sprijini, şi care este extrem de important, în condiţiile în care în Europa se va pune şi în viitor accentul pe diversitatea lingvistică şi culturală, iar regiunile multilingve vor avea un avantaj.
"Doresc să fac lobby pentru acest proiect şi sper ca împreună să obţinem resursele necesare pentru finanţarea lui", a declarat secretarul de stat german.
"Azi s-a discutat un proiect mai mult decât celelalte - modalitatea de sprijinire a învăţământului în limba maternă germană. Fără un învăţământ în limba germană, identitatea noastră nu poate fi exprimată", a spus Klaus Iohannis.
Bogdan Aurescu este de părere că, în acest domeniu, cea mai mare problemă este numărul insuficient de cadre didactice, în condiţiile în care nu mulţi din cei care urmează învăţământul în limba germană urmează şi o carieră didactică.

Peste 3 milioane euro pentru etnicii germani

De la bugetul Republicii Federale Germane se alocă în fiecare an o sumă pentru sprijinirea etnicilor germani din România.
Anul acesta, suma este de 1,7 milioane de euro, bani despre care oficialii germani spun că nu sunt destinaţi exclusiv pentru etnicii germani, ci de ei beneficiază şi comunităţile în care aceştia trăiesc.
Cu aceşti bani se finanţează măsuri din domeniul social-umanitar, măsuri de promovare şi susţinere a comunităţilor, proiecte sub forma întrajutorării economice pentru întreprinderile mici şi mijlocii din domeniul meşteşugăresc, al micii industrii şi agriculturii.
Guvernul român susţine anul acesta etnicii germani din România cu 1,13 milioane euro. Banii sunt destinaţi manifestărilor culturale, sprijinirii mijloacelor mass-media, dar şi pentru cheltuielile de personal şi costurile adiţionale cum ar fi cele pentru încălzire, energie electrică, gaze la imobilele administrative ale organizaţiilor etnicilor germani.
Pe lângă aceste ajutoare financiare, Oficiul pentru Relaţii Externe finanţează măsuri culturale şi de politică educaţională pentru etnicii germani din România, iar suma de anul acesta este de 540.000 euro.

Colaborare de 18 ani

Baza Comisiei Mixte Guvernamentale Româno-Germane, care s-a desfăşurat pentru a doua oară la Sibiu, este contractul de cooperare amiabilă şi parteneriat în Europa, încheiat în data de 21 aprilie 1992, între Republica Federală Germania şi România. Cei doi copreşedinţi ai Comisiei sunt Bogdan Aurescu şi Christoph Bergner. Centrul discuţiilor au fost măsurile de sprijin pentru etnicii germani din România adoptate anul acesta.
Secretarul parlamenar de stat Bergner a mai spus că programele de finanţare îşi aduc şi anul acesta o contribuţie importantă la continuarea îmbunătăţirii condiţiilor de trai şi astfel a dezvoltării şi consolidării identităţii etnicilor germani din România.
"Ambele părţi şi-au confirmat disponibilitatea de a sprijini şi pe mai departe etnicii germani din România şi de a include în acest proces şi cadrul social de existenţă al acestora. Astfel, minoritatea germană din România îşi poate percepe şi în continuare rolul de punte solidă între ambele ţări şi poate ocupa astfel un loc de frunte, fiind un bun exemplu într-o Europă care se dezvoltă împreună", se arată într-un comunicat al reprezentanţilor Comisiei..