O carte, ca un joc din Marele Joc al Pietrei

Un gând al Papei Benedict al XVI-lea mi-a reținut atenția. Scris în remarcabila sa biografie Iisus din Nazaret că Domnul Hristos s-a așezat într-o iesle de piatră la Naștere pentru că piatra fusese dintre primele materii ce primiseră Binecuvântarea Facerii, fierbinte și iluminată de tăria căldurii. Și că, în fapt, născându-Se în căușul de lavă al Ieslei Sale Domnul începea Restaurarea Lumii. E sensul adânc al volumului Claudiei Motea, Brâncuși, dragostea mea! (Ed. Creator, Brașov, 2023, 303 pg.) Este o alcătuire rarisimă, nouă personaje-monolog căutându-și asprimea de palmă dogorită de piatră. Un căuș de rostiri despre Brâncuși. Traduse ulterior în 10 limbi, ca de foc, așezate peste un pridvor de Templu. Toate personajele sunt, firesc, feminine. De o feminitate care nu se rușinează să rostească rostul iubirii lor pentru Constantin, boierul din Hobița. Fiecare prezentare-monolog este asemeni unei dălți ce așchiază la un construct-metaforă, un soi de epistolar pnevmatic, un corolar de avertizare că mai avem suflet. Și că sufletul acesta se poate întregi cu vibrația Brâncuși, valul de energie care marchează încă fiecare piatră ce-și așteaptă facerea-refacerea. Nu, nu sunt doar nouă Muze brâncușiene așezate în praful de piatră al unui atelier. Ci sunt nouă icoane umane în ridurile cărora se odihnește irisul de Duh al Omului-Zbor. Un intermezzo liniștit între textul românesc și traducerea dintâi este marcat de intra-fața propusă de  Elena- Carmen Bobocescu, Nouă personaje în căutarea unui cioplitor- iubirile lui Brâncuși și viziunea artistei Claudia Motea (pp. 33- 36). Personal văd cartea ca un mare Program de Teatru- ce dor mi-e să merg la teatru și să am programul de odinioară cu toți ai scenei brașovene tineri, vii, plini de inspirație- prin care Claudia Motea (actriță, poetă, scenaristă, dramaturgă, traducătoare și profesoară de artă dramatică) ( a se vedea medalionul ce o privește, pp. 292-293) dă mărturie lumii despre el, Pietrarul nostru cu dumnezeiască vedere. Nu pot încheia netranscriind motto-ul cărții, ton scrierii ei: „Nu putem să-l ajungem niciodată pe Dumnezeu, însă curajul de a călători spre El este important…”- Constantin Brâncuși.

Imagine intercalată
Imagine intercalată
Autor
12 august 2023 la 07:40
Distribuie articolul:

Leave a Reply

Stiri similare:

Vezi mai multe >
acum 8 ore
Tânăr de 21 de ani, căzut în Olt, salvat într-o cursă contracronometru
Un tânăr de 21 de ani a căzut în râul Olt, în împrejurări deocamdată necunoscute. Un apel la...
Actualitate
1 min de citit
acum 16 ore
Sadu s-a transformat într-o imensă arenă sportivă. Oaspeții, tratați cu bucate locale oferite gratuit
Comuna Sadu s-a transformat într-o mare arenă sportivă, cu prilejul evenimentului „Exploratori în satul luminii”. Cros, curse MTB...
Actualitate
2 min de citit
acum 17 ore
Suferă de o boală cronică, dar a urcat pe munte. Salvamontiștii, chemați să o salveze
O femeie a avut nevoie de ajutorul salvamontiștilor sibieni, după ce a resimțit dureri în zona lombară. Se...
Actualitate
1 min de citit
acum 17 ore
„Aperitivul” unei plimbări reușite cu Mocănița, descoperit pe Valea Hârtibaciului
Plimbările cu Mocănița sunt o experiență de neuitat, atât datorită peisajului pitoresc, cât și mijlocului de transport. Doi...
Eveniment
1 min de citit
acum 18 ore
Atenție la SMS-ul care te lasă fără bani! Cum să te ferești de escroci
Inventivitatea escrocilor pare să nu aibă limite, de aceea polițiștii sibieni atrag atenția asupra unui nou tip de...
Actualitate
1 min de citit
acum 1 zi
Salina de la Praid s-a închis, sarea de acolo a ajuns la Sibiu, într-o rețetă
Cea de-a doua zi de Astra Multicultural a reușit să atragă un public numeros, mulți dintre participanți venind,...
Actualitate
2 min de citit
acum 1 zi
Cu programul Rabla în aer, piața auto din România își calculează pierderile de pe o lună pe alta
Cu programul Rabla încă suspendat, dar cu promisiunea relansării, piața auto din România își calculează pierderile de la...
Actualitate
9 min de citit
acum 2 zile
Restricții de trafic, pe Valea Oltului. Când și unde se oprește circulația
Cei care au drum pe Valea Oltului sâmbătă trebuie să știe că sunt restricții de circulație în zonele...
Actualitate
1 min de citit
Autor Maria-Antonia OANA
acum 2 zile
(Video) Spectacol sub cerul liber: Sibiul a fost cucerit de gala de balet și operă din Piața Mare
Vineri seara, Piața Mare din Sibiu s-a transformat într-o scenă deschisă sub cerul liber, unde muzica și eleganța...
Actualitate
2 min de citit
acum 2 zile
Guvernul le-a pus gând rău polițiștilor locali. Sibiul, sub norma de un polițist la mia de locuitori
Premierul Ilie Bolojan a anunțat, vineri, un nou pachet de măsuri prin care se urmărește reducerea cheltuielilor din...
Actualitate
2 min de citit
Autor Ovidiu BOICA
acum 2 zile
Măldărășanu, frustrat după remiza cu Metaloglobus: ”Să ai 2-0 la pauză și să nu iei toate punctele…”
Antrenorul echipei sibiene, Marius Măldărășanu, era dezamăgit, la finalul meciului de pe ”Municipal”; după ce echipa sa a...
Actualitate
2 min de citit
acum 2 zile
Sport, natură și voie bună la Sadu: comuna găzduiește evenimentul „Exploratori în satul luminii”
Comuna Sadu se pregătește să găzduiască duminică, 20 iulie, un eveniment dedicat mișcării, naturii și socializării. Sub genericul...
Eveniment
2 min de citit