logo
A murit Ricarda Maria Terschak
A murit Ricarda Maria Terschak

Filiala Sibiu a Uniunii Scrii­torilor din România anunţă cu tristeţe moartea scriitoarei de expresie germană Ricarda Maria Terschak, în ziua de 30 septembrie 2012. Născută la Sibiu în 18 de­cembrie 1929, Ricarda Maria Terschak a scris literatură pentru copii, piese de teatru pentru cei mici şi a tradus din germană şi olandeză. A de­butat în 1970 cu traducerea din limba olandeză a roma­nului «Autoportret» de Her­man Peirlinck (în colaborare cu Petre Solomon), Bucu­reşti, Editura Univers. A publicat volumele: «Racheta lunară şi spiriduşul din radacvini», Ed. Ion Creangă, 1974; «Drei Kinder und ein Drackel» (Trei copii şi un şoricar), Ed. Kriterion, 1974; «Der Meteorit mit dem Edelstein» (Meteoritul cu piatra pre­ţioasă), Ed. Ion Creangă, 1976; «Der Kater in der Badewanne» (Motanul în cadă), Ed. Ion Creangă, 1977; «Verzeihung, brauchen Sie dies Brett» (Scuzaţi, vă trebuie această scândură), Ed. Albatros, 1979, Premiul Uniunii Scriitorilor din Ro­mânia; «Katrin», Ed. Kri­terion, 1980; «Die Zauberin Uhle» (Vrăjitoarea din Uhle), Ed. Ion Creangă, 1980; «Fetiţa de la circ», piesă de teatru de păpuşi, re­prezentată la Teatrul GONG Sibiu în 1982; «Brennende Schalbe» (Rândunica învă­păiată), roman, Ed. Kriterion, 1985; «Die Bunte Omi» (Bunicuţa zăpăcită), Ed. Hora, Sibiu, 2000; «Bootzi, ein Junge von elf Jahren» (Bootzi, un băiat de unspre­zece ani), Ed. Hora, 2004, Premiul Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Sibiu.
Plecarea dintre noi a Ricardei Maria Terschak, una dintre cele mai reprezentative voci ale comunităţii scriitorilor de limbă germană din Ro­mânia, reprezintă o dureroa­să pierdere.



comentarii
3 comentarii

Dumnezeu sa o odihneasca in pace
gr
05.10.2012 08:14
Ca si tatal ei, un om special, raposata a lucrat multi ani la Muzeul Brukenthal. A fost o fiinta discreta, serioasa si nu era sovina. Era realmente o fiinta superioara.
Profesor
05.10.2012 09:38
A fost un om deosebit.Dumnezeu sa o odihneasca.
maria
08.10.2012 11:11
Din aceeasi categorie
sevis

salonul auto

turboclima

saltsib

Vacanta Eurotrip
espressor
sport
info
Covoare
Licitatie publica

accentmedia